Ezra Sutuel

Y él respondió y me dijo: Mide cuidadosamente en tu mente, y cuando veas que una parte de los signos arriba dichos ya ha pasado, entonces entiende que es el tiempo en que el Altísimo está a punto de visitar el mundo por él hecho.

Y cuando aparecieren en el mundo terremotos, tumultos de pueblos, intrigas de naciones, vacilaciones de líderes, confusión de príncipes,

entonces percibe que es de estas cosas que el Altísimo habló anteriormente.

Pues así como con respecto a todo lo que está en el mundo, su principio es conocido y su fin manifiesto;

así también son los tiempos del Altísimo: sus principios son conocidos en portentos, y signos y poderes, y su fin en retribución y signos.

Y sucederá que todo aquel que sobreviva, y todo aquel que pueda huir a través de sus obras o a través de su fe por la cual creyó,

él será dejado a salvo del peligro antes dicho, y verá mi salvación en mi tierra y en mis límites que santifiqué para mí eternamente.

Y entonces se maravillarán aquellos que ahora han descuidado mis caminos, y estarán en tormentos aquellos que los despreciaron y abandonaron.

Pues todos los que no me reconocieron en su vida, cuando estaba lidiando generosamente con ellos, y todos los que han tratado mi ley con desprecio, aquellos que mientras el lugar de la longanimidad aún les estaba abierto, no atendieron, sino que despreciaron, para estos es necesario que después de la muerte sepan.

No busques, pues, de ahora en adelante cómo los impíos serán atormentados, sino pregunta cómo los justos vivirán, ellos, cuyo es el mundo, y por amor de los cuales también el mundo vino a existir.

Y respondí y dije: Ahora también digo otra vez, y de aquí en adelante diré otra vez, que más son los que perecen que los que viven;

así como las olas son más que la pequeña gota.

Y él respondió y me dijo: Así como el lugar, así también son sus semillas, y así como las flores, así también son los colores, y así como la obra, así también son los olores, y así como el labrador, así también es la era;

pues hubo en el tiempo del mundo cuando yo había preparado para aquellos que ahora son, antes de que existieran, un mundo para ellos vivir; y ningún hombre me resistió, pues en verdad no había ninguno.

Y ahora que fueron creados sobre el mundo que está firme, y sobre una mesa que no carece, y sobre una ley que es inescrutable, se han corrompido en sus obras, y consideré mi mundo, y he aquí que estaba perdido, y mi cosmos, y he aquí que estaba en peligro, por causa de las costumbres de sus habitantes.

Y vi y perdoné un pequeño puñado, y salvé para mí una uva de un racimo, y una planta de una gran floresta.

Perezca, pues, la multitud, porque vino a existir en vano; pero consérvese mi uva, y mi planta, que fueron producidas con mucho trabajo.

Pero si te separas por siete días más, pero no ayunarás en ellos nuevamente,

y ve a un campo de flores, donde ninguna casa haya sido edificada, y come de las flores del campo solamente, y carne no probarás, ni beberás vino, sino solamente flores;

y suplica al Altísimo con celo, y vendré a ti y hablaré contigo.

Y fui, como me ordenó, al campo llamado Arpad, y me senté allí junto a las flores de la tierra, y comí de las hierbas del pasto; y el comer de ellas fue para mi satisfacción.

Y sucedió que después de siete días, cuando yacía sobre la hierba, mi corazón comenzó nuevamente a ser movido en mí como antes;

y mi boca se abrió, y comencé a hablar delante del Altísimo.

Y dije: Oh Señor mi Señor, tú te revelaste verdaderamente a nuestros padres en el desierto, cuando salieron de Egipto, y cuando caminaron por el desierto, por una tierra donde no había fruto, y por donde ningún hombre ha pasado;

y les dijiste: Oye, oh Israel, mis palabras, y, simiente de Jacob, escucha mi voz.

Pues, he aquí que siembro en vosotros mi ley, y ella producirá en vosotros frutos de justicia, y seréis glorificados en ella para siempre.

Pero nuestros padres recibieron la ley, y no la guardaron, y los mandamientos, y no los cumplieron. Y ellos tenían los frutos de la ley que no perecen, pues no podían perecer porque es tuya.

Aquellos, sin embargo, que la recibieron perecieron, porque no guardaron lo que en ellos fue sembrado.

Y esta es la regla: que cuando la tierra recibió simiente, o el mar una nave, o cualquier otro vaso lo que en él fue puesto, a saber, el alimento, o lo que fue puesto, o lo que fue guardado, estos son destruidos, pero aquellos que los recibieron permanecen.

