Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 5
y él murió dejando a sus hijos que eran pequeños - y ellos crecieron como su padre les enseñó ~ ellos guardaron la Orden de su casa - y ellos guardarían todo su parentesco - y no harían llorar a los pobres - ni a las viudas ni a un niño cuyo madre y padre habían muerto sobre él.
Ellos temerían a JAH - y darían su dinero en limosnas a los pobres - y guardarían toda la confianza que su padre les dijo - y calmarían al niño cuyo madre y padre habían muerto sobre ellos y a las viudas en su tiempo de problemas - y serían su madre y padre ~ harían que fueran liberados de la mano de personas que les agravian - y los calmarían de toda la perturbación y tristeza que los encontraba.
Ellos vivieron cinco años mientras hacían así.
Después de esto vino el rey de Keledans, Tseerutsaydan ~ él destruyó todo su país - y capturó a los hijos de Meqabees y destruyó todas sus aldeas.
y saqueó todo su dinero ~ ellos vivieron firmes en toda mala Obra y pecado - en adulterio - insulto y codicia y no pensar en su Creador - sin embargo, personas que no viven firmes en la LEY de JAH y su Mandamiento y que adoran ídolos, también los prendieron y los llevaron a su país.
Ellos comen lo que una bestia muerde y la sangre y el cadáver - y lo que un carroñero golpea y arroja - todo lo que JAH no ama - pero ellos no tienen orden de todos los verdaderos Mandamientos escritos en 'Oreet.
Ellos no conocen a JAH su Creador - Quien los envió desde el vientre de su madre y los alimentó con lo que es debido - era su Medicina.
Ellos se casan con su tía y con la esposa de su padre - su madrastra - y van hacia el robo y la cosa mala y el pecado y el adulterio - pero ellos no tienen orden en el tiempo del Juicio - y hacen toda mala Obra y se casan con sus tías y sus hermanas y no tienen LEY.
y todos sus caminos son oscuros y resbaladizos - y su Obra es pecado y adulterio.
Pero esos hijos de Meqabees guardarían toda su Orden ~ ellos no comerían lo que un carroñero golpea ni lo que está muerto y alojado ~ ellos no harían toda la Obra que los hijos de Keledans hacen - para ellos muchas Obras son malas que no fueron escritas en este libro - que los pecadores hacen - y los dudosos y criminales - traidores totalmente llenos de robo y pecado e hijos de paganos.
Toda la Obra que su Creador JAH ama no está allí junto a ellos.
y nuevamente ellos adorarían un ídolo llamado Bi'iel Fiegor ~ confiarían en él como en su Creador JAH cuando era sordo y mudo. porque él es el ídolo que la mano de una persona trabajó - porque él es la Obra de mano de persona que un herrero trabajó, que trabaja plata y oro - que no tiene aliento ni conocimiento - y no tenía nada que mirara hacia arriba ni oyera.
No come ni bebe.
No mata ni salva.
No planta ni desarraiga.
No daña a su enemigo ni beneficia a su amigo.
No empobrece ni honra.
Será un estorbo para extraviar a las personas perezosas de Keledans - pero no castiga ni perdona.