El Tercer Libro de Meqabyan es uno de los tres libros deuterocanónicos de la tradición etíope, sin confundir con los libros de los Macabeos del canon católico. Aunque tiene similitudes temáticas (lucha contra el pecado y exhortación a la ley de JAH), es una obra distinta, probablemente de origen judeocristiano etíope. Solo la Iglesia Ortodoxa Etíope lo considera canónico.
III Meqabyan
Capítulo 6
Piensa en el día cuando morirás ~ en el tiempo en que sus almas fueran separadas de su carne - y en el tiempo en que dejas tu dinero a otro - y en el tiempo en que vas por el camino que no sabes - piensa en la tribulación que vendrá sobre ti.
y los demonios que te recibirán son malvados - y sus características son feas - y son aterradores en su esplendor - y no oirán tus palabras - y tú no oirás sus palabras.
y porque no hiciste el Pacto de tu Creador JAH - ellos no te oirán en tu súplica en el tiempo en que les suplicaste ~ por esto ellos te aterrarán totalmente.
Pero las personas que cumplieron el Pacto de JAH no tienen miedo - porque los demonios les temen. Pero los demonios se burlarán de las almas de las personas pecadoras.
Pero las almas de las personas bondadosas se sentirán bien con los Ángeles en alegría de Sentirse bien - porque ellos les harán sentir bien totalmente porque despreciaron este mundo - pero los ángeles que son malvados recibirán las almas de las personas pecadoras.
Los Ángeles del Perdón recibirán las almas de las personas bondadosas y justas - porque ellos son enviados de JAH para que calmen las almas de los justos ~ como los Ángeles que eran malvados son enviados de Deeyablos para que se burlen de las almas de las personas pecadoras - los demonios recibirán las almas de las personas pecadoras.
Personas pecadoras - ay de ustedes ~ lloren a sus propios seres antes que el día cuando la muerte llegue sobre ustedes ~ en el tiempo en que lleguen hacia JAH...
entren en arrepentimiento en su era que está allí antes que su era pase - para que vivan en bondad de Sentirse bien y gozo sin tribulación ni enfermedad - pero como después de que mueran su era no regresará la que pasó - lloren.
No sea que sea para ustedes hacia un pacto vano que se aleja de JAH - en su firme crítica hagan que el amor a ser derrochado y la comida y la alegría de Sentirse bien no se hallen en ustedes ~ como un cuerpo que está saciado sin medida no pensará en el Nombre de JAH - la riqueza de Deeyablos se alojará en él - pero como el Espíritu Santo no se alojará en él - hagan que la alegría de Sentirse bien no se halle en ustedes.
Como habló Mussie - habiendo dicho Mussie - "Ya`iqob comió y se sació y engordó y se hizo alto y ancho - y JAH Quien lo Creó se separó de él.
y su estilo de vida se alejó de JAH" - como un cuerpo que estaba saciado sin medida ni moderación no pensará en el Nombre de JAH - hagan que la alegría de Sentirse bien no se halle junto a ustedes ~ como la saciedad del vientre sin medida es ser como un jabalí y como un caballo errante - hagan que la bebida y la comida sin medida y el adulterio no se hallen en ustedes.
Pero una persona que come con medida vivirá firme en el Sostén de JAH - y él vivirá firme como el horizonte y como una torre que tiene una cerca de piedra; una persona que olvidó la LEY de JAH huirá sin que nadie vivo lo persiga.
Una persona bondadosa vivirá siendo respetado como un león.
Pero las personas que no aman a JAH no guardarán Su LEY - y sus razonamientos no son rectos.
y JAH traerá tristeza y alarma sobre ellos cuando están en este mundo - y siendo presa de temblor y miedo - y siendo presa de las incontables tribulaciones por ser arrebatado su dinero - siendo atadas sus manos con cadenas de las manos de sus amos...
no sea que ellos sean quienes descansaron de la tribulación - y no sea que su estilo de vida esté en alegría de Sentirse bien - no sea que descansen cuando están en alarmantes tribulaciones que están sobre cada uno de sus propios seres - Él traerá tristeza y alarma sobre ellos.