Ester

La siguiente carta fue escrita: "El gran rey Artajerjes a los gobernadores de las ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía, y a nuestros fieles súbditos, salud."

Muchos, honrados con la extrema bondad de sus bienhechores, se vuelven orgullosos y arrogantes, y procuran causar daño a sus propios bienhechores,

y, no contentos con alejar de sí la gratitud, llegan a pensar que escaparán al juicio del Dios que todo lo ve, y que los odia;

y muchas veces la adulación lleva a la pérdida de muchos inocentes, que son responsabilizados por los crímenes de aquellos que recibieron el poder, engañados por la falsa apariencia del bien;

y esto sucede por causa de la influencia engañosa de aquellos que, por el poder que les fue confiado, aplican mal las buenas intenciones de los gobernantes.

Podemos ver esto, no tanto en la historia antigua, como ya referimos, sino más claramente en las cosas que sucedieron delante de nuestros ojos, observando la maldad de los que gobiernan indignamente.

Por eso, debemos tomar cuidado para el futuro, y promover la tranquilidad de todos los hombres.

Amán, hijo de Hamedata, un macedonio, extraño a la sangre persa y muy diferente de nuestra bondad, fue recibido por nosotros como huésped;

y alcanzó tanta benevolencia de nuestra parte, que fue llamado padre, y todos lo reverenciaban como el segundo después del trono.

Pero, hinchado de arrogancia, procuró privarnos del reino y de la vida,

y, con múltiples y engañosos artificios, pidió la muerte de Mardoqueo, nuestro salvador y constante bienhechor, y de Ester, nuestra reina sin culpa, juntamente con todo su pueblo.

Pensaba, por medio de estos medios, cogernos desprevenidos y transferir el reino de los persas a los macedonios.

Pero descubrimos que los judíos, que este impío conspiro para destruir, no son malhechores, sino que viven según las leyes más justas,

y son hijos del Dios altísimo, grande y vivo, que nos preservó el reino, tanto a nosotros como a nuestros antepasados, en excelente orden.

Por tanto, haced bien en no hacer caso de las cartas enviadas por Amán, hijo de Hamedata, porque él mismo fue el autor de estas cosas, y fue colgado con toda su familia delante de las puertas de Susa; y Dios, que reina sobre todas las cosas, le dio la merecida punición con toda brevedad.

Y fijad una copia de esta carta en todo lugar, y permitid que los judíos sigan sus propias leyes,

y ayudadlos, para que, en el día trece del duodécimo mes, Adar, en el mismo día, ellos puedan defenderse contra los que los atacaren.

Porque Dios, que reina sobre todas las cosas, hizo de este día para ellos, en vez de un día de destrucción de su pueblo escogido, un día de alegría.

Por tanto, también vosotros, entre vuestras fiestas solemnes, celebren este famoso día con toda alegría,

para que tanto ahora como en el futuro, haya salvación para nosotros y para los persas que nos son favorables, y, para aquellos que nos conspiaren, un recuerdo de nuestra destrucción.

Toda ciudad o provincia que no actúe de acuerdo con esta orden, será destruida a espada y fuego, y se hará inhabitable, no sólo para los hombres, sino también para las fieras y para las aves, para siempre.

Y esta carta, que fue escrita, debe ser expuesta en todo lugar, y todos los judíos deben estar preparados para aquel día, para vengarse de sus enemigos.

Así, los correos, montados en caballos ligeros, salieron apresuradamente, impelidos por la orden del rey; y el edicto fue proclamado en Susa, la capital.

Mardoqueo salió de la presencia del rey con las vestiduras reales, y la ciudad de Susa exultó y se alegró.

Para los judíos, sin embargo, hubo luz y alegría.

En cada provincia y en cada ciudad, donde la orden del rey y su edicto llegaban, había entre los judíos alegría, banquetes y días de fiesta; y muchos de los pueblos de la tierra se hicieron judíos, porque el temor de los judíos había venido sobre ellos.