Josippon

El rey siguió su camino a Macedonia y ordenó a Filipo y a sus oficiales, que dejó en la tierra de Judá, y les dijo: '¡Obliterad toda memoria del nombre de Judá de la tierra y matad a todos los que se llaman judíos; pero todos los que hallen por bien ser de nuestro pueblo y se llamen griegos, que vivan!' Filipo y los jefes que estaban con él hicieron como se les ordenó; él eliminó a todos aquellos que encontró observando la Torá. Solo aquellos que huyeron con Matatías ben Yohanan al Monte Modim fueron perdonados, pues Matatías no soportaría la desgracia causada por los incircuncisos; fue celoso por su Dios y lloró, diciendo: '¡Ay de mí, madre mía, que me diste a luz para ver la destrucción de mi pueblo!' Envió a Judas, su hijo, para exclamar en secreto por todas las ciudades de Judá, diciendo: 'Quien entre vosotros está conmigo y quien es por el Señor, mi Dios, ¡a mí!' Se reunieron a él la poderosa comunidad de los Hasidim, a quienes Matatías dijo: '¿Por qué hemos de seguir gastando palabras? No queda ahora nada más que oración y guerra. Sed fuertes y fortalezcámonos. Muramos en batalla y no muramos como ovejas llevadas al matadero.' Todos fueron fortalecidos por las palabras de Matatías y se dijeron unos a otros: '¡A vuestras tiendas, oh Judá! Gobierna ahora tu tierra. ¡Basta de ti, rey Antíoco! Tu espada es afilada, oh pueblo de Judá; cuidado, oh nación de Macedonia!' Y a partir de aquel día en adelante, el yugo de la nación de Macedonia fue removido del pueblo de Judá.

Cuando Filipo y los jefes del rey oyeron estas cosas, fueron contra ellos con una gran fuerza. En el camino, encontraron a unos mil judíos, hombres, mujeres y niños, todos ellos en una cueva guardando el sábado. Llegaron a la entrada de la cueva y les dijeron: '¡Salid y profanad el sábado y obedeced el mandamiento del rey, y viviréis y no moriréis!' Pero ellos dijeron: '¡No saldremos ni profanaremos el sábado! Hoy que el cielo y la tierra testifiquen en nuestro favor que moriremos en nuestra inocencia.' Filipo ordenó que trajeran fuego y lo pusieran en la entrada de la cueva; pusieron leña sobre él, y la cueva se llenó de humo; y todos ellos murieron en el humo.

Los oficiales del rey fueron a Matatías en el Monte Modim y lo encontraron ceñido con armas, él y sus hijos y hermanos y solo unos pocos de la comunidad de los Hasidim con él, pues habían ido a traer a sus mujeres e hijos al Monte Modim. Los jefes del rey se acercaron a Matatías con palabras de paz y dijeron: 'Oh Matatías, hombre honrado entre tu pueblo, obedece el mandamiento del rey, y vivirás y no morirás.' Pero Matatías respondió orgullosamente y dijo: 'Cumpliré el mandamiento de mi Rey—ahora cumplid vosotros el mandamiento de vuestro rey que él os ordenó.' Los oficiales del rey se asustaron y callaron y no dijeron una palabra, pues se maravillaban de cómo podrían arrestar a Matatías y matarlo como habían matado al resto de los Hasidim. Uno de los judíos que estaba con los jefes del rey, uno de los bandidos e impíos, respondió: 'Estoy admirado con los oficiales del rey y su ejército. ¿Hasta cuándo estaréis en silencio y no cumpliréis el mandamiento del rey? ¡Venguémonos de Matatías, que ha osado no obedecer el mandamiento del rey!' Mientras decía esto, desenvainó su espada y cortó la cabeza del cerdo, la tomó en su mano y fue al altar que habían construido para sacrificar a las vanidades del rey Antíoco. Colocó la cabeza del cerdo sobre él y quemó incienso a las imágenes del rey.

Cuando Matatías vio esto, se enojó mucho, y su furor ardió dentro de él: desenvainó su espada y saltó sobre el judío que ofrecía el sacrificio y lo golpeó en el cuello con su espada. Su cabeza voló hacia arriba y cayó delante del jefe del rey, que se había acercado para hablar con Matatías, y su cuerpo cayó sobre el altar, junto al cual estaba. Matatías lo mató, y al jefe del rey lo cortó con su espada y puso en fuga al resto de los jefes y mató a muchos de su multitud. Entonces tocó el cuerno de carnero para dar la señal de batalla. Fue el primero en levantar la mano contra el reino de Macedonia, y fue él quien nos ordenó que lucháramos en el sábado, y es él quien será nuestro intercesor en este asunto. Está escrito en el libro de José ben Gurión haCohen. Matatías salió con sus hijos y hermanos y con ellos la gran congregación de los Hasidim; persiguieron a los pecadores, los golpearon y los aplastaron hasta que ni siquiera un resto quedó de ellos en la tierra de Judá; y circuncidaron a los niños; así Dios realizó una gran salvación a través de su mano.

Cuando el día de la muerte de Matatías se acercaba, convocó a sus cinco hijos y los animó, diciendo: 'Hijos míos, sé que de ahora en adelante grandes guerras oprimirán la tierra de Judá porque el Señor Dios me suscitó para luchar por nuestro pueblo. Ahora, hijos míos, sed celosos por vuestro Dios, por Su templo y por Su pueblo; haced guerra y no temáis la muerte, porque si morís en vuestra guerra, seréis recibidos entre vuestros padres y compartiréis con ellos su recompensa, pues todos nuestros antepasados que fueron celosos por Dios recibieron de Él honor y gracia. ¿No recibió Pinjás, nuestro padre, el pacto de la sal por causa de esto? Y el resto de nuestros padres que fueron celosos por Dios recibieron su recompensa de Él.' Convocó a Simón, su hijo, y le dijo: 'Estoy consciente de la sabiduría que Dios ha puesto dentro de tu corazón. No retengas tu consejo de este pueblo; sé como un padre para tus hermanos, y ellos escucharán todos tus consejos y cada palabra, porque nuestro Dios te ha dado coraje y consejo.' Y Matatías continuó: 'Convocad a Judas, mi hijo, a mí.' Lo llamaron, y él vino y se paró delante de su padre. Le dijo: 'Hijo mío Judas, eres llamado Macabeo por causa de tu valentía; conozco a mi hijo; sé que eres verdaderamente un hombre de guerra y Dios te ha dado fuerza y valentía y un corazón como el de un león que no huye de nada. Ahora, hijo mío, honra al Señor por la riqueza que Él te ha dado; lucha Sus batallas y haz guerra sin pereza. No seas negligente en ir a todos los rincones de tu tierra, al este y oeste y norte y sur, para tomar la tierra de la mano de los incircuncisos; sé para este pueblo 'general del ejército' y 'ungido para la guerra'.' Trayendo una ampolla de aceite, lo derramó sobre su cabeza, ungiéndolo para la guerra. Todo el pueblo gritó de alegría y tocó el cuerno de carnero, diciendo: '¡Viva el mesías!' Y habiendo terminado de ordenar a sus hijos, murió y fue reunido a su pueblo.