El libro de Ester es aceptado por todas las tradiciones cristianas, pero con diferencias significativas de contenido. Las Biblias protestantes siguen el texto hebreo masorético (10 capítulos). Las Biblias católicas incluyen seis adiciones (capítulos 11-16), conocidas como 'El Resto de Ester', basadas en la versión griega de la Septuaginta. Esta numeración de 16 capítulos proviene de la traducción de la Vulgata de San Jerónimo, quien tradujo primero el texto hebreo (capítulos 1-10) y añadió al final los fragmentos griegos como un apéndice (capítulos 11-16).
Ester
Capítulo 12 — Mardoqueo descubre la conspiración
Mardoqueo residía en el patio del palacio con Gabata y Tarra, dos eunucos del rey que guardaban el palacio.
Oyendo sus palabras y penetrando sus designios, descubrió que conspiraban para asesinar al rey Artajerjes, y los denunció al rey.
Entonces el rey mandó poner a aquellos dos eunucos en tortura, y ellos confesaron, y fueron ejecutados.
El rey mandó registrar este hecho en las crónicas, y Mardoqueo escribió un memorial sobre ello.
Después el rey nombró a Mardoqueo para un cargo en la corte y le hizo ofertas.
Amán, hijo de Hamedata, el bugita, que era honrado delante del rey, procuró perjudicar a Mardoqueo y a su pueblo por causa de los dos eunucos del rey.