El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.
1 Meqabyan
Capítulo 5
"El guerrero de entre los sesenta guerreros era orgulloso ~ JAH hizo que su cuerpo desde su pie hasta su cabeza se hinchara con una cucharada de azufre ~ murió en una plaga.
y también Keeram que construyó una cama de hierro era orgulloso por la abundancia de su poder - y JAH lo ocultó en la muerte.
y también Nabucodonosor era orgulloso diciendo - 'No hay otro rey sin mí - y yo soy el Creador que hace salir el Sol en este mundo' - y dijo así por la abundancia de su arrogancia.
y JAH lo separó de las personas y lo envió a un desierto por siete años - e hizo su fortuna con las aves del cielo y las bestias del desierto hasta que supo que JAH era Quien lo había creado.
y cuando lo conoció en adoración - Él nuevamente lo devolvió a su reino ~ ¿quién es el que no era de la Tierra - siendo audazmente orgulloso contra JAH que lo creó?
¿Qué hay de quién es el que derribó su LEY y su Orden y a quien la Tierra no tragó?
y tú Tseerutsaydan amas ser orgulloso contra tu Creador - y otra vez tienes que Él te destruya como a ellos - y te baje a una tumba por tu arrogancia.
y otra vez después de que ellos entraron hacia el Seol donde hay crujir de dientes y luto - que era plenitud de oscuridad - tienes que Él te baje hacia el pozo profundo del Gehannem donde no hay salidas para siempre.
En cuanto a ti - eres un hombre que morirás y serás demolido mañana como los reyes arrogantes que fueron como tú - que abandonaron este mundo viviendo.
En cuanto a mí - digo - 'Eres ruinas demolidas - pero no eres JAH - para JAH es Quien creó la Tierra y el Cielo y a ti.'
Él humilla a los arrogantes ~ Él honra a los que fueron humillados ~ Él da firmeza a las personas que se cansaron.
Él mata a los buenos ~ Él levanta a las personas que eran Tierra - que muertos yacen enterrados en la tumba.
y Él envía libres a los esclavos en Vida del señorío del pecado.
Oh rey Tseerutsaydan - ¿por qué te jactas en tus contaminados ídolos que no tienen beneficio?
Pero JAH creó la Tierra y el Cielo y los grandes mares ~ Él creó la luna y el Sol - y Él preparó las eras.
El hombre pasta hacia su campo - y él mientras ara hasta el anochecer - y las estrellas del cielo viven firmes por su Palabra.
y Él llama a todos en el Cielo ~ no hay nada hecho sin que JAH lo sepa.
Él ordenó a los Ángeles del Cielo que le sirvieran y alabaran su glorificado Nombre - y los Ángeles son enviados hacia todas las personas que heredan la Vida.
Rufa'iel que era un siervo fue enviado hacia Tobit - y salvó a Tobías de la muerte en el país de Ragüel.
El santo Meeka'iel fue enviado hacia Gedeón para llamar su atención con dinero para que destruyera a las personas de 'Iloflee y fue enviado hacia el profeta Moisés cuando hizo cruzar a Israel el mar Eritra.
Como solo JAH ha dicho que Él los guió - no había ningún ídolo diferente con ellos.
y Él los envió hacia los cultivos de la Tierra.
y Él los alimentó con el grano de su plantación ~ como Él los ha amado totalmente - los apreció alimentándolos con la miel que se afirmó como una roca.
y para que tú guardes totalmente a sus parientes como es debido - y para que hagas la Voluntad de JAH que te creó - Él te coronó dando Autoridad sobre los cuatro reinos.
para Él te ha coronado haciéndote más elevado que todos - y tu Creador te coronó totalmente para que ames a JAH.
y es correcto que ames a tu Creador JAH como Él te amó - como Él confió en ti sobre todo el pueblo - y tú - haz la Voluntad de JAH para que tu era abunde en este mundo y para que Él viva contigo en Apoyo.
y haz la Voluntad de JAH para que Él esté para ti siendo un Guardián sobre tus enemigos - y para que Él te siente en tu trono - y para que Él te oculte en su Ala de Apoyo.
Por si no lo sabes - JAH te eligió y te coronó sobre Israel como Él eligió a Saúl de entre los hijos de Israel cuando guardaba los asnos de su padre - y Él lo coronó sobre sus parientes Israel - y se sentó con Israel en su trono.
y Él le dio una fortuna elevada separándolo de sus parientes ~ JAH te coronó sobre sus parientes ~ en adelante - mira - guarda a sus parientes.
Como JAH te ha designado sobre ellos para que mates y para que salves - guárdalos en la cosa mala - a los que hacen una cosa buena y a los que hacen una cosa mala sobre una cosa buena" le dijo.
"Y como JAH te ha designado sobre todo para que hagas su Voluntad sea mientras azotas o mientras salvas - págales la mala obra - a los que hacen buena obra y a los que hacen buena obra y mala obra.
para ti eres un esclavo de JAH que gobierna todo en el Cielo - y tú - haz la Voluntad de JAH para que Él haga tu voluntad para ti en todo lo que pensaste y en todo lo que rogaste mientras le suplicaste delante de Él.
No hay quien lo gobierne - sino que Él gobierna todo.
No hay quien lo designe - sino que Él designa todo.
No hay quien lo despida - sino que Él despide todo.
No hay quien lo reproche - sino que Él reprocha todo.
No hay quien lo haga diligente - sino que Él hace a todos diligentes ~ como el gobierno del Cielo y la Tierra son para Él - no hay quien escape de su Autoridad, todos son revelados junto a Él - pero no hay nada escondido de su Rostro.
Él ve todo - pero no hay quien lo vea a Él ~ Él oye la oración de la persona que ora hacia Él diciendo 'Sálvame' - para Él ha creado al hombre a su Imagen - y Él acepta su súplica.
Como Él es un Rey que vive hasta la Eternidad - Él alimenta a todos de su inmutable Naturaleza.