Josippon

Mientras estaba sentada en el trono, llamó a los maestros de los fariseos y les dio autoridad sobre todo el pueblo. Envió a buscar y trajo a los maestros de los fariseos de todo lugar donde habían huido en los días de su suegro, Hircano, y en los días de su esposo, Alejandro; liberó a todos los prisioneros de la cárcel; y obedeció la enseñanza de la Torá de los maestros de los fariseos, que su suegro Hircano y su esposo Alejandro habían desobedecido.

Cuando la reina vio que sus dos hijos comenzaban a madurar, entregó el sacerdocio a Hircano, porque Hircano era manso y humilde, e hizo a Aristóbulo, su hijo menor, general del ejército, porque era un joven apuesto, fuerte de mano y ligero de pie; lo nombró jefe de los saduceos para ser general del ejército. La reina envió a todos los reyes a quienes su suegro, Hircano, y su esposo, Alejandro, habían conquistado, y tomó a sus hijos como rehenes. La reina gobernó en paz y tranquilidad, y no hubo adversidad ni problemas en sus días; y todos los reyes circundantes le enviaron ofrendas de oro y plata anualmente a la reina, todos sus días.

Hubo paz y verdad en los días de Alejandra; solo los maestros de los fariseos inspiraron controversias y luchas con los jefes saduceos. Los maestros fariseos vinieron con su hijo Hircano y hablaron a la reina: "¡Viva la reina! ¡Sé fuerte y poderosa para siempre! Entréganos en nuestras manos a los consejeros saduceos de Alejandro que le aconsejaron crucificar a los ochocientos maestros fariseos que tu esposo, Alejandro, crucificó." Ella dijo: "¡Hagan con ellos como mejor les parezca!" Los maestros fariseos fueron y mataron a Diógenes, el jefe saduceo, y junto con él, mataron a muchos otros.

Los jefes saduceos vinieron con Aristóbulo, su hijo menor, y le hablaron: "Sagrada reina, no olvides todo el problema que nuestros líderes sufrieron en los días de tu esposo, Alejandro, y todo el problema que sufrimos con él y las grandes y terribles batallas que luchamos sirviéndole, cómo pusimos nuestras vidas en riesgo por él, cómo no tuvimos preocupación por nosotros mismos por amor a su vida, y cómo luchamos sus guerras para salvarlo de los que buscaban su vida. Ahora, ¿por qué deberíamos morir como ovejas llevadas al matadero, sin haber cometido pecado ni iniquidad, mientras tú exaltas a los enemigos de tu esposo, Alejandro, y humillas a los que lo amaban? Cuando nos humillas a nosotros, tus enemigos, y a Aretas, rey de Arabia, se alegrarán los que tenían miedo de nuestro valor y nuestras guerras. Porque si alguien hubiera mencionado nuestros nombres delante de Aretas y delante de tus enemigos, habrían temblado de miedo y temblor en todos sus asentamientos, incluso con solo ver nuestros rostros. ¡Lejos de nosotros que nos rebeles contra ti o levantemos la mano contra tus mandatos, porque eres reina y señora! Pero debes saber que no soportaremos el yugo de nuestros enemigos los maestros fariseos, y no moriremos como ovejas llevadas al matadero por su mano. Si te place, dejaremos Jerusalén por las otras ciudades de Judá y viviremos en humildad, y ya no veremos el mal que le sucede a nuestro pueblo." Alzaron la voz para llorar, y la reina también lloró ante ellos.

Aristóbulo abrió su boca y habló a su madre, pronunciando maldiciones y execraciones, diciéndole todo lo que pensaba. La reina, como mujer, no supo qué hacer, así que les dijo: "Salgan de Jerusalén, elijan para sí ciudades de entre las ciudades de Judá, y habiten en ellas; no vivan en Jerusalén con los maestros fariseos, porque son sus enemigos." Y así lo hicieron. Los jefes saduceos salieron de Jerusalén junto con guerreros veteranos y tomaron ciudades para sí, habitando en ellas por miedo a los maestros fariseos.

En aquellos días, Damasco se rebeló, porque Ptolomeo, llamado Meneo, se rebeló allí al no pagar el impuesto a la reina como se suponía. La reina envió a su hijo Aristóbulo con un ejército del pueblo que apoyaba a los maestros fariseos, porque el ejército de los saduceos y los hasidim no estaba con ellos; salieron de Jerusalén y fueron a Damasco, regresando en completa desgracia.