Pero con nosotros no ha sido así; sino nosotros, que recibimos la ley y pecamos, perecemos juntamente con nuestro corazón que la aceptó.

Tu ley, sin embargo, no pereció, sino que permanece en su gloria.

Y mientras yo hablaba estas cosas en mi corazón, alcé mis ojos y vi una mujer a la derecha, lamentándose y llorando con gran voz, mientras suspiraba en su alma y estaba grandemente angustiada, y sus vestidos estaban rasgados, y polvo estaba echado sobre su cabeza.

Y despedí los pensamientos que estaba debatiendo, y me volví a ella y le dije: ¿Por qué lloras, y estás angustiada en tu alma?

Y ella respondió y me dijo: Déjame, mi señor, llorar sin cesar y continuar suspirando, porque mi alma está grandemente amargada y estoy muy humillada.

Y yo le dije: Dime lo que te ha sucedido.

Y ella respondió y me dijo: Yo, tu sierva, era estéril, y no daba a luz, aunque estuve con mi marido por treinta años.

Y yo todos los días y todas las horas, durante estos treinta años, estaba suplicando y rogando al Altísimo de día y de noche.

Y sucedió que después de treinta años Dios oyó la voz de tu sierva, y vio su humillación; y miró a mi angustia, y me dio un hijo. Y yo me alegré y me deleité grandemente en él, yo y mi marido y todos mis conciudadanos, y glorificamos al Poderoso;

y lo crié con muy grande trabajo.

Y cuando él creció, vine a buscarle una esposa, e hice un día de fiesta y mucha alegría.

Y sucedió que cuando mi hijo entró en su cámara nupcial, cayó y murió.

Pero yo apagué las luces, y todos mis conciudadanos se levantaron para consolarme; y yo permanecí quieta hasta el día siguiente y hasta la noche.

Y después que todos durmieron y creyeron que yo también estaba durmiendo, entonces me levanté de noche, y huí y vine, como he aquí que ves, a este campo.

Y estoy resuelta a no entrar más en la ciudad, sino que aquí estaré, y no comeré ni beberé, sino que me lamentaré continuamente y ayunaré hasta que muera.

Y despedí los pensamientos que estaba debatiendo, y respondí con ira y le dije: Eres más insensata, mujer, que todas las mujeres. ¿No ves nuestra aflicción y lo que nos ha sucedido?

que he aquí que Sión, la madre de todos nosotros, está en gran aflicción, y humillada con gran humillación.

Pero es justo ahora lamentarse, todos nosotros nos lamentamos; pues tú en verdad estás afligida por causa de un hijo, pero nosotros, el mundo entero, por causa de nuestra madre.

Pero pregunta a la tierra, y ella te dirá; porque ella es obligada a lamentarse porque muchos son los que vinieron a existir sobre ella,

y desde el principio todos los que vinieron a existir sobre ella, y los otros que han de venir, he aquí que todos van a la perdición, y su multitud es para la destrucción.

¿Quién entonces debería lamentarse más, aquella que perdió toda esta multitud, o tú que te lamentas por uno?

Pero si me dices: Mi lamento no es como el de la tierra, porque perdí el fruto de mi vientre, que di a luz con dolores, y crié con tristezas; la tierra, sin embargo, según la naturaleza de la tierra, la multitud que vino sobre ella se va como vino.

entonces te diré nuevamente: Así como tú diste a luz con trabajo, así también la tierra ha dado su fruto desde el principio, el hombre, a aquel que la hizo.

Ahora, pues, guarda tu dolor para ti misma, y soporta valientemente el mal que te ha sobrevenido.

Pues si reconocieres como justo el decreto del juicio del Altísimo, volverás a recibir a tu hijo en el debido tiempo, y serás loada entre las mujeres.

Ve, pues, a la ciudad, a tu marido.

Y ella respondió y me dijo: No haré así, ni iré a la ciudad, ni a mi marido, sino que aquí moriré.

Y yo continué hablando con ella, y le dije: No, mujer. No hagas esa cosa, sino convéncete de la desgracia de Sión, y sé consolada por la tristeza de Jerusalén.

Pues he aquí que has visto nuestros santuarios devastados, y nuestro altar derribado, nuestro templo destruido;

y nuestro canto quitado, y nuestro himno cesado, y la luz de nuestra lámpara apagada, y el arca de la alianza llevada; y nuestros vasos santos profanados, y el nombre que es invocado sobre nosotros contaminado; y nuestros nobles deshonrados, y nuestros sacerdotes quemados en el fuego, y nuestros levitas llevados cautivos; y nuestras vírgenes son profanadas, y nuestras mujeres forzosamente deshonradas; y nuestros videntes apresados, y nuestros vigilantes esparcidos; y nuestros jóvenes esclavizados, y nuestros héroes hechos débiles;

y lo que excedió a todo, en cuanto al sello de Sión, el sello de su gloria ha sido quitado ahora, y entregado en la tierra de aquellos que nos odian.

