El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.
1 Meqabyan
Capítulo 18
Piensa que irás en muerte hacia JAH en cuya Mano están todos - y estarás ante Él para que Él te convenza delante de Él sobre todo el pecado que trabajaste.
Como los que son arrogantes y malvados - y los hijos de los poderosos que no son más fuertes que ellos - fueron igualmente anteriormente - porque vieron su estatura y su Poder y su firme autoridad - no hicieron a JAH delante de ellos - y no sabían que Él era su Creador que los creó trayéndolos de la no-vida a la vida.
y cuando sus padres siendo como "Ángeles" alabaron en el Monte Hola con Ángeles - cuando su acuerdo los extravió - descendieron hacia este mundo donde se hará el Juicio Definitivo para siempre.
Como JAH en la Antigüedad ha creado carne humana para ellos - para que los extraviara por la arrogancia de su razonamiento y para probarlos como si guardaran su LEY y su Mandamiento - ellos se casaron con esposas de los hijos de Caín.
Pero ellos no guardaron su LEY ~ Él los bajó hacia el fuego del Gehannem con su padre Deeyablos; para JAH se ha exasperado contra la descendencia de Set que agravió como personas - y la era de las personas disminuyó por su pecado.
y ellos tomaron a los hijos de Adán hacia el pecado con ellos ~ Él los bajó hacia el Seol donde recibirán un veredicto.
Como la era de las personas se ha dividido porque los hijos de Set erraron por los hijos de Caín - cuando las eras de una persona eran novecientas en la Antigüedad - regresaron a vivir ciento veinte eras.
y como ellos son carne y sangre - JAH dijo - Mi Espíritu de Apoyo no vivirá firme sobre ellos.
y por esto mi era se dividió - porque mi pecado y mi iniquidad - mi era se ha dividido de mis padres que precedieron - y cuando están en su infancia otra vez - están muriendo.
Pero la era de mis padres había abundado - porque guardaron su LEY y porque no entristecieron a JAH.
Pero la era de mis padres había abundado - porque se exasperaron contra sus hijas para que les enseñaran - y porque se exasperaron contra sus hijos varones para que no derribaran la LEY de JAH.
Porque no derribaron la LEY de JAH con sus hijas y sus hijos varones - por esto su era había abundado verdaderamente.