El libro de Tobías es considerado deuterocanónico por la Iglesia Católica y las Iglesias Ortodoxas, por lo que no forma parte del canon protestante. Fue escrito originalmente probablemente en arameo o hebreo y narra la historia de un familia judía exiliada en Nínive. Es conocido por su énfasis en la fidelidad a la Ley, las obras de misericordia y la intervención del ángel Rafael.
Tobías
Capítulo 5 — El ángel Rafael acompañante
Entonces Tobías respondió a su padre y dijo: Haré todo lo que me has mandado, padre.
Pero ¿cómo podré recibir ese dinero, si yo no le conozco?
Entonces su padre le dio el pagaré, y le dijo: Busca a alguien que vaya contigo, y le pagaré su salario mientras yo viva; y ve, recibe el dinero.
Salió, pues, a buscar a alguien que fuera con él, y encontró a Rafael, que era un ángel,
pero no lo sabía. Y le dijo: ¿Puedes ir conmigo a Ragués de Media? ¿Conoces bien aquellos lugares?
El ángel le respondió: Iré contigo, y conozco el camino, porque he pasado muchas veces e incluso me he alojado en casa de Gabelo, nuestro hermano.
Tobías le dijo: Espérame, que se lo diré a mi padre.
El otro le dijo: Ve, y no tardes.
Entró, pues, y se lo dijo a su padre. Su padre, asombrado, le rogó que entrara.
Entró, y se saludaron mutuamente. Tobit le dijo: Que tengas siempre mucha alegría.
Rafael le respondió: Buena alegría tengo.
Y Tobit dijo: ¿Qué clase de alegría voy a tener yo, que estoy sentado en tinieblas y no veo la luz del cielo?
El joven le dijo: Ten buen ánimo; tu curación de Dios está cerca.
Y Tobit le dijo: ¿Puedes llevar a mi hijo hasta Gabelo, en Ragués de Media, y volver? Yo te pagaré tu salario, hermano.
El ángel le dijo: Yo lo llevaré y lo traeré a tu casa.
Tobit le dijo: Dime, te ruego, ¿de qué familia y de qué tribu eres?
Rafael le respondió: ¿Buscas la familia del asalariado o al asalariado mismo para que vaya con tu hijo? Pero para que no te preocupes, yo soy Azarías, hijo de Ananías el Grande, de tus hermanos.
Tobit le dijo: Eres de buena familia. Pero no te enfades porque he querido saber la verdad de tu familia.
El ángel le dijo: Llevaré sano a tu hijo y sano te lo traeré.
Tobit le respondió: Buen viaje; Dios te acompañe en tu camino, y su ángel os acompañe.
Prepararon, pues, todo lo necesario para el viaje, y Tobit bendijo a su hijo Tobías y le dijo: Que Dios del cielo os prospere en el camino, y que su ángel os acompañe.
Entonces su madre Ana comenzó a llorar y dijo a Tobit: ¿Por qué has despedido a nuestro hijo? ¿No es el bastón de nuestras manos al entrar y salir de casa?
¡Ojalá el dinero no hubiera existido, o que fuera como nada para nosotros! Porque nuestro hijo era suficiente para nosotros.
Bastante nos bastaba lo que el Señor nos había dado para vivir.
Tobit le dijo: No te preocupes, hermana; él volverá sano y tus ojos lo verán.
Porque un ángel bueno le acompañará en su viaje, y su camino será próspero, y volverá sano. Y ella dejó de llorar.