Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 1
Este es un libro que habla de que Meqabees encontró a 'Isra'iel en Mesphiethomya, que es parte de Sorya, y los mató en su región desde 'Iyabboq hasta la plaza de 'Iyerusaliem - y que él destruyó el país.
Porque los de Sorya y 'Edomyas y los 'Amalieqans eran uno con el hombre moabita Meqabees, quien destruyó el país de 'Iyerusaliem - como ellos habían acampado desde Semarya hasta la plaza de 'Iyerusaliem y hasta toda su región - los mataron en guerra sin preservar a los que huían, aparte de unas pocas personas.
y en el tiempo en que los hijos de 'Isra'iel obraron mal - Él despertó contra ellos al moabita Meqabees - y él los mató a espada.
y por esto los enemigos de JAH, los pueblos, se jactaron del país honrado de Él - y ellos juraron en su crimen.
y las personas de 'Iloflee e 'Idomyas acamparon - como Él los había enviado porque ellos fingieron la Palabra de JAH - comenzaron a vengarse y destruir el país de JAH.
y el país de ese Meqabees es Riemat, que es parte de Mo'ab - y él se levantó de su país en Poder y ellos también juraron con las personas que estaban con él.
y acamparon en la región de Gielabuhie, que es lote de Mesphiethomya hasta Sorya, para que pudieran destruir el país de JAH - y allí él suplicó a los 'Amalieqans y 'Iloflans ~ les dio mucha plata y oro y carros y caballos para que pudieran ser uno con él en el crimen.
Se reunieron y aplastaron la fortaleza ~ las personas que vivían en ella derramaron sangre como Agua.
e hicieron 'Iyerusaliem como una choza de guarda de plantas - e hizo oír una voz dentro de ella ~ él hizo toda la obra de pecado que JAH no ama - y ellos también contaminaron el país de JAH que estaba lleno de alabanza y honor.
Hicieron carne de tus amigos y cadáveres de tus esclavos, comida para las bestias del desierto y las aves del Cielo.
y robaron a niños cuyos madre y padre habían muerto sobre ellos y a viudas - porque sin temer a JAH han hecho como Satanás les enseñó - y hasta que JAH, que examina los riñones y los razonamientos, se enojó - sacaron el feto del vientre de hijas embarazadas.
Regresaron a su país mientras se sentían bien porque habían hecho mala obra sobre los parientes de JAH - y tomaron el botín que capturaron de un país honrado.
en el tiempo que regresaron y entraron en sus casas hicieron alegría y canto y aplausos.