🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.

1 Meqabyan

Capítulo 13

1

Como ellos serán miserables y perecerán por mi ira cuando Yo-los tome - ay de Tiro y Sidón y todas las regiones del país de Judá que se hacen arrogantes hoy.

2

El Conquistador JAH dijo así ~ Él ha dicho - El hijo de Deeyablos que es totalmente arrogante nacerá de ellos - el Falso Mesías que para una cosa Verdadera es su enemigo - que afirma el cuello de su razonamiento - que se jacta y no conoce a su Creador - y Él dijo - Ay de ellos - y JAH que gobierna todo dijo - Yo-lo hice para patrón de mi ira para que Yo-sea revelado en su Poder.

3

y estos Qifirnahom, Samaria, Galilea, Damasco, Siria, 'Akeya, Chipre y toda la región del Jordán son parentelas que afirmaron los cuellos de su razonamiento - que viven firmes en su pecado - y a quienes la sombra de muerte y la oscuridad cubrieron - porque Deeyablos ha cubierto sus razonamientos en pecado - y para ellos son mandados a ese arrogante Deeyablos - y no regresaron hacia el temor de JAH.

4

Entonces ay de las personas que son mandadas a los demonios y que sacrifican en su nombre a ellos ~ como ellos han negado a JAH que los creó - se parecen a animales sin mentes - para el Falso Mesías que olvidó la LEY de JAH y es hijo de Deeyablos establecerá su imagen en todos los lugares (para él ha dicho 'Yo-soy un dios') - y él se sentirá bien en su acuerdo de razonamiento - en la Obra de su mano y en robo y todos los pecados y perfidia e iniquidad - en robo y todos los adulterios que una persona trabaja.

5

para porque fue contado junto a JAH que él trabaje esto - la era es conocida en que ellos trabajan el pecado.

6

El Sol se oscurecerá y la luna será sangre - y las estrellas serán sacudidas del Cielo - toda la Obra pasará por los milagros que JAH traerá en la Era del Cumplimiento para que Él haga pasar la Tierra - y para que Él haga pasar a todos los que viven en pecado de las personas que viven dentro de ella.

7

Como JAH ha sido orgulloso sobre la Creación que Él creó - y como Él ha hecho rápidamente todo lo que Él amó en una hora - la muerte del Señor destruirá a un pequeño enemigo Deeyablos.

8

para JAH que gobierna todo ha dicho - Yo-juzgaré y destruiré - pero después de la Venida - Deeyablos no tiene autoridad.

9

y el día cuando él sea tomado por mi ira - él descenderá hacia el Gehannem - al cual él hace aplicación y donde hay firme tribulación ~ como él tomará a todos los que están con él hacia castigo y destrucción y perfidia - porque Yo-era Quien envío desde el Gehannem y Quien introduzco hacia el Gehannem - él descenderá hacia el Gehannem.

10

Como Él da firmeza y Poder a las personas débiles - y otra vez como Él da debilidad a las personas poderosas y firmes - haz que un poderoso no se jacte en su Poder.

11

Como Él es un Gobernante - y como Él juzga y salva a las personas agraviadas de las manos de las personas que las agravian - Él devolverá el rencor de las viudas y del niño cuyo padre y madre han muerto.

12

Ay de ti que te jactas y afirmas el cuello de tu razonamiento - para quien te parece que Yo-no te gobernaré ni te juzgaré y destruiré - para en su jactancia y su arrogancia él ha dicho - 'Extenderé mi trono en las estrellas y el Cielo - y seré como JAH que es elevado.'

13

y como Él habló diciendo - Cómo Deeyablos cayó del Cielo - él que brillaba como una estrella de la mañana que fue creada precediendo a todos - ay de ti.

14

y te atreviste y hablaste esto en tu arrogancia - y no pensaste en JAH que totalmente te creó por su Autoridad ~ ¿por qué te jactaste de ti mismo de que desciendes hacia el Gehannem en la firmeza de tu razonamiento?

15

Tú fuiste humillado separado de todos los Ángeles como tú - para ellos alaban a su Creador con un razonamiento humillado porque sabían que Él era Quien los creó de fuego y viento - y para ellos no se apartan de su Mandamiento - y para ellos guardan sus razonamientos de la perfidia para que no se aparten totalmente de su Mandamiento.

16

Pero tú hiciste una firme perfidia en la arrogancia de tu razonamiento ~ te volviste un hombre miserable separado de tus compañeros - para ti has apreciado todo el pecado y la iniquidad - robo y perfidia por los cuales las personas que olvidaron la LEY de JAH y los pecadores como tú viven firmes - ellos que son de tu parentela y cometen crimen como tú - y que viven firmes por tu mandamiento y tu acuerdo por el cual enseñas el pecado.

17

Ay de ti - para los demonios que extraviaste en tu malicia y descenderás hacia el Gehannem juntos.

18

Oh hijos de JAH que errasteis por ese criminal extraviador Deeyablos - ay de vosotros ~ como habéis errado como él por el dinero que él os enseñó y que sus ejércitos os enseñaron - descenderéis hacia el Gehannem juntos - donde no hay salidas para siempre.

19

y anteriormente cuando el esclavo de JAH Moisés estaba allí - entristecisteis a JAH por el Agua donde se hizo argumento y en Cores - y por Amalec y en el Monte Sinaí.

20

y además cuando enviasteis espías hacia Canaán - cuando ellos os dijeron esto diciendo 'El camino es lejos - y sus murallas y sus fortalezas que alcanzan hasta el Cielo son firmes - y guerreros viven allí' - os exasperasteis para que regresarais al país de Egipto donde trabajáis Obra preocupante - y entristecisteis la Palabra de JAH.

21

No pensasteis en JAH que os afirmó de la tribulación - y que hizo grandes milagros en Egipto - y que os guió por la Autoridad de su Ángel. Él os velaría con nube de día para que el Sol no os quemara y Él haría brillar una columna de fuego para vosotros de noche para que vuestros pies no tropezaran en la oscuridad.

22

y cuando el ejército y Faraón os asustaron - clamasteis totalmente a Moisés - y Moisés clamó totalmente a JAH - y Él alojó en su Ángel y os guardó para que no os encontrarais con Faraón.

23

Pero Él los introdujo hacia Eritrea en tribulación ~ JAH guió solo a Israel - para Él ha dicho - y no había ningún ídolo diferente con ellos - pero Él enterró a sus enemigos en el mar de una vez - y Él no preservó a ninguno que huyera de ellos.

24

y Él hizo cruzar a Israel en medio del mar a pie ~ no hay tribulación que los encontró de parte de los egipcios ~ Él los entregó hacia el Monte Sinaí - y allí Él los alimentó con maná cuarenta eras.

25

Como los hijos de Israel entristecen a JAH cada vez - Él hizo toda esta buena cosa para ellos y ellos descuidaron adorar a JAH.

26

Ellos pusieron el mal en sus razonamientos desde su niñez hasta su vejez - para la Boca de JAH ha hablado así en la 'Oreet donde el nacimiento de los padres fue escrito ~ como Él ha hablado diciendo - El razonamiento de los hijos de Adán es ceniza - y toda su Obra es hacia robo y ellos corren hacia el mal ~ no hay entre ellos quien ame la Obra recta - aparte de juntar el dinero de una persona con violencia y jurar en mentira y agraviar a compañeros y robar y hurtar - ellos pusieron el mal en sus razonamientos.

27

y todos van hacia la mala Obra en la era cuando viven en Vida ~ los hijos de Israel que derribaron la LEY de JAH entristecieron totalmente a JAH desde la Antigüedad hasta la era del cumplimiento.

13 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible