El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.
1 Meqabyan
Capítulo 14
y cuando JAH destruyó a los hijos de Caín - parentelas que precedieron - en agua de destrucción por su pecado - Él bautizó la Tierra en Agua de Destrucción - y Él la limpió de todo el pecado de los hijos de Caín.
Como Él ha dicho - Yo-estaba triste porque Yo-creé al hombre - Él destruyó a todos los malhechores ~ Él no preservó aparte de ocho personas ~ Él destruyó todo ~ después de esto Él los multiplicó y ellos llenaron la Tierra ~ ellos compartieron la herencia de su padre Adán.
Pero Noé juró con JAH un juramento ~ ellos juraron un juramento con JAH para que JAH no destruyera otra vez la Tierra en Agua de Destrucción - y para que los hijos de Noé no comieran lo muerto ni lo que yace muerto - para que no adoraran ídolos diferentes aparte de JAH que los creó - y para que Él fuera un Padre Amoroso para ellos - y para que Él no los destruyera de una vez en su vano pecado - y para que Él no les impidiera la lluvia temprana y la tardía - y para que Él diera al ganado y a las personas su alimento en cada tiempo - para que Él les diera la hierba y el fruto del grano y las plantas - y para que ellos trabajaran buena Obra en todo lo que JAH ama.
y después que Él les dio esta Orden - los hijos de Israel entristecieron a JAH con su pecado ~ ellos no vivieron firmes en su LEY como sus padres Isaac, Abraham y Jacob que no derribaron la LEY de su Creador JAH.
y desde el pequeño hasta el grande - aquellos hijos de Israel que no guardaron la LEY de JAH son torcidos en su Obra.
y ya sean sus sacerdotes o sus jefes o sus escribas - todos derriban la LEY de JAH.
Ellos no viven firmes en la Orden de JAH y su LEY que Moisés les mandó en la Ley Repetida diciendo - 'Ama a tu Creador JAH con todo tu cuerpo y con todo tu razonamiento.'
Ellos no se afirman en la Orden de JAH y su LEY que Moisés les mandó en el libro donde la LEY fue escrita diciendo - 'Ama a tu compañero como a tu cuerpo - y no adores ídolos diferentes - y no vayas hacia la esposa joven ~ no mates un alma ~ no hurtes.
y no testifiques en mentira - y sea su asno o sea su buey - no ames el dinero de tu compañero ni todo lo que tu hermano compró.'
Sin embargo después que él les mandó todo esto - los hijos de Israel que eran malvados regresan hacia la traición y el pecado - robo e iniquidad - hacia la esposa joven y hacia mentiras y hurtar y adorar ídolos.
Los hijos de Israel entristecieron a JAH en Cores haciendo una vaca que pasta hacia la hierba ~ se postraron diciendo - 'Mira - estos son nuestros creadores que nos enviaron desde Egipto.'
y ellos se sentían bien en la Obra de sus manos ~ si comían y bebían y se saciaban - se levantaban a cantar.
Como JAH le había dicho - Tus parientes a quienes enviaste desde el país de Egipto donde está el gobierno - ellos han procedido de la LEY y han agraviado - y trabajaron una imagen de vaca y se postraron al ídolo - por esto Moisés se exasperó y descendió del monte Sinaí.
Mientras Moisés se exasperaba contra sus parientes - descendió con su confidente Josué - y cuando Josué oyó - dijo - 'Mira - Yo-oigo voz de guerreros en el campamento de Israel.'
y Moisés dijo a Josué - 'Es cuando Israel juega habiendo bebido el vino sin hervir - pero en cuanto a voz de guerrero - no lo es' - y descendió y rompió su imagen y la trituró totalmente hasta que fue como polvo ~ la mezcló dentro del Agua que los hijos de Israel bebieron junto al monte.
y después de esto mandó a los sacerdotes que se mataran unos a otros por el pecado que trabajaron delante de JAH.
Ellos sabían que desafiar a JAH supera a matarlos y matar a sus padres - e hicieron como él les mandó.
y Moisés les dijo - "Porque entristecisteis a JAH que os alimentó y os apreció y que os envió de una casa de gobierno y que os legó la herencia que Él juró a vuestros padres que Él les daría a ellos y a sus hijos después de ellos - por esto hicisteis sentir bien a JAH."
para ellos van hacia el pecado y una cosa mala - y no cesaron de entristecer a JAH allí.
Ellos no son como sus padres Isaac, Abraham y Jacob que hicieron sentir bien a JAH con su buena Obra para que Él les diera lo que está en la Tierra y lo que Él preparó a las personas que lo aman en el Cielo desde su infancia hasta su juventud y hasta su vejez ~ ellos no son como Abraham, Isaac y Jacob que hicieron sentir bien a JAH con su Obra para que Él les diera una Tierra de herencia donde se encuentra la alegría del bienestar en este mundo - y un jardín que hace sentir bien - preparado a las personas bondadosas en el mundo venidero - lo que Él preparó a Abraham, Isaac y Jacob que hicieron sentir bien a JAH cuando estaban en Vida y que lo aman - a quien un ojo no vio ni un oído oyó y que no son pensados en razonamiento.
y sus hijos que negaron a JAH y eran malvados y que viven firmes en su acuerdo de razonamiento - ellos no oyeron el Mandamiento de JAH - Quien los alimentó y los apreció y los guardó desde su infancia.
Ellos no pensaron en JAH - Quien los envió de la tierra de Egipto y los salvó del trabajo de ladrillo y de un firme gobierno.
Pero ellos totalmente lo entristecieron - y Él despertaría pueblos en su área sobre ellos - y ellos se levantarían contra ellos en enemistad y también los gravarían según su voluntad.