Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 19
Oh Tierra que recogiste a los nobles y a los reyes y a los ricos y a los ancianos y a las hijas que eran atractivas y a las bellezas que eran atractivas - ay de resucitar de ti-I.
Oh Tierra que recogiste a las personas que eran guerreros - a ellos que tienen atractivo - y a ellos que eran de buena pierna - y a ellos que tienen razonamiento y conocimiento - y a ellos cuyas palabras tienen palabras que eran hermosas como un arpa que zumba y como una lira y un golpe de violín...
y a ellos que tienen una melodía que hace sentir bien como la bebida de uva hace sentir bien - y a ellos cuyos ojos brillan como una estrella de la mañana...
y a ellos que dibujan lo que era firme como la elevación de sus manos derechas de lo que es dado y retenido y como ellos eran - y a ellos cuyos pies eran hermosos de ver - y a ellos que corren como ruedas que se precipitan - ay de resucitar de ti-I.
Oh muerte que separaste las almas de las personas atractivas de su carne - ay de resucitar de ti-I - porque has sido enviada por el Pacto de JAH.
Como has recogido a muchas personas a quienes JAH produjo de ti-I y volviste hacia ti-I - tú Tierra - ay de resucitar de ti-I ~ yo fui encontrado de ti-I ~ volví hacia ti-I por Pacto de JAH ~ yo estaba sintiéndome bien sobre ti-I por Pacto de JAH.
Te volviste una alfombra para mis cadáveres ~ me recosté sobre ti-I - y fui enterrado dentro de ti-I ~ comí tu fruto - y tú comiste mi carne.
y bebí el Agua que se encuentra de tus manantiales - y tú bebiste los manantiales de mi sangre ~ comí el fruto que se encuentra de tu Terrenalidad - y tú comiste la carne de mi cuerpo.
Como JAH te mandó a ti-I para que fuera tu comida - comí grano de tu Terrenalidad que tiene hermoso rocío - y tú recibiste el atractivo de mi carne y lo hiciste polvo para tu comida como JAH te mandó a ti-I.
Oh muerte que recogiste a los nobles y a los reyes que eran poderosos - ay de resucitar de ti-I ~ no temiste resucitar de su fama y su espanto - como JAH, que los Creó, te mandó a ti-I ~ oh muerte - ay de resucitar de ti-I - y no despreciaste al que sufre.
y no fuiste bueno con las personas cuyas facciones son hermosas - y no dejaste a los poderosos y a los guerreros ~ no dejaste ni a pobres ni a ricos - ni a bondadosos ni a malos - ni a niños ni a ancianos - ni a hijas ni a varones.
No dejaste a las personas que piensan una cosa buena y que no se apartaron de la LEY - y no dejaste a los que eran como animales en su Obra - que piensan una cosa mala - que eran totalmente hermosos en el atractivo de sus facciones - en el sabor de su cosa y en sus palabras ~ oh muerte - ay de resucitar de ti-I.
No dejaste a las personas cuyas palabras eran enojadas y cuyas bocas estaban llenas de maldiciones ~ recogiste a las personas que viven en oscuridad y en luz y sus almas en tus lugares ~ oh muerte - ay de resucitar de ti-I.
y la Tierra recogió la carne de las personas que viven ya sea en cueva o en Tierra - hasta que se golpee un tambor y los muertos resuciten.
Como los muertos resucitarán rápidamente como un parpadeo de ojo por Mandamiento de JAH y al golpearse un tambor - las personas que hicieron mala Obra recibirán su dificultad en la medida de la abundancia de su pecado que lo trabajaron - y las personas que hicieron buena Obra estarán sintiéndose bien.