Este libro forma parte del canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, pero no es reconocido por las tradiciones protestante, católica u ortodoxa oriental (no etíope). Es uno de los tres libros de Meqabyan (a veces llamados 'Macabeos Etíopes'), que son distintos de los libros de Macabeos encontrados en la Septuaginta y la Vulgata. Aunque comparte el nombre, no tiene relación directa con la revuelta de los macabeos judíos. El texto presenta paralelismos con temas deuteronomistas: pecado, castigo, arrepentimiento y restauración, junto con un fuerte énfasis en la resurrección de los muertos.
II Meqabyan
Capítulo 9
"Oh hombre débil que no eres JAH - ¿por qué estás orgulloso? tú que eres visto hoy siendo un hombre, mañana eres cenizas de la Tierra - y totalmente serás gusanos en tu tumba.
porque tu maestro es Deeyablos, que devuelve la dificultad del pecado de todas las personas hacia sí mismo porque él extravió a mi padre 'Adam - y See'ol te encontrará nuevamente - y ella encontrará a las personas que hacen tu pecado.
porque al endurecer su cerviz de razonamiento y hacerse orgulloso a sí mismo - como él se negó a postrarse ante 'Adam a quien el Creador Creó...
tú también te has negado a postrarte ante tu Creador JAH como hizo tu maestro Deeyablos.
Como tus padres precedentes - que no conocen a su Creador JAH en adoración - irán hacia Gehannem - tú también irás hacia Gehannem.
Como Él se vengó y los destruyó por su mala Obra que hicieron en este mundo - y como ellos descendieron hacia Gehannem...
tú también descenderás hacia Gehannem como ellos.
Como has provocado su enojo - y como has descuidado adorar a JAH, que te dio Autoridad sobre los cinco reinos - ¿te parece que escaparás de la Autoridad de JAH?
No haces así para hacer su Pacto - así Él te examinó - pero si haces buena Obra en este mundo - JAH realizará toda tu Obra para ti-I - y Él realizará y bendecirá toda la Obra que tomaste en tu mano para ti-I - y Él sujetará a tu Antigüedad de enemigos y a tus enemigos de día para ti-I.
Estarás sintiéndote bien en tus entradas y tus salidas y en tu hijo engendrado de tu naturaleza - y en tus rebaños y tus engordaderos - y en toda Obra donde pusiste tu mano - y en todo lo que pensaste en tu corazón ~ porque la Autoridad te ha sido dada de parte de JAH para que hagas así y puedas trabajar y plantar y demoler - todo te será mandado a ti-I.
Sin embargo, si no oyes la Palabra de JAH ni vives firme en su LEY - como los criminales que te precedieron - y que no adoran a JAH como es debido - y que no creyeron firmes en su LEY recta - no hay nada por lo cual escaparás de la Autoridad de JAH - porque el Juicio de JAH es Verdad.
Todo está totalmente revelado ante Él - pero no hay nada escondido de delante de Él.
Él es Quien prende la Autoridad de los reyes y Quien derriba los tronos de los poderosos.
Él es Quien enaltece a los que fueron abatidos y Quien levanta a los que cayeron.
Él es Quien suelta a los que fueron atados y Quien despierta a los que murieron ~ porque el rocío del perdón se encuentra de parte de Él - en el tiempo que Él ame, Él despertará a las personas cuya carne fue demolida y podrida y que eran como polvo.
y habiendo despertado y juzgado a las personas que hicieron mala Obra - Él los llevará hacia Gehannem - porque ellos lo han entristecido.
porque ellos son quienes demolieron la Orden de JAH y su LEY - y Él destruirá su hijo de este mundo.
Como la Obra de las personas bondadosas es más difícil que la Obra de las personas pecadoras - las personas pecadoras no aman que puedan vivir en el consejo de las personas bondadosas.
Como los Cielos estaban distantes de la Tierra - así la Obra de las personas bondadosas estaba distante de la Obra de las personas malas.
Pero la Obra de las personas pecadoras es robo y pecado - adulterio e iniquidad - codicia y obra de perfidia ~ es estar borracho en iniquidad y robar el dinero de una persona.
Es ir rápidamente hacia derramar la sangre de una persona - y es ir hacia la destrucción que no beneficia - y es hacer llorar a un niño cuyo madre y padre han muerto sobre él ~ es comer sangre y lo muerto y alojado - y es comer carne de camello y de jabalí - y es ir hacia una hija en su sangre antes de que sea limpiada - y hacia una hija en el parto.
Todo esto es Obra de personas pecadoras ~ ella es trampa de Satanás que era un camino ancho y preparado - y que lleva hacia Gehannem que vive firme para siempre - y hacia See'ol.
Pero el camino de los justos, que era totalmente angosto, es lo que lleva hacia el bienestar - y la inocencia y la humildad - y la Unidad y el Amor - y la oración y el ayuno - y la pureza de carne - hacia guardarse de lo que no beneficia - de comer lo que una espada hinchó y cortó y lo muerto y alojado - y de ir hacia la esposa de un joven y del adulterio.
Ellos se guardan de lo que no fue mandado por la LEY - de comer comida repugnante y de toda Obra odiada - y de toda la Obra que JAH no ama - porque las personas pecadoras hacen todo esto.
En cuanto a las personas bondadosas - ellos se distancian de toda la Obra que JAH no ama.
Él los ama y los guardará de toda su tribulación como Dinero de Confianza.
porque ellos guardan su Orden y su LEY y todo lo que Él ama - pero Satanás gobierna a las personas pecadoras.