Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 2
El profeta a quien llaman Re`ay le dijo así: - "Hoy siéntete bien un poco en el tiempo cuando se hizo la alegría de sentirse bien ~ JAH, a quien 'Isra'iel glorificó, tiene que Él se vengue y te destruya en el castigo del que no dudaste.
¿Dirás - 'Mis caballos son veloces ~ por esto escaparé corriendo'?
En cuanto a mí - yo-hombre te digo - Las personas que te seguirán son más veloces que los buitres ~ no escaparás del Juicio de JAH y de la destrucción que vendrá sobre ti.
¿Dirás - 'Visto ropas de hierro - y el lanzamiento de lanza y la punzada de arco no pueden contra mí'?; JAH, que honra a 'Isra'iel, dijo - No es con lanzamiento de lanza que yo-hombre me vengaré y te destruiré" Él le dijo ~ "Yo-hombre traeré sobre ti enfermedad del corazón y picazón y enfermedad de reumatismo que eran peores y más firmes que el lanzamiento de lanza y la punzada de arco - pero no es con esto que yo-hombre me vengaré y te destruiré.
Has provocado mi ira ~ yo-hombre traeré enfermedad del corazón sobre ti - y carecerás de quien te ayude - y no escaparás de mi Autoridad hasta que yo-hombre destruya la invocación de tu nombre de este mundo.
Como has endurecido tu cerviz de razonamiento - y como te has enaltecido a ti mismo sobre mi país - en el tiempo en que yo-hombre hice rápidamente esta cosa como un parpadeo de ojo - sabrás que yo-hombre fui tu Creador ~ pues tú estás ante mí como hierba ante el viento que el fuego come - y como eres como el polvo que los vientos derraman y esparcen de la Tierra - eres como ellos junto a mí.
has provocado mi ira - y no conociste a tu Creador - y yo-hombre descuidaré a todo tu parentesco - y tampoco preservaré al que se acercó a tu fortaleza.
y ahora vuélvete de todo tu pecado que cometiste ~ si te vuelves de tu pecado y te apaciguas totalmente en luto y tristeza ante JAH - y si suplicas a Él con razonamiento limpio - JAH perdonará todo tu pecado que cometiste delante de Él" - le dijo.
En ese tiempo Meqabees se vistió de polvo y se lamentó ante JAH por su pecado - porque JAH se había enojado con él.
para Él los ojos están revelados - para Él no retiene - y para Él los oídos están abiertos - para Él no descuida - y para Él no hace falso la palabra que Él habló - y para Él rápidamente la hace a la vez - para JAH sabía no fuera que Él preservara el castigo que Él habló por palabra del profeta.
Él se quitó las ropas y se vistió de cilicio y se espolvoreó polvo sobre su cabeza y lloró y gimió ante su Creador JAH por el pecado que había cometido.