🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

En el canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, 4 Baruc (también conocido como los Paralipómenos de Jeremías o el Resto de las Palabras de Baruc) se considera un libro canónico dentro del 'Ciclo de Jeremías'. A diferencia de 1 Baruc, que es deuterocanónico en las tradiciones occidentales, 4 Baruc es exclusivo de la tradición etíope. El texto fue traducido del Ge'ez al inglés y luego al español para este documento.

4 Baruc

Capítulo 4

1

Y cuando llegó la mañana, he aquí el ejército de los caldeos rodeó la ciudad.

2

Y el gran ángel tocó la trompeta, diciendo: Entrad en la ciudad, ejército de los caldeos; porque he aquí, la puerta está abierta para vosotros.

3

Por tanto, entre el rey, con sus multitudes, y tome a todo el pueblo cautivo.

4

Pero tomando las llaves del templo, Jeremías salió fuera de la ciudad y las arrojó en presencia del sol, diciendo: Te digo a ti, Sol, toma las llaves del templo de Dios y guárdalas hasta el día en que el Señor te las pida.

5

Porque no hemos sido hallados dignos de guardarlas, pues nos hemos convertido en guardianes infieles.

6

Mientras Jeremías aún lloraba por el pueblo, lo sacaron con el pueblo y los arrastraron a Babilonia.

7

Pero Baruc puso polvo sobre su cabeza y se sentó y entonó esta lamentación, diciendo: ¿Por qué ha sido devastada Jerusalén? Por los pecados del pueblo amado fue entregada en manos de los enemigos — por nuestros pecados y los del pueblo.

8

Pero no se jacten los impíos y digan: 'Fuimos lo suficientemente fuertes para tomar la ciudad de Dios con nuestro poder;' sino que les fue entregada por nuestros pecados.

9

Y Dios tendrá piedad de nosotros y nos hará volver a nuestra ciudad, ¡pero vosotros no sobreviviréis!

10

Benditos sean nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, porque partieron de este mundo y no vieron la destrucción de esta ciudad.

11

Cuando hubo dicho esto, Baruc salió de la ciudad, llorando y diciendo: Afligido por ti, Jerusalén, salí de ti.

12

Y permaneció sentado en un sepulcro, mientras los ángeles venían a él y le explicaban todo lo que el Señor le había revelado por medio de ellos.

4 / 9
4 Baruque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible