🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.

1 Meqabyan

Capítulo 24

1

Pero cuando Gedeón confió en JAH - derrotó a los ejércitos de los pueblos incircuncisos que eran muchísimos en ejército de unos pocos decenas de miles y sin número como langostas.

2

Como no hay Creador sin mí - oh nobles y reyes - no creáis en los diferentes ídolos.

3

Como Yo-soy vuestro Creador JAH que os envió de los vientres de vuestras madres y os crió y os alimentó y os vistió - ¿por qué pretextáis? ¿Qué hay de por qué adoráis a otros ídolos sin mí?

4

Yo-hice todo esto para vosotros ~ ¿qué me disteis? Es para que viváis firmes en mi LEY y mi Orden y mi Mandamiento y para que Yo-os dé el bienestar de vuestros cuerpos - pero ¿qué querré de vosotros?

5

JAH que gobierna todo dijo así ~ Él dijo - Salvaos a vosotros mismos de adorar ídolos y practicar hechicería y desalentar el pesimismo.

6

Como el castigo de JAH vendrá sobre los que hacen esto - y sobre los que los oyen y hacen su voluntad y son sus amigos y que viven firmes en su mandamiento - salvaos a vosotros mismos de adorar ídolos.

7

Como los pueblos - que no os conocen y no son buenos con vosotros - se levantarán contra vosotros - a menos que vosotros los que temisteis hicisteis la Voluntad de JAH - ellos comerán el dinero por el cual os cansasteis ~ como sus siervos los profetas hablaron y como Enoc habló y como Asaf habló - a menos que hicisteis la Voluntad de JAH - ellos comerán el dinero por el cual os cansasteis.

8

Las personas malvadas vendrán habiendo cambiado sus vestidos Él dijo ~ no hay otra ley junto a ellos aparte de comer y beber y adornarse en plata y oro - y vivir habiéndose afirmado en pecado toda la Obra que JAH no ama.

9

Pero ellos están preparados para ir hacia la bebida y la comida ~ después que fueron despertados de su sueño desde la mañana hasta la tarde van hacia la mala Obra; hay miseria y tribulación en su camino - pero sus pies no tienen camino de Amor.

10

y ellos no conocen la Obra de Amor y Unidad - y no hay temor de JAH en sus rostros ~ ellos son torcidos malvados sin religión ni virtud ~ ellos son codiciosos que comen y beben solos ~ ellos son borrachos - y su pecado es sin LEY y sin medida ~ ellos son los que van hacia seducir - derramar sangre - hurto y perfidia y robar violentamente el dinero de quien no lo tiene.

11

y ellos son los que critican sin Amor y sin LEY - para ellos no temen a JAH que los creó - y no hay temor en sus rostros.

12

Ellos no se avergüenzan del rostro de la persona que ven - y no se avergüenzan de un canoso ni de un rostro de anciano ~ cuando oyen cuando dicen - 'Hay dinero en este mundo' - lo hacen su propio dinero antes de verlo con sus ojos - porque no hay temor de JAH en sus rostros - y cuando lo ven con sus ojos les parece que lo comieron.

13

y sus nobles comen dinero de confianza ~ ellos son los que comen ~ como ellos son negativistas y como no hay cosa recta en sus lenguas - no repiten por la tarde lo que hablaron por la mañana.

14

para ellos ignoran los gritos de los sufrientes y de los pobres - y sus reyes se apresuran al mal - ellos que perturban a una persona - él habiendo salvado refugiados de las manos de los ricos que los roban.

15

haced que ellos salven al que fue agraviado y al refugiado - sin embargo haced que los reyes no sean los que niegan la justicia por esto.

16

Pero ellos son los que exigen tributo ~ ellos son los que roban el dinero de una persona - y ellos son criminales - y como su Obra es mala - no son buenos cuando comen la ternera recién nacida con su madre y un ave con su huevo ~ hacen todo lo que ven y oyen su propio dinero.

17

Ellos aman que puedan reunir para sí mismos - pero no son buenos con los enfermos y los pobres - y roban violentamente el dinero de una persona que no lo tiene - y reúnen todo lo que encuentran para que sean cebados y se sientan bien en ello.

18

para ellos perecerán rápidamente como un escarabajo que procedió de su pozo y cuyo rastro no se encuentra y que no regresa a su casa - y porque no trabajaron buena Obra cuando están en su Vida - ay de sus cuerpos cuando JAH se exasperó y los tomó.

19

cuando JAH los descuidó - perecerán de una vez como ellos están en un solo castigo - para Él los soporta queriendo decir como si ellos regresaran al arrepentimiento - pero Él no los destruye rápidamente - y ellos perecerán cuando perezcan.

20

Pero si no regresan al arrepentimiento - Él los destruirá rápidamente como las personas antiguas que fueron anteriores a ellos - que no guardaron la LEY de JAH como es debido.

21

Ellos son los que comen carne de persona y beben sangre de persona ~ como se ciñen y trabajan violencia para ir hacia el pecado - no hay temor de JAH en sus rostros en ningún momento - y después que se levantan de su cama no descansan de trabajar el pecado.

22

y su Obra es bebida y comida - ir hacia destrucción y pecado - para que destruyan muchos cuerpos de personas en este mundo.

24 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible