El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.
1 Meqabyan
Capítulo 21
David creyó en JAH - para Él ha creído en él - y Él lo salvó siendo un Refugio de la mano del rey Saúl.
y como él creyó en Él y guardó su LEY cuando su hijo Absalón se levantó - y cuando los filisteos se levantaron - y cuando los edomitas y los amalecitas se levantaron - cuando se levantó uno de los cuatro Rafayn - JAH salvó a David de toda esta tribulación que los enemigos que lo disputaban trajeron sobre él.
Como prevalecer es por la Voluntad de JAH - ellos fueron derrotados por la mano de sus enemigos - pero sin embargo JAH no salvó a los reyes malvados que no creyeron en Él.
y Ezequías creyó en JAH ~ Él lo salvó de la mano de Senaquerib que era arrogante.
Pero su hijo Manasés fue derrotado por la mano de su enemigo - para él no hizo su confianza en JAH ~ como él no hizo su confianza en JAH y como él no temió a JAH que totalmente lo honró y lo hizo famoso - lo ataron y lo llevaron hacia su país - pero sin embargo aquellos enemigos que derrotaron a Manasés no eran como él.
Entonces Él le negó el reino que Él le dio - para él no trabajó buena Obra delante de su Creador JAH - para que su era abundara y para que Él disputara a su enemigo por él y para que tuviera Poder y firmeza detrás y delante.
para es mejor creer en JAH que en muchos ejércitos - que creer en caballos, arcos y escudos.
Creer en JAH supera ~ una persona que cree en Él se afirmará y será honrada y totalmente elevada.
para JAH no favorece un rostro - pero las personas que no creyeron en JAH - que creyeron en la abundancia de su dinero - se convirtieron en los que se apartaron de la gracia y el honor que Él les dio.
Él guardará a las personas que creen en Él - pero Él hará ignorantes a las personas que lo llaman ignorante - y como ellos no disciplinaron sus razonamientos para seguir a JAH ni guardaron su LEY - Él no los ayudará rápidamente en el tiempo de su tribulación ni en el tiempo que sus enemigos disputaron con ellos.
Pero para una persona que fue disciplinada en adorar a JAH y en guardar su LEY - Él será un Refugio en el tiempo de su tribulación.
Destruyendo a su enemigo - y saqueando el ganado de su enemigo - y capturando a las personas del país de su enemigo - y haciendo llover la lluvia de las eras - y haciendo crecer brotes - e introduciendo el montón de grano - en el fruto de la planta...
y haciendo llover las lluvias tempranas y tardías - y haciendo verde la hierba - y dando la lluvia que llueve en cada tiempo para que tus parientes debajo de tu Autoridad estén bien - Él lo hará sentir bien.
Él lo hará sentir bien - para que ellos coman el dinero del otro - para que se sacien habiendo comido el dinero que saquearon de su enemigo - para que saqueen animales, ovejas y vacas - y para que coman la mesa de comida del otro - y para que tomen cautivos a los hijos de sus enemigos.
JAH hará todo esto a la persona a quien Él ama - pero Él hará que la persona que lo odia sea saqueada por su enemigo.
y Él atará sus pies y sus manos y lo echará en la mano de su enemigo - y Él lo hará objeto de burla de sus enemigos - y como se ha convertido en un derramador de sangre que derribó la LEY de JAH - Él no lo hará sentir bien en la semilla de su casa.
y él no se afirmará en el tiempo del Juicio - y para que Él traiga la dificultad a las personas que trabajan el pecado - Él también dará a las personas que trabajan mala obra la dificultad de su pecado.
Pero fue mandado desde junto a JAH dar a las personas que trabajan buena Obra su recompensa - para que Él los guarde en su Autoridad.
para Él está empoderado sobre toda la Creación que Él creó para que Él haga buena Obra y les dé bienestar eterno y para que ellos alaben a JAH que los creó - y Él mandó que él guardara su LEY ~ aparte de solo el hombre no hay nadie de todas las Creaciones que Él creó que se apartó de su Mandamiento.
Como JAH mandó a todos los que viven firmes en cada una de sus Obras - todos ellos saben y son guardados en su LEY.
Pero el hombre se atreve contra JAH que coronó a todos sobre cada uno de sus inventos - sobre animales y bestias y sobre aves del Cielo.
Sea lo que está en el mar o todo en la tierra - JAH dio toda la Creación que Él creó a su padre Adán ~ JAH les dio que él hiciera lo que amaba - y que ellos los comieran como grano que creció en la Tierra - y que él gobernara y gravara sobre ellos - y que ya sean bestias o animales ellos sean mandados al hombre - y Él los designó sobre todo lo que Él creó para que las personas que reinaron fueran mandadas a JAH que les dio honor y para que le favorecieran.
Pero si ellos se apartan de su LEY, Él los separará del señorío que Él les dio ~ como Él es Quien gobierna la Tierra y el Cielo - Él lo dará al que hace su Voluntad.
Él designa a quien Él amó para designar - pero Él despide a quien Él amó para despedir ~ Él mata ~ Él salva ~ Él azota en tribulación ~ Él perdona.
No hay otro Creador como Él ~ como Él es Gobernante de toda la Creación que Él creó - como no hay otro sin Él - el Creador - en el Cielo sobre la Tierra ni en la Tierra debajo del Cielo - no hay quien lo critique.
Él designa ~ Él despide ~ Él mata ~ Él salva ~ Él azota en tribulación ~ Él perdona ~ Él empobrece ~ Él honra.
Él oye a las personas que le ruegan en su súplica ~ Él acepta la súplica de una persona que hace su Voluntad con un razonamiento limpio; y Él los oye en su oración - y Él les hace su voluntad en todo lo que le rogaron.
y Él hace que los grandes y los pequeños sean mandados a ellos ~ todo esto es su dinero en colinas y montañas y en raíces de árboles y en cuevas y pozos de Tierra y todas sus parentelas tanto en seco como en mar.
y para las personas que hacen la Voluntad de su Creador, todo esto es su dinero - y Él no los turbará de su abundancia - y Él les dará la recompensa de su alabanza.
y Él les dará el honor que Él preparó en el Cielo para sus padres Isaac, Abraham y Jacob ~ Él les dará lo que Él preparó para Ezequías, David y Samuel que no se apartaron de su LEY y su Mandamiento.
Para que ellos estén bien en su Señorío - Él les dará a los que le sirvieron desde la Antigüedad el honor que Él preparó para sus padres Isaac, Abraham y Jacob - a quienes Él juró darles una herencia.