🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.

1 Meqabyan

Capítulo 29

1

y cuando los egipcios también hicieron trabajar a los hijos de Israel haciéndoles trabajar ladrillos con dificultad - y cuando los preocuparon en toda la Obra pateando barro sin paja y calentando ladrillos...

2

y cuando los hicieron trabajar habiendo nombrado jefes sobre ellos que apresuran a los trabajadores - ellos clamaron hacia JAH para que Él los salvara de trabajar todos los ladrillos de Egipto.

3

Entonces Él les envió a Aarón y Moisés que los ayudaran - para JAH los ha enviado para que enviaran a sus parientes de la casa de gobierno de Faraón - y Él los salvó del trabajo de ladrillo ~ porque en su arrogancia él se negó a dejar salir a Israel para que fueran gobernados y sacrificaran a JAH en el desierto - JAH los ha enviado para que enviaran a sus parientes Israel de la casa de gobierno del rey de Egipto Faraón - y ellos los salvaron.

4

para JAH descuida a los arrogantes - y Él ahogó a Faraón en el mar Eritra con su ejército por su arrogancia.

5

y como él - Él destruirá a los que no trabajaron buena Obra en todos los reinos que Él designó y coronó - para que los que ignoran la Palabra de JAH cuando son nobles y reyes cumplan su Voluntad para Él - y para que den su salario a las personas que sirven en cosa buena - y para que honren su famoso Nombre.

6

JAH que gobierna todo dijo - Pero si ellos enderezarán mi Reino - Yo-enderezaré su reino para ellos.

7

Trabajad buena Obra para mí - y Yo-trabajaré buena Obra para vosotros ~ guardad mi LEY - y Yo-guardaré vuestros cuerpos ~ vivid firmes en mi LEY - y Yo-viviré alojando honestidad en vosotros como vuestro razonamiento.

8

Amadme - y Yo-amaré vuestro bienestar ~ acercaos hacia mí - y Yo-os sanaré.

9

JAH que gobierna todo dijo - Creed en mí - y Yo-os salvaré de la tribulación.

10

No viváis uno al lado del otro ~ como JAH que gobierna todo ama la Obra recta - Él dijo - Vosotros - acercaos hacia mí - y Yo-me acercaré hacia vosotros ~ vosotros personas que sois pecadores y traidores - limpiad vuestras manos del pecado - y distanciad vuestros razonamientos del mal.

11

y Yo-distanciaré mi ira de vosotros - y Yo-regresaré a vosotros en Caridad y Perdón.

12

Yo-distanciaré de vosotros a los criminales y enemigos que trabajan iniquidad - como Yo-salvé a mi esclavo David de sus enemigos que lo encontraron - de su mucha malicia - y de la mano de Goliat que era un guerrero - y también de la mano de Saúl que buscaba matarlo - y de la mano de su hijo Absalón que amaba tomar su reino.

13

Yo-salvaré a las personas que guardan mi LEY y cumplen mi Voluntad como él ~ Yo-les legaré honor - y ellos estarán bien en el mundo presente y allá en el mundo que vendrá ~ Yo-los coronaré sobre todo para que estén bien.

14

Ellos serán uno con los reyes que sirvieron a JAH y fueron honrados en su hermoso camino de Vida - como el profeta Samuel le sirvió en su hermoso camino de Vida desde su infancia - a quien JAH - siendo Él LEY - escogió.

15

Él le dijo que dijera a Elí que era un siervo anciano - y cuando él servía en la Morada de JAH el Templo - la Obra de Samuel también era misericordiosa y amada.

16

y cuando creció mientras servía en la Morada de JAH el Templo - Él hizo que fuera designado y Ungido - para que designara a su pueblo y para que los reyes fueran Ungidos por la Voluntad de JAH. Como JAH lo ha amado para que la parentela que Él escogió de entre los hijos de Israel fuera designada - cuando él cumplió la Voluntad de JAH que lo creó - Él le dio la Unción del Reino en su mano.

17

y cuando Saúl estaba en su reino, JAH dijo a su profeta Samuel - Ve - y como Yo-he amado a David hijo de Isaí que nació de la parentela de Judá - Úngelo.

29 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible