El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.
1 Meqabyan
Capítulo 15
y en aquel tiempo las personas de Madián se levantaron contra ellos en enemistad - y ellos despertaron sus ejércitos contra Israel para que los combatieran - y el nombre de su rey se llamaba 'Akrandis ~ reunió rápidamente muchos ejércitos en Cilicia, Siria y Damasco.
y acampando al otro lado del Jordán envió mensajeros diciendo - 'Para que pueda capturar vuestro dinero - pagad impuesto hacia Israel para mí' ~ les dijo - 'Pero si no pagáis impuesto - he venido para que os castigue y capture vuestros ganados y tome vuestras yeguas y capture vuestros hijos.'
'Os capturaré y os llevaré hacia el país que no conocéis - y allí os haré aguadores y recolectores de leña' les dijo.
'No os jactéis mientras decís - "Somos los parientes de JAH y no hay nada capaz para mí" - ¿no es JAH quien me envió para que os destruya y saquee vuestro dinero? ¿y no soy yo a quien JAH envió para que reúna a todos vuestros parientes?
¿Hay realmente una salvación de que sus diferentes ídolos salvaron a los otros parientes que destruí? Yo capturé sus yeguas y sus caballos y los maté y capturé a sus hijos.
y a menos que introdujisteis el impuesto que os mandé - os destruiré como a ellos' dijo - y cruzó el Jordán para que saqueara sus ganados y su dinero y capturara a sus esposas.
y después de esto los hijos de Israel lloraron un firme lamento hacia JAH - y clamaron totalmente - sin embargo les faltaba quien los ayudara.
y por esto JAH dio firmeza a los tres hermanos - y sus nombres son como esto: - y ellos son Judá, Mebikyas y Meqabees - cuyos rasgos eran hermosos y que eran guerreros en su Poder.
y los hijos de Israel lloraron totalmente allí ~ cuando oyeron - los entristeció en su corazón por el clamor de todos los hijos de Israel ~ el niño cuya madre y padre han muerto - y las viudas - y sus oficiales y sus sacerdotes - toda la parentela de Israel - tanto hijas como varones - y todos los niños - lloraban esparciendo ceniza sobre sus cabezas - y sus nobles habían vestido cilicio.
Pero aquellos hermanos - que eran atractivos y hermosos - fueron y acordaron que los salvarían ~ aconsejaron diciendo - 'Vayamos y entreguemos nuestros cuerpos a la muerte por estas personas.'
Diciéndose unos a otros - 'Animo, animo' - fueron ciñendo sus espadas a sus cinturas y tomando sus lanzas en sus manos - y fueron preparados para incriminar al guerrero.
y llegaron hacia su campamento ~ Mebikyus atacó al guerrero (el rey) cuando estaba sentado en una mesa de comida ~ le cortó el cuello de un solo golpe cuando la comida estaba en su boca; y Meqabyus y Judá golpearon a sus ejércitos a la izquierda y derecha del rey con espada y los mataron.
y cuando su rey fue derrotado - ellos entraron hacia sus lanzas en los corazones de sus compañeros - y todos huyeron totalmente y sus arcos se rompieron y fueron derrotados.
Pero aquellos hermanos que son atractivos y hermosos fueron salvados de la muerte ~ no hay cosa mala que los encontró - pero como JAH ha devuelto el castigo hacia ellos - ellos se acuchillaron unos a otros y fueron diezmados.
Fueron derrotados y muertos y cruzaron el Jordán - y hasta que cruzaron echaron todo su dinero - y todo su dinero permaneció - y cuando los hijos de Israel vieron que sus enemigos huyeron - fueron hacia su campamento y tomaron tanto lo que saquearon como su dinero para sí mismos.
JAH salvó a Israel haciendo así por los hermanos y la mano de Mebikyu.
Israel se sentó unos días mientras hacían sentir bien a JAH.
Pero después de eso regresaron otra vez a su pecado ~ los hijos de Israel descuidaron adorar a JAH como es debido.
y Él los entristecerá otra vez por parientes que no los conocen y que recogerán los cultivos de su campo y destruirán sus lugares de uva y saquearán sus rebaños y degollarán y les darán de comer sus ganados delante de ellos...
y que capturarán a sus esposas y a sus hijas y a sus hijos varones ~ porque era que ellos entristecen a JAH cada vez; como son parentelas que derribaron la LEY - ellos martillarán a sus hijos delante de ellos sobre cada una de sus cabezas ~ no los salvarán.