El Primer Libro de Meqabyan es un texto canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. A pesar de su nombre, no tiene relación directa con los libros de Macabeos que se encuentran en las Biblias Católica y Ortodoxa, presentando narrativas y personajes distintos, como el rey Tseerutsaydan y los mártires Meqabyan. La tradición etíope lo considera un texto histórico y sapiencial, citado a menudo por sus leyes morales.
1 Meqabyan
Capítulo 7
y tanto si eres rey o gobernante - ¿qué cosa importante eres?
¿No es JAH quien te creó trayéndote de la no-vida a la vida - para que hagas su Voluntad y vivas firme por su Mandamiento y temas su Juicio? Como tú te exasperas contra tus esclavos y gobiernas sobre ellos - igualmente también está JAH que se exaspera contra ti y gobierna sobre ti.
Como tú golpeas sin bondad a las personas que trabajaron el pecado - igualmente también está JAH que te herirá y te bajará hacia el Gehannem donde no hay salidas hasta la Eternidad.
Como tú azotas al que no se rigió por ti y no te trajo tributo - ¿por qué no introduces un tributo a JAH?
Como Él es Quien te creó para que ames que te teman - y Quien te coronó sobre toda la Creación para que guardes a sus parientes verdaderamente - ¿por qué no temes a tu Creador JAH?
Juzga como es debido y verdaderamente como JAH te designó - pero no mires un rostro ni favorezcas a pequeño ni a grande ~ ¿a quién temerás sin Él? guarda su Adoración y los Nueve Mandamientos.
Como Moisés ordenó a los hijos de Israel diciendo - 'Yo-les presenté Agua y fuego ~ añade tu mano hacia lo que amaste' - no vayas ni a derecha ni a izquierda.
Oye su Palabra que Yo-te digo - para que oigas su Palabra y hagas su Mandamiento - no sea que digas - 'Ella está más allá del mar o más allá del abismo o más allá del río ~ ¿quién traerá para mí para que yo la vea y oiga su Palabra y haga su Mandamiento?'
No sea que digas - '¿Quién procederá hacia el Cielo otra vez y bajará esa Palabra de JAH para mí para que yo la oiga y la haga?' - la Palabra de JAH es lo que se acercó - mira - para ti enseñarla con tu boca y dar limosna por ella con tu mano.
y no oíste a tu Creador JAH a menos que oyeras su Libro - y no lo amaste ni guardaste su Mandamiento a menos que guardaste su LEY.
y tienes que puedes entrar hacia el Gehannem para siempre - y a menos que amaste su Mandamiento - y a menos que hiciste la Voluntad de JAH - que te honró y te hizo famoso separándote de todos tus parientes para que los guardaras verdaderamente - tienes que puedes entrar hacia el Gehannem para siempre.
Él te hizo sobre todos - y Él te coronó sobre todos sus parientes para que gobiernes a sus parientes verdaderamente como es debido mientras piensas en el Nombre de tu Creador que te creó y te dio un reino.
Hay a quienes azotas de entre las personas que te agraviaron - y hay a quien perdonas mientras piensas en la Obra de JAH - y hay a quien juzgas como es debido enderezando tu razonamiento.
y no favorezcas mirando un rostro cuando ellos argumentaron delante de ti ~ como la naturaleza de la Tierra es tu dinero - no aceptes soborno para que perdones a la persona pecadora y agravies a la persona limpia.
Si hiciste su Voluntad - JAH multiplicará tu era en este mundo para ti - pero si lo entristeces - Él disminuirá tu era.
Piensa que te levantarás después de muerto - y que serás examinado estando ante Él sobre toda la Obra que trabajaste sea buena o mala.
Si trabajas buena Obra - vivirás en el Jardín en el Reino de los Cielos - en casas donde viven reyes buenos y donde la Luz está llena. para JAH no avergüences la autoridad de tu señorío - pero si trabajas mala obra - vivirás en el Seol del Gehannem donde viven los reyes malvados.
Pero cuando ves tu temida fama - la recompensa de tus guerreros - tu escudo y lanza colgados - y cuando ves tus caballos y tus tropas bajo tu autoridad y los que tocan tambor y las personas que tocan el arpa delante de ti...
Pero cuando ves todo esto - haces elevado tu razonamiento - y afirmas el cuello de tu razonamiento - y no piensas en JAH que te dio todo este honor - sin embargo cuando Él te dijo - Abandona todo esto - no eres tú quien lo abandona.
para ti has descuidado totalmente el Designio que Él te designó - y Él dará tu señorío a otro.
Como la muerte vendrá de repente sobre ti - y como el Juicio se hará en el tiempo de la Resurrección - y como toda Obra del hombre será examinada - Él investigará totalmente y juzgará sobre ti.
No hay quien honre a los reyes de este mundo - porque Él era el Juez de la Verdad - en el tiempo del Juicio los pobres y los ricos estarán juntos. Las coronas de los nobles de este mundo con las que se jactan caerán.
El Juicio está preparado - y un alma temblará ~ en aquel tiempo las obras de los pecadores y de los justos serán examinadas.
y no hay quien se esconda. cuando una hija llegó al parto - y cuando el feto en su vientre llegó a ser nacido - como ella no puede prevenir su vientre - la Tierra tampoco puede prevenir a los que están en ella ~ ella los devolverá.
y como las nubes no pueden prevenir la lluvia no sea que tomen y lluevan hacia el lugar que JAH les ordenó - la Palabra de JAH ha creado todo trayéndolo de la no-vida a la vida - y la Palabra de JAH otra vez ha introducido todo hacia una tumba y todo igualmente - después de que llegó el tiempo de la Resurrección - no es posible que los muertos no resuciten.
Como Moisés habló diciendo - 'Es por Palabras que proceden de la Lengua de JAH - pero no es solo por grano que una persona es salva'; y la Palabra de JAH otra vez despertará a todas las personas de las tumbas.
Mira - fue sabido que los muertos resucitarán por la Palabra de JAH.
y otra vez JAH dijo así en la Ley Repetida porque las personas que eran nobles y reyes que hacen su Voluntad - Como el día ha llegado cuando son contados para destrucción - Yo-me vengaré y los destruiré en el día cuando el Juicio es juzgado y en el tiempo cuando sus pies tropiezan Él dijo.
y otra vez JAH dijo a las personas que conocen su Juicio - Sabed, sabed que Yo-era vuestro Creador JAH - y que Yo-mato y Yo-salvo.
Yo-castigo en la tribulación y Yo-perdono ~ Yo-bajo hacia el Seol y otra vez Yo-envío hacia el Jardín - y no hay quien escape de mi Autoridad Él les dijo.
JAH dijo así porque los nobles y los reyes que no guardaron su LEY - Como los reinos terrenales son pasajeros - y como pasan desde la mañana hasta la tarde - guardad mi Orden y mi LEY para que entréis hacia el Reino de los Cielos que vive firme para siempre Él dijo.
para JAH llamar a los Justos es para gloria - y a los pecadores para tribulación ~ Él hará miserable al pecador pero honrará a los justos.
Él despedirá a la persona que no hizo su Voluntad - pero Él designará a la persona que hizo su Voluntad.