El Tercer Libro de Meqabyan es uno de los tres libros deuterocanónicos de la tradición etíope, sin confundir con los libros de los Macabeos del canon católico. Aunque tiene similitudes temáticas (lucha contra el pecado y exhortación a la ley de JAH), es una obra distinta, probablemente de origen judeocristiano etíope. Solo la Iglesia Ortodoxa Etíope lo considera canónico.
III Meqabyan
Capítulo 7
Pero como habló Daweet diciendo - "Yo-Yo creí en JAH ~ Yo-Yo no temeré habiendo dicho - '¿Qué me haría una persona?'" - no hay miedo ni alarma sobre las personas que creyeron en JAH.
y además como él habló diciendo - "Si los guerreros me rodean - Yo-Yo creí en Él ~ Yo-Yo pedí a JAH una cosa ~ Yo-Yo busco eso" - las personas que creyeron en Él no tienen miedo sobre ellas ~ una persona que creyó en Él vivirá en Vida para siempre - y él no temerá surgiendo de una cosa mala.
¿Quién es una persona que se avergonzó de creer en JAH? ¿qué hay de quien Lo ignoró por un deseo?
Como Él ha dicho - Yo amo al que me amó - y Yo honraré al que me glorificó ~ Yo guardaré al que regresó a Mí en arrepentimiento - ¿quién es una persona que se avergonzó de creer en Él?
Juzguen la Verdad y salven el cuerpo de la viuda ~ sálvenlos para que JAH los salve de todos los que se oponen a ustedes en cosa mala ~ guárdenlos ~ porque los hijos de las personas bondadosas son honrados - se les da haciendo una ganancia - y aún así Él salvará a sus hijos después de ustedes - para que no les sea difícil obtener grano.