El Josippon (Zëna Ayhud, 'Historia de los Judíos') es una crónica histórica medieval compuesta en el sur de Italia alrededor del 953 d.C., atribuida anónimamente a José ben Gurión (identificado con el historiador Josefo). A diferencia de todos los otros libros del canon etíope, el Josippon no tiene división nativa en capítulos y versículos en su tradición manuscrita. Fue traducido del árabe al Ge'ez alrededor del 1300 d.C. y añadido a las Escrituras de la Iglesia Ortodoxa Etíope. En esta edición digital, cada 'versículo' representa un paragrafo completo del texto continuo.
Josippon
Capítulo 1 — Tabla de las Naciones
Adán, Set, Enós, Cainán, Mahalaleel, Jared, Enoc, Matusalén, Lamec, Noé [1 Crón 1:1]. Noé engendró a Sem, Cam y Jafet. Hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras; y los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma; y los hijos de Javán: Elisá, Tarsis, Quitim y Dodanim. Ahora toda la tierra tenía una sola lengua y un solo habla. Mientras viajaban desde el Este, encontraron una llanura, y se dijeron unos a otros: 'Venid, construyámonos una ciudad'. El Señor descendió para ver la ciudad y la torre, y dijo el Señor: 'He aquí que ellos son un solo pueblo. Descendamos y confundamos allí su lengua'. Así, el Señor los esparció desde allí sobre la faz de toda la tierra. Por tanto, su nombre fue llamado Babel.
Estas son las familias de los hijos de Jafet y las tierras a las que fueron dispersados según su lengua en sus tierras entre sus pueblos: los hijos de Gomer son los Francos, que habitan la tierra de Francia en el río Sena. Rifat son los Britanos, que habitan la tierra de Bretaña en el río Loira. Los ríos Sena y Loira desembocan en el mar Océano, que es el gran mar. Togarma son diez familias incluyendo Jázaro, Pechenego, Alano, Búlgaro (Turcos del Volga), KhanBYNA, Turco (TWRK), Boz (Ghuzz, Alghaz), ZiKhUKh, Ugar (Úngaros = Húngaros), y Tolmats.
Todos estos acampan en el norte, y sus tierras son llamadas por sus nombres, y acampan en los ríos de HaTaL (Itil); mientras que Ugar, Búlgaro y Pechenego acampan en el gran río llamado Danubio, que es el Danubio. Los hijos de Javán son los Griegos, que habitan las tierras de Jonia y Macedonia. Madai son los Aldilam, que habitan la tierra de Jurasán. Tubal son los Toscanos, que habitan la tierra de Toscana en el río Pisa (Arno). Mesec son los Sajones. Tiras son los Rusos. Sajones e Ingleses habitan en el gran mar; los Rusos acampan en el río KhYVA (Kiev) que desemboca en el mar Caspio. Elisá son los Alemanes, que habitan entre las montañas de Yov y Septimo, e incluyen los Lombardos, que vinieron de más allá de las montañas de Yov y Septimo y conquistaron Italia y allí habitan hasta hoy en los ríos Po y Ticino. Y entre estos están los Burgundios, que viven en el río Ródano; y de estos BYORIA, que viven en el río Rin, que desemboca en el gran mar. Ticino y Po desembocan en el mar Adriático. Tarsis se unió con Macedonia en una sola religión, y de ellos vino Tarso. Cuando los Ismaelitas capturaron la tierra de Tarso, sus habitantes huyeron a la frontera de los hijos de Javán (Bizancio), y ellos luchan contra los Ismaelitas de Tarso. Quitim son los Romanos, que acampan en la llanura de Campania en el río Tíber. Dodanim son los Daneses, que viven en penínsulas en el mar Océano en la tierra de Dinamarca y en Indania en el gran mar, que juraron no servir a los Romanos. Y se escondieron entre las olas del mar Océano, pero no pudieron porque el gobierno romano alcanzó hasta las últimas islas del mar. Además, Moravios, Croatas, Corbin (Lausitz), Lužanimos (Lučané), Laichin (Polacos), Krakar (Cracovia) y Bohemios son considerados hijos de Dodanim; y acampan en la costa del mar desde la frontera del Búlgaro hasta Venecia en el mar y se extienden hasta la frontera de los Sajones hasta el gran mar. Son llamados Eslavos (Latín Sclavi), y otros dicen que son hijos de Canaán, pero son descendientes de los hijos de Dodanim.