Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 17
Un grano de trigo no crecerá ni dará fruto a menos que sea demolido. Pero si un grano de trigo es demolido, enviará raíces hacia la Tierra ~ enviará hojas ~ habrá brotes ~ dará fruto.
Sabes que un solo grano de trigo se convertirá en muchos granos.
y todos asimismo - este grano crece subiendo del Agua y del viento y del rocío de la Tierra - porque el trigo no puede dar fruto sin Sol - pero el Sol es en lugar del fuego.
y el viento es en lugar de un alma - y el trigo no puede dar fruto sin viento - y el Agua da de beber a la Tierra y la sacia.
y después que la Tierra, que es cenizas, bebió Agua - ella produce raíces - y sus puntas están elevadas hacia arriba ~ da fruto alrededor de lo que JAH la bendijo.
Pero un grano de trigo es ejemplo de 'Adam - en quien se alojaba un alma resonante que JAH Creó - y asimismo una madera de vid bebe Agua y envía raíces - y los tipos de raíces delgadas beben Agua.
porque el Rocío del Perdón que se encuentra de JAH da de beber a las puntas de las vides que eran largas - y envía el Agua hacia arriba hacia las puntas de las hojas ~ brota por el calor del Sol - y por el Pacto de JAH da fruto.
Será una buena fragancia que hace sentir bien a un razonamiento - y en el tiempo que las comen - saciará como Agua que no da sed y grano que no da hambre - y en el tiempo que las sumergen - será la sangre del racimo.
y como fue dicho en el Salmo diciendo - "Las uvas hacen sentir bien el razonamiento de una persona" - en el tiempo que las beben - hace sentir bien el corazón de una persona - y en el tiempo que una persona que se soltó abrió su boca y las bebió - se emborracha ~ bebe y llena sus pulmones - y la sangre fluye hacia su corazón.
Como la embriaguez de las uvas extravía totalmente - y como lo priva de su mente - hace el pozo y el acantilado como una pradera ancha - y no conoce los obstáculos y las espinas en sus pies y manos.
JAH hizo así en su fruto y en la madera de vid para que su Nombre pudiera ser alabado por las personas que creen en la resurrección de los muertos y que hacen su Pacto.
en el Reino de los Cielos Él hará sentir bien a las personas que creen que los muertos resucitan.