🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Tercer Libro de Meqabyan es uno de los tres libros deuterocanónicos de la tradición etíope, sin confundir con los libros de los Macabeos del canon católico. Aunque tiene similitudes temáticas (lucha contra el pecado y exhortación a la ley de JAH), es una obra distinta, probablemente de origen judeocristiano etíope. Solo la Iglesia Ortodoxa Etíope lo considera canónico.

III Meqabyan

Capítulo 9

1

y ya sea lo que está en el Cielo - o ya sea lo que está en la Tierra - y ya sea sutil o robusto - todo su dinero vive estando firme en Su Orden.

2

No hay nada que se apartó de la LEY de JAH y Su Orden - Quien Creó todo el mundo ~ ya sea la huella de un buitre que vuela en el Cielo - Él manda hacia su destino donde Él amó.

3

y Él manda el camino de una serpiente de la Tierra que vive en cueva hacia donde Él amó - y el camino de un barco que va sobre el mar - aparte de solo JAH no hay nadie que sepa su camino.

4

y aparte de solo JAH - no hay nadie que sepa el camino donde va un alma en el tiempo en que fue separada de su carne - ya sea un alma justa o pecadora.

5

¿Quién sabe dónde se volverá - que se volvería en el desierto o en una montaña? o que volaría como un pájaro - que sería como el rocío del Cielo que desciende sobre una montaña...

6

o que sería como el viento profundo - o que sería como el relámpago que endereza su camino...

7

o que sería como las estrellas que brillan en medio de lo profundo - o que sería como la arena en la orilla del mar que se amontona en medio de lo profundo...

8

o que sería como una piedra del horizonte que se afirmó en el borde profundo del mar - o como un árbol que da su hermoso fruto que creció junto a un chorro de Agua...

9

o que sería que he comparado a la caña que el calor del Sol quemó - y que el viento levanta y lleva hacia otro lugar donde no creció - y cuyo rastro no se halla...

10

o que sería como orina nebulosa cuyo rastro no se halla - ¿quién conoce la Obra de JAH? ¿quiénes son sus consejeros? ¿con quién aconsejó?

11

Como los Pensamientos de JAH están escondidos de las personas - ¿quién examinará y conocerá Su Obra?

12

Como Él ha Creado la Tierra sobre Agua - y como Él la ha afirmado sin estacas - no hay nadie que examine y conozca el Consejo de JAH o Su Sabiduría - y Él Creó el Cielo en Su perfecta Sabiduría y lo afirmó en vientos - y Él extendió un elevado cosmos como una tienda.

13

Él mandó a las nubes que derramen lluvia sobre la Tierra - y Él hace crecer hierba - y Él hace crecer frutos sin número como alimento para las personas - para que yo crea en JAH y me sienta bien en Unidad.

14

JAH es Quien da a los hijos de Adán la alegría de Sentirse bien y toda la grosura y toda la saciedad ~ JAH es Quien da que ellos se sacien y alaben a JAH Quien les dio fruto de la Tierra...

15

y Quien los vistió con hermosas túnicas - Quien les dio toda la abundancia Amada - la bondad de Sentirse bien y el gozo que son dados a las personas que cumplen el Pacto de JAH.

16

Él da ser Amado y honor en la casa que Él preparó y en el Reino de los Cielos a los padres que guardan la LEY de JAH.

17

Él da ser Amado y honor en el lugar que Él preparó y en el Reino de los Cielos a los padres que vivieron firmes en Su Adoración y Su LEY - y que no se apartaron de Su LEY - a quienes ÉL hizo famosos y levantó para que guarden Su Orden y Su LEY - y yo veo lo que JAH hace a Sus amigos en este mundo debilitando a sus enemigos y guardando sus cuerpos.

18

Yo veo que Él les da todo lo que le suplicaron y que Él cumple su pacto con ellos ~ no se aparten de JAH - y cumplan el Pacto de JAH.

19

No se aparten de Su Mandamiento y Su LEY - no sea que Él se enoje contra ustedes y no sea que Él los destruya de una vez - y no sea que Él se enoje y los azote en la tribulación de donde vivieron antes - no sea que se aparten del Orden de sus padres donde estuvieron antes - y no sea que su alojamiento esté en Gehannem donde no hay salidas hasta la Eternidad.

20

Guarden la LEY de su Creador JAH cuando su alma sea separada de su carne para que Él haga buena Obra a ustedes en el tiempo en que estén ante JAH.

21

porque los Reinos de la Tierra y el Cielo son de Él - y el Reino y la capacidad son de Él - y ser bueno y perdonar son solo de Él.

22

Como Él enriquece y Él empobrece - como Él envilece y Él honra - guarden la LEY de JAH.

23

y Daweet habló acerca de Él mientras dijo - "El hombre parece vano - y su era pasa como una sombra."

24

Él habló acerca de Él diciendo - "Pero Señor - Tú vives para siempre - y la Invocación de Tu Nombre es hasta los hijos de los hijos."

25

y además él dijo - "Tu Reino es el Reino de todo el mundo - y Tu Gobernación es hasta los hijos de los hijos" ~ Tú devolviste un reino a Daweet trayéndolo de Sa'ol.

26

Pero no hay nadie que Te señale-Yo ~ no hay nadie que pueda despedir ~ Tú ves todo - pero no hay nadie que pueda verte-Yo.

27

y Tu reino no perecerá para siempre hasta los hijos de los hijos ~ no hay nadie que Lo gobierne - pero Él gobierna todo ~ Él ve todo - pero no hay nadie que Lo vea.

28

Como Él ha Creado al hombre a Sus Características y a Su ejemplo para que Lo alaben y conozcan Su Adoración en razonamiento recto sin duda - Él examina y sabe lo que los riñones humearon y lo que un razonamiento transportó.

29

Sin embargo ellos se postran ante la piedra - ante la madera - y ante la plata y el oro que la mano de una persona trabajó.

30

y les sacrifican hasta que el humo de su sacrificio procede hacia el Cielo - para que su pecado viva firme ante JAH - pero sin embargo ellos se negaron a adorar a JAH Quien los Creó ~ Él los condenará por todos sus pecados que cometieron al adorar sus ídolos.

31

Ellos aprendieron a postrarse ante ídolos y toda Obra manchada que no es debida - negación por las estrellas - hechicería - adoración de ídolos - pacto malvado - y toda la Obra que JAH no ama - pero ellos no guardaron el Mandamiento de JAH que aprendieron.

32

Como ellos no amaron adorar a JAH para que pudieran salvar sus cuerpos del pecado y la iniquidad por medio de Sus siervos los Ángeles y por medio del dinero que ellos alaban ante JAH - ellos hacen todo esto careciendo de buena Obra.

33

y en el tiempo en que todos se levantaron juntos de las tumbas donde fueron enterrados y donde sus cuerpos perecieron - sus almas estarán vacías ante JAH - y sus almas vivieron en el Reino de los Cielos preparado para las personas bondadosas.

34

Pero las almas de las personas pecadoras vivirán en Gehannem - y en el tiempo en que las tumbas sean abiertas - las personas que murieron resucitarán - y las almas regresarán a la carne de la que fueron separadas antes.

35

Como fueron engendrados en su desnudez del vientre de su madre - estarán en su desnudez ante JAH - y sus pecados que cometieron desde su infancia hasta ese tiempo serán revelados.

36

Ellos recibirán la dificultad de su pecado en sus cuerpos - y ya sea su pecado poco o mucho - recibirán su dificultad como su pecado.

9 / 10
24meqabyan3 em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible