🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.

1 Meqabyan

Capítulo 6

1

Como Él corona verdaderamente a los reyes que hacen su Voluntad - los reyes escribieron una cosa recta por causa de Él.

2

Como ellos han hecho la Voluntad de JAH - Él brillará en Luz que no es examinada, las moradas de Isaac, Abraham y Jacob - Salomón, David y Ezequías en el Jardín donde están todos los reyes hermosos cuya morada era Luz.

3

El Salón del Cielo es lo que totalmente brilló - pero los salones de la Tierra no son como el Salón del Cielo ~ su piso - cuyos rasgos son plata y oro y rasgos de joya - es limpio.

4

y sus rasgos que totalmente brillan no son examinados por el razonamiento humano ~ el Salón del Cielo es lo que brilla como joyas.

5

Como JAH sabía - Quien era un Conocedor de la Naturaleza - el Salón del Cielo que Él creó es lo que el razonamiento humano no examina y lo que brilla en Luz total ~ su piso - que fue trabajado en plata y oro - en joyas - en seda blanca y en seda azul - es limpio.

6

Es bastante totalmente hermoso como esto.

7

Los justos que se afirmaron en religión y virtud son quienes lo heredarán en la Caridad de JAH y en el Perdón.

8

y hay Agua de bienestar que fluye de él - y brilla totalmente como el Sol - y hay una tienda de Luz dentro de él - y está rodeado por perfume de gracia.

9

Una fruta del Jardín que era hermosa y Amada - cuyos rasgos y sabor eran diferentes - está alrededor de la casa - y hay un lugar de aceite y uva allí - y es totalmente hermoso - y la fragancia de su fruta es dulce.

10

Cuando una persona carnal y sanguínea entra hacia él - su alma se habría separado de su carne por la abundancia de la alegría del bienestar que hay en él debido a la fragancia de su sabor.

11

Los reyes hermosos que hicieron la Voluntad de JAH estarán bien allí ~ su honor y su lugar son conocidos en el Reino de los Cielos que vive firme para siempre - donde se encuentra el bienestar.

12

Él mostró que su señorío en la Tierra era famoso y honrado - y que su señorío en el Cielo era famoso y honrado; ellos serán honrados y elevados en el Cielo como ellos los honran y se postran ante ellos en este mundo ~ si hacen buena obra en este mundo, estarán bien.

13

Pero los reyes que fueron malvados en su Regla y en los reinos que JAH les dio - ellos no juzgan verdaderamente como es debido ~ como han ignorado los gritos de los desvalidos y de los pobres - no juzgan la Verdad ni salvan al refugiado y al niño agraviado cuyo padre y madre han muerto.

14

Ellos no salvan a los desvalidos y a los pobres de la mano de los ricos que los roban ~ no reparten ni dan de su comida ni sacian a los que tenían hambre - y no reparten ni dan de su bebida ni dan de beber a las personas que tenían sed - y no volvieron sus oídos hacia el clamor del pobre.

15

y Él los llevará hacia el Gehannem que era un final oscuro ~ cuando llegó sobre ellos aquel elevado Día en que JAH vendrá - y cuando su ira se hizo sobre ellos como David habló en sus Alabanzas 'Señor - no me castigues en Tu Juicio ni me reprendas en Tu castigo' - sus problemas y su humillación abundarán según la medida de la abundancia de su fama.

16

Cuando los nobles y los reyes que gobiernan este mundo en este mundo - hay personas que no guardaron tu ley.

17

Pero JAH que gobierna todo está allí en el Cielo ~ las almas de todas las personas y el bienestar de todas las personas han sido tomados por su Autoridad ~ Él es Quien da honor a las personas que lo glorifican - para Él gobierna totalmente todo - y Él ama a las personas que lo aman.

18

Como Él es el Señor de la Tierra y del Cielo - Él examina y sabe qué transportaron los riñones y qué pensó un razonamiento - y a una persona que le rogó con un razonamiento puro - Él le dará la recompensa de su súplica.

19

Él destruirá la arrogancia de los poderosos - que hacen mala obra sobre el niño cuya madre y padre han muerto - y sobre las hijas ancianas.

20

No es por tu Poder que tomaste este reino ~ no es por tu capacidad que te sentaste en este trono ~ Él amó probarte así para que te sea posible gobernar como Saúl que gobernó a sus parientes en aquella temporada - y Él te sentó en un trono de reino - pero no es por tu Poder que tomaste este reino ~ es cuando Él te prueba como Saúl que ignoró la palabra del profeta Samuel y la Palabra de JAH y no sirvió a su ejército ni al rey de Amalec - pero no es por tu capacidad que tomaste este reino.

21

y JAH dijo al profeta Samuel - Ve - y como me han entristecido derribando la LEY y adorando los ídolos y postrándose al ídolo y por sus mezquitas y por todas sus odiadas Obras sin beneficio - dile a Saúl - 'Ve al país de Amalec y destruye sus ejércitos y a todos los reyes desde las personas hasta el ganado.'

22

sobre aquellos que entristecieron a JAH - por esto Él envió a Saúl para que los destruyera.

23

Pero él salvó a su rey de la muerte - y salvó a mucho ganado, bellezas, hijas y jóvenes hermosos de la muerte ~ Como él ha despreciado mi cosa y como no oyó mi Mandamiento - por esto - JAH dijo al profeta Samuel - Ve y divide su reino.

24

Por su lugar - Ungid a David hijo de Isaí para que reine sobre Israel.

25

Pero sobre él se instalará un demonio que lo estrangulará y lo arrojará.

26

Como él ha rechazado si Yo-le diera un reino para que hiciera mi Voluntad - cuando él me rechazó para hacer mi Voluntad Yo-le despedí de su reino que es justo para él - pero tú - ve y dile diciendo - '¿Así pues ignorarás a JAH que te coronó sobre sus parientes Israel - que te sentó en su Trono de Señorío?'

27

Pero tú - dile - 'No conociste a JAH que dio alrededor de este mucho honor y fama' Él le dijo.

28

y el profeta Samuel fue hacia el rey Saúl y entró hacia él sentado en una mesa de comida - y cuando el rey Agag de Amalec estaba sentado a su izquierda.

29

'¿Por qué ignoraste totalmente a JAH que te ordenó que destruyeras el ganado y las personas?' le dijo.

30

y en aquel tiempo el rey temió y se levantó de su trono y diciendo a Samuel 'Vuelve a nosotros' le agarró sus vestidos - y Samuel se negó a volver ~ los vestidos de Samuel se rasgaron.

31

y Samuel dijo a Saúl - 'JAH ha dividido tu reino.'

32

y otra vez Saúl dijo a Samuel delante del pueblo - 'Hónrame y expía mi pecado para mí delante de JAH para que Él me perdone' ~ y como él temió la Palabra de JAH que lo creó - pero como no temió al rey que murió - Samuel se negó a volver en su palabra.

33

Por esto traspasó al rey Agag de Amalec antes de que tragara lo que masticó.

34

y un demonio se apoderó de aquel Saúl que derribó la LEY de JAH - y porque Él era el Rey de Reyes que gobierna todo - JAH hirió sobre su cabeza a un rey que trabajó el pecado - para que no lo avergüence.

35

para Él es el Señor de toda la Creación que despide la Autoridad de todos los nobles y reyes que no le temen - pero no hay quien lo gobierne.

36

Como Él habló diciendo - La parentela de David irá mientras era famosa y honrada - pero la parentela de Saúl irá mientras era humillada - Él destruyó el reino de su hijo y de Saúl.

37

Porque lo entristeció - y porque Él destruyó a los criminales que lo entristecieron con su mala obra - JAH se vengó y destruyó a los hijos de la parentela de Saúl - para una persona que no se venga del enemigo de JAH - él es enemigo de JAH.

38

Cuando le es posible vengarse y destruir - y cuando tiene Autoridad - una persona que no se venga ni destruye al pecador ni se venga ni destruye a una persona que no guarda la LEY de JAH - como él es enemigo de JAH - Él destruyó a los hijos de la parentela de Saúl.

6 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible