Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 3
y el profeta vino de Riemat y le dijo - que Riemat, que es parte de Mo'ab, está cerca de Sorya.
Cavó un pozo y entró hasta su cuello y lloró lágrimas firmes - y entró en arrepentimiento por el pecado que había cometido ante JAH.
y JAH dijo al profeta así: - Vuélvete del país de Yihuda, Riemat, hacia el oficial moabita Meqabees, le dijo Él. Dile - "JAH te ha dicho así" - Dile - "Él te ha dicho - yo-hombre JAH, que soy tu Creador, te envié por mi Pacto para que destruyeras mi país - no sea que digas - 'Destruí el honrado país 'Iyerusaliem con la firmeza de mi Poder y la abundancia de mi ejército' - pero no fuiste tú quien hizo esta cosa.
ella me ha entristecido con toda su codicia y su perfidia y su lujuria.
y yo-hombre la descuidé y la eché por tu mano - y ahora JAH te perdonó tu pecado por tus hijos que engendraste ~ no es porque tú endureciste tu cerviz de razonamiento y dices 'Círculo el país 'Iyerusaliem con la firmeza de mi autoridad.'
Como las personas que dudan no son disciplinadas para entrar en arrepentimiento - no seas un dudador - y ahora entra en arrepentimiento siendo disciplinado en tu razonamiento completo."
Sin embargo, son admiradas las personas que entran en arrepentimiento con sus razonamientos completos y que no vuelven nuevamente a la sed y al pecado por todo lo que entró en arrepentimiento por su pecado.
Son admiradas las personas que vuelven a su Creador JAH siendo disciplinados en luto y tristeza - en postraciones y muchas súplicas. Son admiradas las personas que son disciplinados y entran en arrepentimiento - porque Él les ha dicho - Ustedes son mis dineros que entraron en arrepentimiento después que ustedes extraviaron a personas que entraron en arrepentimiento.
Él dijo al arrogante Meqabees en el tiempo que él volvió a Él en arrepentimiento después que él extravió - yo-hombre te perdono tu pecado por tu miedo y tu alarma; porque yo-hombre soy JAH tu Creador, que traigo dificultad sobre los hijos por el pecado de un padre hasta siete generaciones si el hijo comete el pecado que el padre cometió - y que hago Caridad hasta diez mil generaciones a las personas que me aman y guardan mi LEY.
y ahora yo-hombre confirmaré mi Pacto contigo por estos tus hijos que engendraste - y JAH, que gobierna todo y que honró a 'Isra'iel, dijo - yo-hombre aceptaré el arrepentimiento que hiciste por el pecado que cometiste.
En ese tiempo él salió del pozo y se postró ante el profeta ~ él juró diciendo - "Como he entristecido a JAH - haz de mí lo que amaste - pero haz que JAH me haga así así no sea que me separe de ti-I ~ como no tenemos Ley - no viví firme en su Mandamiento como mis padres ~ tú sabes que nuestros padres nos enseñaron y que adoramos ídolos.
porque yo soy un pecador que vivió firme en mi pecado - que me endurecí en la firmeza de mi cerviz de razonamiento y en la arrogancia de mi razonamiento con la cual entristecí el Mandamiento de JAH - pero hasta ahora no había oído la Palabra de los siervos de JAH, los profetas - y no viví firme en su LEY y su Mandamiento que Él me mandó."
Él le dijo diciendo - "Como no hay ninguno de tu parentesco antes que tú que confiara en su pecado - yo supe que el profeta recibió arrepentimiento hoy."
"Pero ahora deja de adorar ídolos y vuelve a conocer a JAH para que tengas verdadero arrepentimiento" le dijo ~ él cayó y se postró a los pies del profeta - y el profeta lo levantó y le mandó toda la buena Obra que le es debida.
y él volvió a su casa haciendo también como JAH le mandó.
y ese Meqabees volvió su cuerpo hacia la adoración de JAH - y destruyó de su casa los ídolos y también la hechicería - las personas que adoran ídolos y los pesimistas y los magos.
y mañana y tarde como hacen sus padres - él examinaría a los niños que capturó y trajo de 'Iyerusaliem en todos los Mandamientos de JAH y su Orden y su LEY.
y de los niños que capturó - él designó a los que saben en su casa.
y nuevamente de los infantes él designó niños sabios que guardan a niños nivelados que eran pequeños - que entran en la cama para que puedan enseñarles la LEY de JAH que los hijos de 'Isra'iel hacen ~ él oiría de los niños de 'Isra'iel capturados la Orden y la LEY y las Nueve Leyes - que la orden de las personas de Mo'ab y sus mezquitas que ellos hacen eran vanas.
Él destruyó sus mezquitas - sus ídolos y su hechicería - y el sacrificio y las uvas sacrificadas a los ídolos mañana y tarde de los cabritos y de los rebaños de ovejas engordadas.
y destruyó sus ídolos a quienes adoraba y suplicaba y creía en toda su Obra mientras sacrificaba sacrificio por la tarde y al mediodía - y a todos los sacerdotes les dijo - y sus ídolos a quienes él hace su pacto.
Como le parecía que ellos le salvarían en todo lo que le decían - él no despreciaría todo lo que le decían.
Pero ese Meqabees dejó esa Obra.
Después que oyó la cosa de Ra`ay - a quien llaman profeta - él cumplió su Obra en arrepentimiento ~ como los hijos de 'Isra'iel entristecerían a Él a la vez - y en el tiempo que Él los castigó en la tribulación - como ellos saben y también claman a JAH - todos sus parientes hicieron buena Obra más que los hijos de 'Isra'iel en esa temporada.
en el tiempo que Él oyó que ellos fueron prendidos y abusados por mano de pueblos que afirman tribulación sobre ellos y que ellos clamaron a Él - Él pensó en el juramento de sus padres y en ese tiempo Él los perdonaría por sus padres Yis'haq - 'Abriham - y Ya`iqob.
y en el tiempo que Él los salvaba - ellos olvidarían a JAH que los salvó de la tribulación - y volverían a adorar los ídolos.
y en ese tiempo Él despertaría contra ellos pueblos que afirman tribulación sobre ellos - y en el tiempo que ellos afirmaban tribulación sobre ellos y los entristecían - ellos clamarían a JAH ~ como Él los ama porque ellos eran su Creación de Autoridad - en ese tiempo Él sería bueno y los perdonaría.
y en el tiempo que Él los guardaba - ellos nuevamente volvían al pecado para que pudieran entristecerle con la Obra de sus manos que era firme y con la adoración de ídolos en sus concilios.
Pero Él despertaría contra ellos a los moabitas y 'Iloflee - Sorya - Midyam y personas de Gibts; y en el tiempo que sus enemigos los vencían - ellos llorarían y gemirían ~ en el tiempo que ellos se afirmaban sobre ellos y les imponían impuestos y los gobernaban - JAH despertaría príncipes para ellos para que Él pudiera salvarlos en el tiempo que Él amaba.