Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 10
Temed a JAH que os Creó y os ha guardado hasta hoy - pero vosotros los nobles y los reyes - no vayáis por el camino de Satanás.
Vivid en la LEY y el Mandamiento de JAH, que gobierna todo - pero no vayáis por el camino de Satanás.
Como en el tiempo que los hijos de 'Isra'iel vinieron hacia 'Amalieq para que pudieran heredar el país de Kiethiewon y Kenaniewon y Fierziewon - Siefor hijo de Balaq y Bele`am...
a quien tú maldices es maldito - y a quien tú bendices es bendito ~ no vayas por el camino de Satanás - porque él ha dicho - "Yo te daré mucha plata y oro que te honren - para que me maldigas y - habiendo maldecido - para que me destruyas."
y a Bele`am le ha llegado haciendo su recompensa de hechicería una moral - y a Siefor hijo de Balaq le ha mostrado el lugar donde los hijos de 'Isra'iel acamparon.
porque él le ha hecho su pesimismo - y le ha sacrificado su sacrificio - y ha degollado de sus vacas y ovejas engordadas - y él ha amado que pudiera maldecir y destruir a los hijos de 'Isra'iel.
Él volvió una maldición hacia una bendición - pero como JAH no amaba que él los maldijera con su Palabra - no vayas por el camino de Satanás.
"Como tú eres el parentesco que JAH escogió - como tú eres el Alojamiento de JAH que vendrá del Cielo - haz que las personas que te maldicen sean malditas - y haz que las personas que te bendicen sean bendecidas" él dijo.
en el tiempo que él los bendijo ante él - después de esto Siefor hijo de Balaq se entristeció - y él se enojó totalmente y mandó que él los maldijera.
porque el parentesco que JAH bendijo ha venido hacia este país - y Bele`am le dijo - "No maldeciré a 'Isra'iel a quien JAH bendijo."
y Siefor hijo de Balaq dijo a Bele`am - "En cuanto a mí - yo había amado que me maldijeras ~ los bendijiste ante mí - pero no los maldijiste ~ si me hubieras maldecido y me hubieras dicho 'Dame' - en cuanto a mí - te habría dado una casa llena de plata y oro - pero los bendijiste totalmente - y no me hiciste una cosa buena - y yo no te haré una cosa buena."
Bele`am dijo - "Lo que JAH me dijo, habla con mi lengua - lo hablaré - pero en cuanto a mí - no me atrevo a ignorar la cosa de JAH.
No sea que maldiga a un parentesco bendito - porque JAH se enojará conmigo si amo el dinero - en cuanto a mí - no amo el dinero más que mi alma.
Como JAH le ha dicho a su padre Ya`iqob - haz que las personas que te bendicen sean bendecidas y haz que las personas que te maldicen sean malditas - no sea que maldiga al bendito Ya`iqob - en cuanto a mí - no amo el dinero más que mi alma" él dijo - y como JAH le ha dicho - Quien te bendice a ti-I es bendito...
y una persona que te maldice injustamente es maldita - cumple tu camino y tu Obra para que JAH te ame.
y no seas como las personas anteriores que entristecieron a JAH en su pecado y a quienes Él descuidó - y están aquellos a quienes Él destruyó en Agua de Destrucción.
y están aquellos a quienes Él destruyó por manos de sus aborrecedores ~ están aquellos a quienes Él destruyó por manos de sus enemigos - trayendo enemigos que eran personas malas que afirmaron tribulación sobre ellos - y ellos capturaron a sus señores con sus sacerdotes y sus profetas.
y los entregaron hacia el país extranjero que no conocen ~ los capturaron totalmente - y saquearon sus ganados sobre ellos y destruyeron su país.
porque ellos han demolido las vallas y murallas del honrado país 'Iyerusaliem - e hicieron 'Iyerusaliem como un campo.
y los sacerdotes fueron capturados - y la LEY fue demolida - y los guerreros pelearon en guerra y cayeron.
y las viudas fueron capturadas ~ como han sido capturadas - lloraron para sí mismas - pero no lloraron por sus maridos que murieron.
y los niños lloraron - y los ancianos se avergonzaron - y no fueron buenos ni con una persona de cabello canoso ni con un anciano.
Destruyeron a todos los que encontraron en el país - pero no fueron buenos con las bellezas ni con los que están en la LEY ~ como JAH se ha enojado con sus parientes en el tiempo que Él amó que Él pudiera destruir de antemano su Alojamiento, el Templo - los capturaron y los llevaron hacia el país que no conocen y hacia los pueblos.
Como ellos entristecen a su Creador cada vez - por esto en el tiempo que JAH descuidó a los hijos de 'Isra'iel - JAH hizo que 'Iyerusaliem fuera arada como un campo.
porque Él es bueno con ellos por sus padres - pero no los destruyó a la vez ~ como Él ama a sus padres Yis'haq y 'Abriham y Ya`iqob, que reinaron verdaderamente y vivieron firmes en LEY recta ante su Creador - es por la bondad de sus padres - pero no es por su propia bondad que él los perdona.
y Él los designó en honores que eran dobles - y ellos encontraron dos Reinos - en la Tierra y en el Cielo.
y vosotros los reyes y los nobles que vivís en este mundo pasajero - como vuestros padres que vivieron firmes en Obra que es debida y que os precedieron, así heredasteis el Reino de los Cielos - y como sus nombres eran hermosos para los hijos de los hijos - pensad en ellos.
y tú - endereza tu Obra - para que Él pueda enderezar tu Reino para ti - y para que tu nombre sea llamado en buena invocación como los reyes bondadosos que te precedieron, que sirvieron a JAH en su hermoso estilo de vida.