🔊 LISTEN TO CHAPTER

The Third Book of Meqabyan is one of the three deuterocanonical books of the Ethiopian tradition, not to be confused with the books of the Maccabees in the Catholic canon. Although it shares thematic similarities (struggle against sin and exhortation to the law of JAH), it is a distinct work, probably of Ethiopian Judeo-Christian origin. Only the Ethiopian Orthodox Church considers it canonical.

III Meqabyan

Chapter 10

1

to the blood of soul found from JAH shall lodge in them like unto it lodged in them formerly - and if you didn't believe persons who dead arisin - hear that Creations shall arise in rainy season without bein birthed from them mother nor father.

2

and Him command them formerly by Him Word that them dead.

3

and them flesh bein demolished and rotten and again renewed - them shall arise like unto Him loved.

4

and again on the time rain alit and on the time it sated Earth - them shall live havin arisin like unto them were Created formerly.

5

As them who are everlivin in bloodly soul and who live in this world and them whom Water produce have been Created - Him havin said make them be Created - and as JAH Authority lodge on the Water - she give them a bloodly soul by Him Authority and by Him Word.

6

As them are Created by Him Authority and by Him Word without a father nor mother - thou blind of reasonin who say "Persons who dead won't arise" - if thou have knowledge or Wisdom - how will thou say persons who dead won't arise by them Creator JAH Word?

7

As persons who dead - who were ashes and dust in grave - shall arise by JAH Word - as to thou - enter repentance and return toward thy religion.

8

Like unto Him Word spoke formerly - them shall arise by the Pardon Dew found from JAH - and that Word shall turn all the world and arouse the persons who dead like unto Him loved.

9

and know that thou will arise and stand before Him - and make it not seem to thee in thy reasonin dullness that thou will remain in grave.

10

It aren't thus ~ thou will arise and raceive thy hardship like unto the Work measure that thou worked - whether it be goodly or evil - yet make it not seem to thee that thou will remain - to this Day are the day when them will raceive hardship.

11

and in Resurrection time thou will raceive thy hardship by all thy sin that thou worked ~ thou will finish thy sin hardship that were written Beginnin from thy infancy up til that time - and thou have no reason that thou will pretext on thy sin like unto this world Work that thou might deny thy sin.

12

Like unto thou make thy false word truth before thee - and like unto thou make the lie thing that thou spoke truth - thou have no reason that thou will pretext like unto this world Work.

13

Because it were that she know on thee all thy evil Work thou worked - and because it were that she will reveal on thee before she Creator JAH - as JAH Word shall lodge on thee and speak on thee - thou have no reason on what thou pretext.

14

Thou will shame there because thy sin that thou worked ~ it are that thou might be thanked with persons who are thanke on them beautiful Work - yet lest thou shame before man and Angels on the day when Judgemant are judged - quickly enter repentance in this world before thou arrive toward there.

15

Persons who praise JAH with Angels shall raceive them reward from them Creator without shamin - and them shall be Feeling good in the Kingdom of Heaven - however unless thou worked goodly Work when thou are in thy flesh in Life - thou have no fortune with righteous ones.

16

As thou weren't prepared when thou have knowledge and when thou have this world where thou enter repentance - there shall be a useless regret on thee - and to thou didn't give a morsel to the hungry when thou have money.

17

and to thou didn't clothe the naked when thou have clothes - and to thou didn't save the wronged when thou have Authority.

18

to thou didn't teach the sinner person when thou have knowledge - that him might return and enter repentance - and that JAH might forgive him him sin that him formerly worked in ignorance - and to thou didn't fight with demons who quarrel with thee when thou have Power that thou able to prevail.

19

and to thou didn't fast nor pray when thou have firmness that thou might weaken thy infancy Power that are on flesh - and that thou might subject thy ras self to Rightness that aren't favorin on flesh...

20

that aren't favorin Feeling good joy when it are in this world in beautiful drink and sweet food - and that aren't adornin in thin clothes and silver and gold...

21

and as thou didn't fast nor pray when thou have firmness that thou might subject thy ras self to Rightness that aren't adornin in honoured Hindekie jewels called emerald and phazyon - there shall be a useless regret on thee ~ this aren't a person ornamant that are due.

22

As to a person ornamant - it are purity - Wisdom - knowledge - lovin one another by what are due without envyin nor jealousy nor doubtin nor quarrels ~ while thou loved thy companion like unto thy ras self...

23

and without thy doin a evil thing on a person who did a evil thing on thee-I - it are lovin one another by what are due - that thou might enter toward the Kingdom of Heaven that are given to person who indured the tribulation - that Him might give thee the honoured Kingdom of Heaven and thy reward on makin hope in the Kingdom of Heaven in Resurrection time with honoured persons in knowledge and Wisdom.

24

and don't say "After we dead we won't arise" - to Deeyablos cut off hope of persons who speak and think this lest them be saved in Resurrection time ~ them will know that them have hardship on them on the time Advent arrived on them ~ in Resurrection time persons will be totally sad who worked sin in not knowin that Him might think of them sin on them - to them didn't believe in Him that them will arise on that Day.

25

Because this thing them shall be reproached like unto them Work evil measure that them worked in this world - and them shall sight up the Resurrection that them denied whereby them will arise together in flesh.

26

Them shall weep at that time because them didn't work goodly Work ~ it would have been better to them if them wept in this world if it are possible to them lest them be who weep in Gehannem.

27

If I didn't weep in this world by I accord - demons will make I weep without I accord in Gehannem ~ if I didn't enter repentance in this world - I prepare worthless and useless cries and mournin in Gehannem.

28

Prepare goodly Work - that you might cross from death toward Life - and that you might go from this passin world toward the Kingdom of Heaven - and that you might sight up the Kingdom of Heaven Light that surpass light in this world.

29

Refuse Feeling good joy that are in this world - that thou might be Feeling good without measure in the Kingdom of Heaven in Feeling good joy that aren't fulfilled Beginnin from today up til the Eternity with persons who believe persons who dead arisin. Make Glory and praise due JAH forever - and the third book that speak the Meqabyans thing were fulfilled.

10 / 10
24meqabyan3 em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible