El Josippon (Zëna Ayhud, 'Historia de los Judíos') es una crónica histórica medieval compuesta en el sur de Italia alrededor del 953 d.C., atribuida anónimamente a José ben Gurión (identificado con el historiador Josefo). A diferencia de todos los otros libros del canon etíope, el Josippon no tiene división nativa en capítulos y versículos en su tradición manuscrita. Fue traducido del árabe al Ge'ez alrededor del 1300 d.C. y añadido a las Escrituras de la Iglesia Ortodoxa Etíope. En esta edición digital, cada 'versículo' representa un paragrafo completo del texto continuo.
Josippon
Capítulo 18 — Muerte del Impío Antíoco y la Dedicación de la Casa de Dios
En ese tiempo, el rey Antíoco regresó de Persia en desgracia, pues los Persas lo habían forzado a huir. Cuando llegó a Ecbátana, le informaron de todo lo que Judas había hecho a sus jefes cuando los hirió. Antíoco se llenó de ira, y se enojó extremadamente, y se enfureció y maldijo, diciendo: 'Vendré a Jerusalén; la haré un cementerio; la llenaré con los cadáveres de los muertos.' Reunió a todo su ejército—cuerpo de carros y caballería y una horda inmensa.
Dios tuvo celos de Su pueblo y de Su ciudad y de Su Santuario. Acordándose de todo el mal que Antíoco había hecho a Su pueblo, exigió la sangre de los Hasidim del propio Antíoco. Así que Dios lo hirió con forúnculos y con una enfermedad de los intestinos, pero él no fue sojuzgado por la enfermedad y dijo: '¡Apresurad los carros; apresurad la caballería; apresurad los soldados de infantería; e iré a Jerusalén, porque haré mi voluntad como he hablado, y ¿quién me puede resistir? ¿No son míos el mar y la tierra, para cambiar su naturaleza como me plazca, para hacer del mar tierra y de la tierra mar?' Cuando terminó de hablar, montó en su carro y fue con todo su ejército, un ejército muy grande, y con él muchos elefantes y una fuerza muy grande. En el camino, cuando su carro pasaba por un elefante, el elefante trompeteó, y los caballos se dispararon. Soltaron las correas y volcaron el carro; Antíoco cayó del carro y se rompió todos los huesos, pues era un hombre pesado y gordo. Dios añadió aflicción a su tristeza e hizo que toda su carne apestara. La carne de Antíoco despedía un olor como el olor de la carne de un cadáver dejado en el campo durante el verano. Sus siervos lo llevaron sobre sus hombros por un corto período, luego lo arrojaron al suelo y huyeron de él, pues no podían acercarse a él ni soportar el hedor que exudaba de la carne de aquel blasfemador y maldecidor y enemigo de Dios.
Cuando toda la fuerza y él mismo ya no podían soportar el hedor que exudaba de su carne, supo que la mano de Dios lo afligía. Humillado y sojuzgado, dijo: '¡Justo es Dios que humilla a los poderosos y que ha humillado y sojuzgado a un impío como yo hoy porque hice todo el mal que hice a Su pueblo y a Sus Hasidim! Por tanto, todas estas aflicciones me han alcanzado.' Juró un juramento, diciendo: 'Si Dios me cura de esta enfermedad, vendré a Jerusalén y la llenaré con plata y oro y esparciré ropas púrpuras por todas sus calles; y daré todos mis tesoros al templo del gran Dios; circuncidaré la carne de mi prepucio y recorreré toda la tierra clamando en alta voz: 'No hay ninguno como el Señor Dios de Israel en todo el mundo.'' Pero Dios no escuchó su oración ni le prestó oídos, pues durante todo el viaje del cruel Antíoco, su enfermedad permaneció, su carne se rasgó de sus huesos, y finalmente sus intestinos cayeron al suelo; y pagó con su vida, muriendo en vergüenza y desgracia en una tierra extranjera; y Eupátor, su hijo, reinó en su lugar.
Judas, hijo de Matatías, y la congregación de los Hasidim vinieron a Jerusalén y destruyeron los altares que los incircuncisos habían construido, y purificaron la Casa de los ídolos de los gentiles. Construyeron un nuevo altar, dieron carne para el sacrificio y arreglaron leña, pero no encontraron el fuego sagrado. Clamaron a Dios, y el fuego salió de la piedra sobre el altar, y pusieron leña sobre él. Este fuego duró hasta el tercer exilio. Dedicaron el altar en el vigésimo quinto día de Quisleu y prepararon el Pan de la Proposición y encendieron las velas y alabaron a Dios leyendo el Hallel durante ocho días.