🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.

1 Meqabyan

Capítulo 28

1

y después que sus hijos vivieron habiendo abundado - hubo entre ellos quienes alaban y honran a JAH y no derriban su Mandamiento.

2

Hubo profetas que hablaron lo que se hizo y lo que se hará de ahora en adelante - y de sus hijos hubo pecadores que hablan mentiras y que agravian a las personas ~ el primogénito de Adán, Caín, se hizo malvado y mató a su hermano Abel.

3

JAH juzgó el Juicio sobre Caín porque mató a su hermano Abel - y JAH se exasperó contra la Tierra porque ella bebió su sangre.

4

y JAH dijo a Caín - ¿Dónde está tu hermano Abel? - y Caín en la arrogancia de su corazón dijo - '¿Soy yo el guardián de mi hermano Abel?'

5

Abel se convirtió en un hombre limpio - pero Caín se convirtió en un hombre pecador matando a un hombre bueno - su hermano Abel.

6

Otra vez un hijo bueno Set nació ~ Adán engendró sesenta hijos ~ hay personas buenas y personas malvadas entre ellos.

7

y hay personas buenas entre ellos ~ y hay personas que fueron profetas y los que fueron traidores y pecadores.

8

Hay personas benditas que fueron personas buenas - que cumplen la voluntad de su padre Adán y todo lo que él dijo a su hijo Set - desde Adán hasta Noé que es un hombre bueno que guardó la LEY de JAH.

9

y él sancionó la LEY de JAH a sus hijos ~ les dijo - 'Guardad' - para que no derribaran la LEY de JAH - y para que dijeran a sus hijos como su padre Noé les dijo - y para que guardaran la LEY de JAH.

10

y ellos vivieron mientras enseñaban a sus hijos - las personas nacidas después de ellos.

11

Pero Satanás vivió cuando habló a sus padres - habiendo habitado en ídolos que llegaron a una tumba y que tienen votos sobre ellos - y habiendo derrotado a las personas que le dijeron bien - y cuando hicieron todo lo que Satanás - que es maestro del pecado - les mandó.

12

y ellos vivieron cuando adoraron los ídolos según su orden - hasta un hombre bueno Abraham que cumplió la Voluntad de JAH.

13

para él ha vivido firme en la LEY de antemano separado de sus primos - y JAH juró un juramento con él - habiendo habitado en viento y fuego.

14

JAH juró a él que Él le daría una tierra de herencia y que Él daría a sus hijos hasta la Eternidad.

15

y Él juró a Isaac como a él que Él le daría la herencia de su padre Abraham - y Él juró a Jacob que Él le daría la herencia de su padre Isaac ~ Él juró a él como a Isaac.

16

y Él separó a sus hijos - que nacieron después de ellos de Jacob - de las doce tribus de Israel - y los hizo sacerdotes y reyes ~ Él los bendijo diciendo - Abundad y sed muchísimos.

17

y Él les dio la herencia de su padre - sin embargo mientras Él los alimentaba y los amaba - no cesaron de entristecer a JAH en todo.

18

y cuando Él los destruya - entonces ellos lo buscarán en adoración - y regresarán del pecado e irán hacia JAH - para Él los ama - y JAH los perdonará.

19

para ser bueno con todos los que Él creó - Él los perdonará - y es por la Obra de sus padres que Él los ama - pero no es por su propia Obra.

20

y Él extiende su Mano Derecha en abundancia para que sacie un cuerpo hambriento - y Él revela su Ojo para perdonar para que multiplique el grano para alimento.

21

Él da alimento a las crías de los cuervos y a las bestias que le ruegan ~ cuando clamaron hacia Él - Él salvará a los hijos de Israel de la mano de sus enemigos que se demoraron desde el tiempo.

22

y regresarán al pecado otra vez para que lo entristezcan - y Él despertará a los pueblos enemigos en su área sobre ellos ~ ellos los destruirán y los matarán y los capturarán.

23

y otra vez clamarán a JAH con lamento y tristeza - y hay el tiempo cuando Él envió ayuda y los salvó por manos de profetas.

24

y hay el tiempo cuando Él los salvó por manos de príncipes - y cuando ellos entristecieron a JAH, sus enemigos los gravaron y los capturaron.

25

y David se levantó y los salvó de las manos de los filisteos; y otra vez ellos entristecieron a JAH - y JAH despertó contra ellos pueblos que los preocupan.

26

y hay el tiempo cuando Él los salvó por mano de Jefté - y otra vez ellos olvidaron a JAH que los salvó en el tiempo de su tribulación. Como JAH ha traído la dificultad sobre ellos - Él despertará contra ellos enemigos que eran malvados que afirmarán tribulación sobre ellos y los capturarán totalmente.

