Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 21
¿Dónde están las personas que juntan dinero extranjero que no era la Obra de sus manos ni su dinero?
porque ellos toman el dinero de una persona gratis - y para ellos será reunido sin saber el día en que su muerte llegará sobre ellos - pero dejan su dinero para un extranjero.
porque como sus padres - ellos son parientes pecadores que se preocupan y prenden a pecadores como ellos ya sea por robo o por pillaje - y sus hijos no estarán sintiéndose bien con el dinero de sus padres.
Como ellos han reunido para sí en degradación - y como es como orina nebulosa y como el humo que el viento esparce y como hierba marchita - y como cera que se derrite surgiendo de delante de un fuego - como la gloria de los pecadores perecerá como eso - no hay nadie a quien el dinero de sus padres beneficie ~ como Daweet habló diciendo - "Yo-hombre vi a un hombre pecador...
siendo honrado y famoso como una cordia y como un ciprés - pero en el tiempo que yo-hombre volví, yo-hombre carecí de él ~ yo-hombre busqué y no encontré su lugar" - no hay nadie a quien el dinero de sus padres aproveche ni beneficie.
Porque ellos juntaron el dinero de una persona en degradación - pareciéndoles que no morirán - como las personas que agravian a sus compañeros no se jactarán - la destrucción de las personas pecadoras es asimismo a la vez.
Ustedes, perezosos - piensen que perecerán y que su dinero perecerá con ustedes - y si su plata y su oro abundan, se oxidarán.
y si engendran muchos hijos, ellos serán para muchas tumbas - y si trabajan muchas casas, serán demolidas.
porque ustedes no cumplieron el Pacto de su Creador JAH - y si multiplican ganado, será para la captura de sus enemigos - y todo el dinero que tomaron en sus manos no se encontrará - porque ha sido lo que no fue bendecido.
Ya sea en casa o en el bosque - y sea en el desierto o en un lugar de pastoreo - y sea en la era de uvas o en la era de grano - no se encontrará.
Porque no guardaron el Mandamiento de JAH - como JAH no los salvará con toda su casa de la tribulación - habrá tristeza sobre ustedes surgiendo de todos sus enemigos - pero no estarán sintiéndose bien en sus hijos engendrados de su naturaleza.
Pero de su Abundancia - Él no afligirá a las personas que guardaron su Orden y su LEY ~ Él da a todos los que le suplicaron - pero Él bendice los hijos engendrados de su naturaleza y también el fruto de su tierra para ellos.
y Él los hace gobernantes sobre todos los pueblos en su área para que puedan gobernar, no sea que ellos sean los gobernados - y Él les da toda su Abundancia en su lugar de pastoreo.
Él bendice para ellos todo lo que tomaron en su mano - todo el fruto de su campo - y todos los lugares de sus ganados - y Él los hace sentir bien en sus hijos engendrados de su naturaleza.
y Él no disminuye sus ganados sobre ellos ~ Él los salva de toda su tribulación y del cansancio y la enfermedad y la destrucción - y de su enemigo que no conocen y de aquel que conocen.
y Él los defenderá en el tiempo del Juicio - y Él los salvará de una cosa mala y de la tribulación y de todos los que los disputan ~ en la primera era, si vivía un sacerdote que trabaja la Obra de la Tienda - que guarda la LEY y guarda la Orden de la Tienda y vive firme en el Pacto de JAH - por la primera Orden y toda la LEY, como ellos le darían el diezmo y lo que fue primer nacido, desde el hombre hasta el ganado - Él los salvaría de toda la tribulación.
Como Mussie mandó a Newie hijo de 'Iyasu - había un país de santuario en todo su país ~ por no saber y por saber hasta que ellos juzgaron juicio sobre a quien condenaron y a quien absolvieron...
si vivía una persona que mataba a un alma - sería medido allí para que pudiera ser salvo.
Él les dijo - "Examinen en sus razonamientos que él tiene una querella con él anteriormente - y sea con hacha o sea con una piedra o sea con madera - como ha caído de su mano por no saber - si él dice 'Esa persona sobre quien cayó murió sobre mí' - examinen y sálvenlo ~ si lo hizo sin saber, háganlo ser salvo.
Pero si lo hace sabiendo - recibirá su dificultad como su pecado - y no hay quien lo perdone; pero si lo mata sin saber - como lo ha hecho sin saber - examinen y sálvenlo no sea que muera.
Él trabajó para ellos para que pudieran distanciarse de todo el pecado - pero Mussie trabajaría como esto para los hijos de 'Isra'iel no sea que se apartaran de la LEY de JAH.
Él les mandó a los hijos de 'Adam - que viven firmes en el Mandamiento de JAH, apartándose de adorar ídolos y de comer lo muerto y alojado y lo que una espada hinchó y cortó - y que se distancian de toda obra mala como él trabajó para ellos - para que pudieran trabajarla y pudieran distanciarse totalmente de todo lo que no es debido.
Él les mandó no sea que se apartaran del Mandamiento que Él trabajó para ellos en el ejemplo de la Tienda en el Cielo - para que pudieran salvar sus cuerpos y pudieran encontrar su alojamiento con sus padres.
Como ellos han sido engendrados de Siet y 'Adam, que hicieron el Pacto de JAH - las personas que creyeron en la Palabra de JAH y vivieron firmes en su Mandamiento serán llamados hijos de personas bondadosas.
Como yo soy hijo de 'Adam - como Él me ha Creado a su Ejemplo y su Apariencia para que pueda trabajar toda buena Obra que hace sentir bien a JAH - Él no la despreciará.
Como Él no separará totalmente a sus amigos - si trabajo buena Obra - heredaré el Reino de los Cielos donde hay bienestar con las personas que hacen buena Obra.
Él ama totalmente a las personas que le suplican limpiamente - y Él las oye en su oración - y Él acepta el arrepentimiento de las personas que son disciplinadas y entran en arrepentimiento ~ Él da firmeza y Poder a las personas que guardan su Orden y su LEY y su Mandamiento.
Las personas que hicieron su Pacto estarán sintiéndose bien con Él en su Reino para siempre - y ya sean personas que precedieron o que surgieron después - presentarán alabanza a Él desde hoy hasta la Eternidad. Haz que la gloria sea debida a JAH para siempre - y el segundo Meqabyan llegó y se cumplió.