En ese tiempo, Tigran (Tigranes), rey de Armenia, salió con trescientos mil vestidos con armadura y una horda inmensa, para invadir la tierra de Judá. La reina y el pueblo tuvieron mucho miedo de Tigranes; ella envió mensajeros para saludarlo y un regalo, y lo encontraron luchando en Acre, es decir, Ptolemaida. Tigranes se complació con los mensajeros y el regalo y preguntó por la paz de la reina; la alabó y la bendijo e hizo un pacto con los mensajeros de la reina.

En ese tiempo, se informó a Tigranes que Lúculo, general de los romanos, perseguía a Mitrídates pero no pudo atraparlo, porque se refugió en las montañas de Persia, así que Lúculo regresó e invadió Armenia. Cuando Tigranes oyó esto, se apresuró y fue a Armenia para entregar su tierra y salvarla de Lúculo. Tigranes dijo: "Es mejor para nosotros proteger nuestra tierra que codiciar una tierra extranjera."

En aquellos días, la reina Alejandra cayó enferma con la enfermedad de la que moriría. Aristóbulo vio que la muerte de su madre se acercaba. Dejó a su esposa e hijos en Jerusalén, junto con la familia de su esposa, para que lo ayudaran en la ciudad, y tomando un sirviente consigo, salió de Jerusalén de noche y fue a las ciudades de Judá donde vivían los saduceos, aliados de su padre. Al comienzo de su huida, llegó a Giv'ah (Gabata), un lugar donde habitaba su amigo Galestes, un saduceo valiente, y él lo acompañó desde Giv'ah para reunir al ejército saduceo.

A la reina le dijeron que su hijo Aristóbulo había huido y que iba a reunir un ejército. Nuevamente, vinieron y le dijeron: "Aristóbulo ha capturado veintidós ciudades en quince días." Entonces la reina y toda la nación de Judá fueron golpeadas por el miedo y el terror, porque todos los demás habitantes de las ciudades se unieron a él para ayudarlo. La reina ordenó apoderarse de la esposa de Aristóbulo y sus hijos y toda la familia de su esposa, poniéndolos bajo la custodia de las guardias del Templo, para que no intentaran huir.

Después de esto, el brazo fuerte y poderoso de los guerreros de los saduceos y hasidim, veteranos del ejército de Judá, aumentó enormemente y, uniéndose a Aristóbulo, se reunieron en el campo, tocando el cuerno de carnero y dando la señal de guerra, porque una gran multitud del Monte Líbano y de Galilea y de toda la tierra bajo el dominio de Israel se había reunido con él. Hircano y los ancianos fariseos temblaron. Y la reina también tuvo mucho miedo de su hijo Aristóbulo; fue golpeada por la preocupación y luego enfermó con la enfermedad de la que murió.

Los ancianos fariseos vinieron ante la reina y con ellos su hijo mayor, Hircano, y le dijeron: "Sería un gran pecado para nosotros hacer algo sin tu consejo mientras aún estás viva, sagrada reina, porque tu hijo Aristóbulo nos ha asustado mucho, ya que viene contra nosotros poderosamente para borrar nuestro nombre y matar a su hermano mayor. Así que ahora, sagrada reina, da tu consejo y tu ayuda." La reina respondió y dijo: "¡Fuera de aquí, déjenme sola, porque mi alma está muy cansada, pues estoy en el umbral de la vida eterna y a punto de devolver mi alma al Rey que la dio! Y ustedes, hagan lo que quieran. Aquí tienen oro y plata para ustedes y muchos tesoros; aquí hay un ejército de guerreros en mi palacio. Hagan como quieran, porque no puedo aconsejarles en este asunto mientras voy por el camino de toda carne." Mientras pronunciaba algunas de esas palabras, terminó su vida, y murió y fue reunida a su pueblo.

Los días que gobernó fueron nueve años, y todos sus días fueron setenta y tres años. Fue una mujer que debilitó su naturaleza, y ni pecó ni se rebeló contra su Dios, porque la sabiduría, el entendimiento y la astucia estaban en ella. Por su gran sabiduría, de vez en cuando conocía el futuro, pero no fue sabia para exaltar a los enemigos de su esposo y humillar a sus amigos y aliados. Por lo tanto, después de su muerte, surgieron en su casa tribulaciones y tristezas, y estallaron guerras. Pero en sus días, la tierra estuvo tranquila, porque no codició otra tierra. Solo preservó bien las tierras de las naciones que su esposo, Alejandro, y su suegro, Hircano, habían conquistado, devolviéndolas a Israel; estas no escaparon de su mano hasta el día de su muerte. Aquí termina el registro de la reina Alejandra.