Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 1 — Parabole d'Hénoch sur le Sort Futur des Impies et des Justes
Les paroles de la bénédiction d'Hénoch, par laquelle il bénit les élus "et" justes, qui vivront au jour de la tribulation, quand tous les impies "et les sans Dieu" seront enlevés.
Et il prononça sa parabole et dit — Hénoch, un homme juste, dont les yeux furent ouverts par Dieu, vit la vision du Saint dans les cieux, "laquelle" les anges me montrèrent, et d'eux j'entendis tout, et d'eux je compris en voyant, mais non pour cette génération, mais pour une génération lointaine qui est à venir.
Concernant les élus je parlai, et je prononçai ma parabole à leur sujet :
Le Saint Grand sortira de Sa demeure,
Et le Dieu éternel foulera la terre, (oui) sur le mont Sinaï, [Et apparaîtra de Son camp] Et apparaîtra dans la force de Sa puissance depuis le ciel des cieux.
Et tous seront frappés de crainte, Et les Veilleurs trembleront, Et une grande crainte et un grand tremblement les saisiront jusqu'aux extrémités de la terre.
Et les hautes montagnes seront ébranlées, Et les hautes collines seront abaissées, Et fondront comme la cire devant la flamme
Et la terre sera 'totalement' fendue, Et tout ce qui est sur la terre périra, Et il y aura un jugement sur tous (les hommes).
Mais avec les justes Il fera la paix, Et protégera les élus, Et la miséricorde sera sur eux. Et tous appartiendront à Dieu, Et ils prospéreront, Et tous seront bénis. 'Et Il les aidera tous', Et la lumière leur apparaîtra, 'Et Il fera la paix avec eux'.
Et voici ! Il vient avec dix milliers de 'Ses' saints Pour exécuter le jugement sur tous, Et pour détruire 'tous' les impies : Et pour convaincre toute chair De toutes les œuvres de leur impiété qu'ils ont impieusement commises, 'Et de toutes les choses dures que' les pécheurs impies 'ont dites' contre Lui.