27

y cuando fueron preocupados por la tribulación, fueron tomados y otra vez clamaron hacia Él - y Él los salvó por mano de Gedeón - y otra vez ellos entristecieron a JAH por la Obra de sus manos.

28

y otra vez Él despertó contra ellos pueblos que afirman tribulación sobre ellos - y ellos regresaron y lloraron y clamaron hacia JAH.

29

y otra vez Él los salvó de los pueblos por mano de Sansón - y descansaron un poco de la tribulación. y se levantaron para que entristecieran a JAH con su pecado anterior.

30

y otra vez Él despertó contra ellos otros pueblos que los preocupan - y otra vez ellos clamaron y lloraron hacia JAH para que Él enviara ayuda a ellos - y Él los salvó de los pueblos por mano de Barac y Débora.

31

Otra vez ellos vivieron un poco de temporada mientras adoraban a JAH - y otra vez ellos olvidaron a JAH en su pecado anterior y lo entristecieron.

32

y Él despertó contra ellos otros pueblos que los preocupan - y otra vez Él los salvó por mano de Jodet y habiendo permanecido otra vez un poco de temporada, se levantaron para que entristecieran a JAH con su pecado como anteriormente.

33

y Él despertó contra ellos pueblos que los gobiernan - y ellos clamaron y lloraron hacia JAH para que Él golpeara sobre su cabeza a Abimelec que era un guerrero que vino para que combatiera el país de Judá.

34

y Él los salvó por los hijos en el área y por mano de Matatías - y cuando ese guerrero murió, su ejército huyó y fue esparcido - y los hijos de Israel los siguieron y los combatieron hasta Jaboc - y no preservaron ni una sola persona de ellos.

35

Después de esto esperaron un poco y se levantaron para que entristecieran a JAH - y Él despertó contra ellos pueblos que los gobiernan - y otra vez ellos clamaron totalmente hacia JAH y JAH ignoró su clamor y su lamento - para ellos han entristecido a JAH cada vez - y para ellos han derribado su LEY.

36

y ellos capturaron y llevaron a ellos con sus sacerdotes hacia el país de las personas de Babilonia.

37

y entonces los hijos de Israel que eran traidores no cesaron de entristecer a JAH mientras trabajaban el pecado y adoraban ídolos.

38

JAH se exasperó para que los destruyera de una vez en su pecado ~ Amán habiendo introducido diez mil de oro en la caja del rey - el día cuando fue sabido - él alojó ira en el razonamiento del rey Artajerjes - para que él no preservara a sus hijos en el país de Persia desde Hindekie hasta Etiopía cuando él le dijo que los destruyera.

39

Él hizo así - y escribió una carta donde un mensaje fue escrito por la autoridad del rey - y le dio un sello en su mano para que lo entregara hacia el país de Persia.

40

Él le dio un sello para que los destruyera en un día cuando él amó destruirlos como el rey mandó - pero él mandó que introdujera su dinero - el oro y la plata - hacia la caja del rey.

41

y cuando los hijos de Israel oyeron esto, clamaron totalmente y lloraron hacia JAH - y se lo dijeron a Mardoqueo - y Mardoqueo se lo dijo a Ester.

42

y Ester dijo - 'Ayunad - rogad - y todas las parentelas de los hijos de Israel - clamad hacia JAH en el lugar donde estáis.'

43

y Mardoqueo vistió cilicio y esparció polvo sobre sí mismo - y los hijos de Israel ayunaron - rogaron - y entraron en arrepentimiento en el país donde estaban.

44

y Ester estaba totalmente triste - y siendo reina vistió cilicio ~ esparció polvo y se rapó la cabeza - y no se ungió perfume como las reinas de Persia se ungen perfume - y en su profundo razonamiento clamó y lloró hacia el Creador de sus padres JAH.

45

y por esto Él la hizo amada junto al rey de Persia Artajerjes - y ella hizo una buena comida para el Creador de sus padres.

46

y Amán y el rey entraron hacia la comida que Ester preparó - y según él amó hacer sobre Mardoqueo - JAH pagó la dificultad sobre ese Amán - y lo colgaron en una madera alta.

47

La carta del rey fue mandada para que dejaran a Israel como estaban en toda su voluntad - y para que no los gravaran ni los robaran ni los agraviaran ni les tomaran su dinero.

48

Como JAH perdonará a Israel haciendo así cuando ellos clamaron entrando en arrepentimiento - es que Él los ama y los honra en el país de Persia donde vivían - sin embargo una carta del rey fue mandada para que no destruyeran su país ni saquearan sus ganados.

49

y cuando ellos lo entristezcan - Él despertará contra ellos pueblos que los preocupan ~ entonces ellos llorarán y clamarán totalmente para que Él les envíe ayuda a ellos y para que Él los salve de la mano de los pueblos que afirman tribulación sobre ellos.

28 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible