Judit

Cuando anocheció, sus servidores se apresuraron a retirarse; y Bagoas cerró la tienda por fuera y despidió a los que estaban presentes, y ellos se fueron a sus lechos; porque todos estaban cansados, pues el banquete se había prolongado.

Judit se quedó sola en la tienda con Holofernes, que yacía en su lecho, pues estaba lleno de vino.

Entonces Judit dijo a su sierva que esperara fuera de la tienda y que estuviera atenta a su salida, como en los otros días; porque ella dijo que saldría para orar, y habló a Bagoas de la misma manera.

Todos, pues, se retiraron de su presencia, nadie quedó en la tienda, ni pequeño ni grande; y Judit, de pie junto al lecho de Holofernes, dijo en su corazón: «Fortaléceme, Señor Dios de Israel, en este momento.»

Y, acercándose al poste de la cama que estaba a la cabecera de Holofernes, desenvainó su alfanje,

y, acercándose al lecho, tomó los cabellos de su cabeza y dijo: «Fortaléceme, Señor Dios de Israel, en este momento.»

E hirió su cuello dos veces con toda su fuerza, y le cortó la cabeza.

Después revolvió su cuerpo del lecho y quitó el dosel de las columnas. Y, poco después, salió y entregó la cabeza de Holofernes a su sierva,

que la metió en el alforje de mantimentos; y salieron ambas, según su costumbre, para orar.

Atravesaron el campamento y, rodeando el valle, subieron la montaña de Betulia y llegaron a sus puertas.

Desde lejos, Judit gritó a los guardas de las puertas: «¡Abrid, abrid la puerta! Dios, nuestro Dios, está con nosotros para manifestar aún su poder en Israel y para dar fuerza contra los enemigos, como ha hecho hoy.»

Cuando los hombres de la ciudad oyeron su voz, bajaron apresuradamente a la puerta de la ciudad y llamaron a los ancianos de la ciudad.

Corrieron todos, desde el menor hasta el mayor, pues estaban ansiosos por verla; abrieron la puerta y las recibieron, encendieron una hoguera para darles luz y las rodearon.

Ella, alzando la voz, dijo: «¡Alabad a Dios, alabadle! ¡Alabad a Dios, que no retiró su misericordia de la casa de Israel, sino que destruyó a nuestros enemigos por mi mano esta noche.»

Sacando, entonces, la cabeza del alforje, la mostró y les dijo: «He aquí la cabeza de Holofernes, general del ejército asirio, y he aquí el dosel debajo del cual estaba recostado en su embriaguez; y el Señor le hirió por mano de una mujer.

Vive el Señor, que me protegió en mi camino, que yo seguí, que mi rostro le engañó, pero que él no cometió pecado conmigo para deshonrarme y avergonzarme.»

Todos los hombres quedaron asombrados, se postraron y adoraron a Dios, diciendo unánimes: «Bendito seas tú, Dios nuestro, que hoy humillaste a los enemigos de tu pueblo.»

Entonces Ozías le dijo: «Bendita seas tú, hija, por el Dios Altísimo, más que todas las mujeres sobre la tierra.

Bendito el Señor Dios, que creó el cielo y la tierra, que te dirigió para herir la cabeza del príncipe de nuestros enemigos.

Porque hoy tu nombre será tan ilustre, que la alabanza de tu boca nunca se apartará de la boca de los hombres, que se acordarán para siempre del poder del Señor; por eso, no perdonaste tu vida a causa de la tribulación de tu pueblo, sino que impediste nuestra ruina en la presencia de nuestro Dios.»

Y todo el pueblo dijo: «Así sea, así sea.»