🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.

II Meqabyan

Capítulo 20

1

y creo que toda mi Obra que trabajé en este mundo no quedará ni será escondida en el tiempo que me ponga delante de Él temiendo y temblando.

2

y en el tiempo que no tomé provisiones para mi camino - y en el tiempo que no tendré ropas para mis cuerpos...

3

en el tiempo que no tendré un bastón para mis manos ni zapatos para mis pies...

4

y en el tiempo que no sabré los caminos por donde los demonios me llevan - ya sea resbaladizo o suave - o sea oscuro - y ya sea espinas o ortigas - o ya sea una profundidad de Agua o una profundidad de pozo - creo que mi Obra que trabajé en este mundo no quedará ni será escondida.

5

No conoceré a los demonios que me llevan - y no oiré su cosa.

6

Como ellos son negros - y como me llevan hacia la oscuridad - no veo sus caras.

7

y como el profeta habló diciendo - "En el tiempo que mi alma fue separada de mi carne - Señor mi Señor - Tú conoces mi camino - y ellos escondieron una trampa en ese camino por donde yo-hombre fui - y yo-hombre vi volviéndome hacia la derecha ~ yo-hombre carecía de quien me conociera - y yo-hombre no tengo nada allí por lo cual escaparé" - como me llevan hacia la oscuridad - no veré sus caras.

8

Como él sabe que los demonios se burlan de él - y como lo llevarán hacia el camino que él no conoce - él habla esto por esto - y si se vuelve hacia la izquierda y hacia la derecha - no hay persona que lo conozca.

9

Él está solo en medio de los demonios - y aún así no hay nadie que lo conozca.

10

Los Ángeles de Luz, que son sutiles, son quienes son enviados hacia las personas bondadosas para que puedan recibir las almas de los justos - y puedan llevarlas hacia un lugar de Luz - hacia el Jardín - donde se encuentra el bienestar.

11

Los demonios y los Ángeles de oscuridad son quienes son enviados para que puedan recibirlos y puedan llevarlos hacia Gehannem, que fue preparado para ellos, para que puedan recibir su dificultad por su pecado que trabajaron.

12

Ay de las almas de las personas pecadoras que los llevan hacia la destrucción - que no tienen bienestar ni descanso - ni escapar de la tribulación que los encontró - ni proceder de Gehannem hasta la Eternidad.

13

Como ellos han vivido firmes en la Obra de Qayel - y como han perecido por el precio de la iniquidad de Bele`am - y como han carecido de lo que harán - ay de las personas pecadoras - para ellos pretexto para recibir interés y regalos para que en degradación puedan tomar dinero extranjero que no era su dinero.

14

Ellos recibirán su dificultad en Gehannem por su pecado que trabajaron.

20 / 21
II Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible