El libro de Ester es aceptado por todas las tradiciones cristianas, pero con diferencias significativas de contenido. Las Biblias protestantes siguen el texto hebreo masorético (10 capítulos). Las Biblias católicas incluyen seis adiciones (capítulos 11-16), conocidas como 'El Resto de Ester', basadas en la versión griega de la Septuaginta. Esta numeración de 16 capítulos proviene de la traducción de la Vulgata de San Jerónimo, quien tradujo primero el texto hebreo (capítulos 1-10) y añadió al final los fragmentos griegos como un apéndice (capítulos 11-16).
Ester
Capítulo 15 — Ester en el trono
Al tercer día, cuando ella terminó su oración, se quitó las ropas de luto y se vistió de nuevo con sus vestiduras gloriosas.
Y resplandeciendo como una reina, invocó a Dios, que todo lo ve y salva, y tomó consigo dos criadas;
en una de ellas se apoyaba como por delicadeza, y la otra la acompañaba, sosteniéndole la cauda del vestido.
Ella estaba radiante de belleza; su rostro era alegre y amable, pero su corazón estaba angustiado de miedo.
Después de atravesar todas las puertas, se presentó delante del rey. Él estaba sentado en su trono real, vestido con toda la magnificencia de sus vestiduras reales, cubierto de oro y piedras preciosas; y era terrible de contemplar.
Levantando el rostro llameante de gloria, la miró con gran indignación; y la reina cayó y desmayó, cambiándose el color de su rostro, e inclinó la cabeza sobre la criada que la acompañaba.
Entonces Dios cambió el espíritu del rey, y él, en profunda ansiedad, saltó del trono, y la tomó en sus brazos hasta que ella recobró los sentidos; y la consolaba con palabras de paz, diciéndole:
"¿Qué tienes, Ester? Yo soy tu hermano; no temas."
"Tú no morirás; pues esta orden sólo se aplica a nuestros súbditos. Acércate acá."
Y levantando el cetro de oro, le tocó en el cuello,
y la besó, diciendo: "Háblame."
Ella respondió: "Te vi, mi señor, como un ángel de Dios, y mi corazón se perturbó de temor ante tu majestad."
"Porque tú eres admirable, Señor, y tu rostro está lleno de gracia."
Mientras ella hablaba, cayó de nuevo en desmayo.
Entonces el rey se perturbó, y todos sus servidores la consolaban.