Sacude, pues, de ti la multitud de tus tristezas, para que el Poderoso se reconcilie contigo, y el Altísimo te dé descanso de las tristezas de tu trabajo.

Y sucedió que, mientras yo hablaba con ella, y he aquí que su semblante resplandeció excesivamente, y como el aspecto del relámpago se volvió la mirada de su rostro. Y temí grandemente. Y mientras yo cogitaba lo que sería esta visión,

súbitamente ella clamó con grande y temible voz, de modo que toda la tierra se movió con su voz. Y vi, y he aquí que la mujer ya no me era visible, sino una Ciudad que estaba edificada, y un lugar se volvió visible como de grandes fundamentos.

Y temí y clamé con gran voz y dije: ¿Dónde está el ángel Uriel, que desde el primer día vino a mí? Porque es él quien me ha hecho entrar en esta multitud de agitación, y mi fin es hecho corrupción, y mi oración ignominia.

Y mientras decía estas cosas, el ángel que vino a mí anteriormente vino a mí; y me vio yaciendo en el suelo como muerto, y mi entendimiento estaba confuso; y me tomó por la mano derecha y me fortaleció, y me puso en pie, y me dijo:

¿Qué tienes? ¿Y por qué estás perturbado? ¿Y por qué está confusa tu mente y el entendimiento de tu corazón?

Y yo le dije: Porque me has abandonado. Pues hice como me ordenaste y salí al campo, y he aquí que vi, y veo, aquello que soy incapaz de explicar.

Y él respondió y me dijo: Ponte en pie, y te haré saber.

Y yo le dije: Habla, mi Señor; y solamente no me abandones para que no muera antes de mi tiempo.

Porque vi lo que no entiendo, y oigo lo que soy incompetente para comprender.

¿O será que mi entendimiento me engaña, y mi alma contempla un sueño?

Pero ahora te ruego, mi Señor, haz saber a tu siervo acerca de esta visión temible.

Y él respondió y me dijo: Oyeme y yo te enseñaré, y te revelaré acerca de las cosas que temes; porque el Altísimo te ha revelado muchos secretos.

Pues él ha visto tu recta conducta, cómo te entristeces mucho por tu pueblo, y te lamentas mucho por Sión.

Este es, pues, el asunto: La mujer que te apareció hace poco, que estaba lamentando y a quien comenzaste a consolar, y ahora ella no te aparece como mujer, sino que te ha aparecido como una Ciudad que está siendo edificada;

y mientras te contaba la desgracia de su hijo, esta es la explicación:

Esta mujer que viste, esta es Sión, que ahora ves como una Ciudad siendo edificada.

Y mientras te dijo acerca de sí misma que había sido estéril por treinta años, es porque estuvo en el mundo tres mil años cuando aún ninguna ofrenda era ofrecida en ella.

Y sucedió que después de tres mil años Salomón edificó la ciudad y en ella ofreció ofrendas; entonces fue que la estéril dio a luz un hijo.

Y mientras te dijo que lo crio con trabajo, esa es la habitación de Jerusalén.

Y mientras te dijo: Mi hijo entró en su cámara nupcial y murió, esta fue la caída y desgracia de Jerusalén.

Y mientras has visto su semejanza, cómo se lamenta por su hijo, y comenzaste a consolarla por lo que le había sucedido,

Y ahora el Altísimo ha visto que estás afligido con toda tu alma, y con todo tu corazón te entristeces por su causa; y te ha mostrado la luz de su gloria, y la belleza de su hermosura.

Por tanto, ordené que me esperaras en el campo donde ninguna casa ha sido edificada;

pues yo sabía que el Altísimo estaba a punto de revelarte todas estas cosas.

Por tanto, ordené que vinieras a un lugar donde no hay fundamento de edificio; pues ninguna obra de hombre podría permanecer en el lugar donde la Ciudad del Altísimo estaba a punto de ser revelada.

Pero no temas, y no se perturbe tu corazón, sino entra y ve la luz de la gloria y la vastedad de su construcción, cuanto la vista de tus ojos te permita ver;

y después oirás cuanto la audición de tus oídos te permita oír.

Pues eres bendito por encima de muchos, y eres nombrado delante del Altísimo como pocos.

Pero en la noche de mañana permanecerás aquí; y el Altísimo te mostrará en visiones de sueño lo que el Altísimo hará a los habitantes de la tierra en los últimos días.