Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 15
Pero las personas que encontraron su recompensa por su buena Obra estarán sintiéndose bien en ese tiempo ~ las personas que ignoraron mientras decían - "Los muertos no resucitarán" estarán tristes en ese tiempo en el momento que vean que los muertos resucitaron con su mala Obra que no beneficia.
Esa - la Obra que ellos trabajaron los condenará - y ellos mismos sabrán que los condena sin que nadie vivo los dispute.
en el día cuando se hagan el Juicio y el luto - en el día cuando venga JAH - en el día cuando se juzgue el Juicio Definitivo - las personas que olvidaron la LEY de JAH estarán en el lugar donde están.
en el día cuando haya oscuridad total - y en el día cuando se tire la niebla - en el día cuando se vean destellos y cuando se oigan relámpagos...
y en el día cuando se hagan terremotos y miedo y ola de calor y escarcha de granizo...
en el día cuando una persona mala que hizo mala Obra recibe dificultad - y en el día cuando una persona limpia recibe su recompensa como la obra limpia que trabajó - y en el día cuando las personas que olvidaron la LEY de JAH reciben la dificultad como una persona pecadora trabajó pecado - ellas estarán en el lugar donde están.
porque en el día cuando un amo no es más honrado que su esclavo - y en el tiempo cuando una ama no es más honrada que su esclava...
y en el tiempo cuando el rey no es más honrado que un pobre - y en el tiempo cuando un anciano no es más honrado que un infante - en el tiempo cuando un padre no es más honrado que su hijo - y en el tiempo cuando una madre no es más honrada que su hija...
en el tiempo cuando un rico no es más honrado que un pobre - y en el tiempo cuando un arrogante no es más honrado que un abatido - y en el tiempo cuando el grande no es más honrado que el pequeño - ese es el día cuando se juzga el Juicio - porque ese es el día cuando ellos reciben sentencia y dificultad - y porque ese es el día cuando todos recibirán dificultad como el pecado que trabajaron.
y porque ese es el día cuando las personas que hicieron buena Obra reciben su recompensa - y porque ese es el día cuando las personas que hicieron pecado reciben dificultad.
y como ese es el día cuando las personas que encontraron su recompensa son hechas sentir bien - las personas que olvidaron la LEY de JAH estarán en el lugar donde están. Las personas que mienten - que digieren libros mientras dicen - "Los muertos no resucitarán" - ellas verán la Resurrección.
En ese tiempo los pecadores de este mundo - que no hicieron buena Obra en este mundo - llorarán por su pecado que trabajaron - porque la tristeza los encontró sin calmarse.
y todos asimismo - las personas bondadosas que hicieron buena Obra - su alegría de sentirse bien no se cumplirá hasta la Eternidad - porque ellos han hecho buena Obra cuando estaban en este mundo.
porque ellos han sabido que resucitarán después que mueran - y no se apartaron de la LEY de su Creador.
Porque no se apartaron de su LEY - heredarán dos bienestares ~ Él multiplicó su semilla en este mundo - y Él honró a sus hijos.
Él les legó el Reino de los Cielos donde se encontrará el bienestar que él juró a sus padres en el tiempo cuando los muertos resucitan - y en el tiempo cuando los ricos se vuelven pobres.
Las personas que hicieron pecado llorarán - que no creen que los muertos resucitan - que no guardan la LEY de JAH - y que no piensan en el Día de la Resurrección.
En ese tiempo verán la tribulación que los encontrará y no tendrá fin - y donde no hay calma ni bienestar - y tiene la tristeza que no tiene descanso ni calma en su razonamiento.
y un fuego que no perece y gusanos que no duermen los encontrarán.
y en el lugar donde está su carne hay fuego - azufre - torbellino - escarcha - granizo - cellisca ~ todo esto lloverá sobre ellos.
para las personas que no creen que los muertos resucitan - hay fuego de Gehannem sobre ellos.