En el canon de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, 4 Baruc (también conocido como los Paralipómenos de Jeremías o el Resto de las Palabras de Baruc) se considera un libro canónico dentro del 'Ciclo de Jeremías'. A diferencia de 1 Baruc, que es deuterocanónico en las tradiciones occidentales, 4 Baruc es exclusivo de la tradición etíope. El texto fue traducido del Ge'ez al inglés y luego al español para este documento.
4 Baruc
Capítulo 6
Después de esto, Abimelec salió de la ciudad y oró al Señor.
Y he aquí, un ángel del Señor vino y lo tomó de la mano derecha y lo llevó de vuelta a donde estaba sentado Baruc, y lo encontró en un sepulcro.
Y cuando se vieron el uno al otro, ambos lloraron y se besaron.
Pero cuando Baruc levantó la vista, vio con sus propios ojos los higos que estaban cubiertos en la cesta de Abimelec.
Y levantando sus ojos al cielo, oró, diciendo:
Tú eres el Dios que da recompensa a los que te aman. Prepárate, corazón mío, y regocíjate y alégrate mientras estás en tu tabernáculo, diciendo a tu casa carnal: 'tu dolor se ha convertido en alegría'; porque el Suficiente viene y te librará en tu tabernáculo — porque no hay pecado en ti.
¡Revive en tu tabernáculo, en tu fe virginal, y cree que vivirás!
Mira esta cesta de higos — porque he aquí, tienen 66 años y no se han marchitado ni podrido, sino que están escurriendo leche.
Así será contigo, carne mía, si haces lo que te manda el ángel de justicia.
El que preservó la cesta de higos, ese mismo te preservará nuevamente por su poder.
Cuando Baruc dijo esto, dijo a Abimelec: Levántate y oremos para que el Señor nos haga saber cómo podremos enviar a Jeremías en Babilonia el informe sobre el refugio que se te proporcionó en el camino.
Y Baruc oró, diciendo: Señor Dios, nuestra fortaleza es la luz elegida que sale de tu boca.
Te suplicamos y rogamos a tu bondad — tú cuyo gran nombre nadie puede conocer — escucha la voz de tus siervos y deja que el conocimiento entre en nuestros corazones.
¿Qué haremos, y cómo enviaremos este informe a Jeremías en Babilonia?
Y mientras Baruc aún oraba, he aquí un ángel del Señor vino y dijo todas estas palabras a Baruc: Agente de la luz, no te angusties sobre cómo enviarás a Jeremías; porque mañana a la hora de la luz vendrá un águila a ti, y tú la dirigirás a Jeremías.
Por tanto, escribe en una carta: Di a los hijos de Israel: Que el extranjero que viene entre vosotros sea apartado y pasen 15 días; y después de esto os llevaré a vuestra ciudad, dice el Señor.
El que no se separe de Babilonia no entrará en la ciudad; y los castigaré impidiendo que sean recibidos de nuevo por los babilonios, dice el Señor.
Y cuando el ángel dijo esto, se apartó de Baruc.
Y Baruc envió al mercado de los gentiles y consiguió papiro y tinta y escribió una carta como sigue: Baruc, siervo de Dios, escribe a Jeremías en el cautiverio de Babilonia:
¡Saludos! Alégrate, porque Dios no nos ha permitido partir de este cuerpo afligidos por la ciudad que fue asolada y ultrajada.
Por lo cual el Señor ha tenido compasión de nuestras lágrimas, y se ha acordado del pacto que estableció con nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob.
Y envió a su ángel a mí, y me dijo estas palabras que te envío.
Estas, pues, son las palabras que habló el Señor, el Dios de Israel, que nos sacó de Egipto, del gran horno: Por cuanto no guardasteis mis ordenanzas, sino que vuestro corazón se enalteció, y fuisteis altivos delante de mí, con ira y furor os entregué al horno de Babilonia.
Si, pues, dice el Señor, escuchas mi voz, de la boca de mi siervo Jeremías, sacaré de Babilonia al que escuche; pero el que no escuche se convertirá en extranjero para Jerusalén y para Babilonia.
Y los probaréis por medio del agua del Jordán; el que no escuche será expuesto — esta es la señal del gran sello.