Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 104 — Garanties données aux Justes : Amonestations aux Pécheurs et aux Falsificateurs des Paroles de la Droiture.
Je vous jure que dans le ciel les anges se souviennent de vous pour le bien devant la gloire du Grand, et vos noms sont écrits devant la gloire du Grand.
Ayez espérance ; car autrefois vous fûtes honteux à travers le mal et l'affliction ; mais maintenant vous brillerez comme les lumières du ciel, vous brillerez et vous serez vus, et les portails du ciel vous seront ouverts.
Et dans votre cri, criez pour le jugement, et il vous apparaîtra ; car toute votre tribulation sera visitée sur les gouverneurs, et sur tous ceux qui ont aidé ceux qui vous ont pillés.
Ayez espérance, et ne jetez pas dehors votre espérance, car vous aurez une grande joie comme les anges du ciel.
Que serez-vous obligés de faire ? Vous n'aurez pas à vous cacher au jour du grand jugement et vous ne serez pas trouvés comme des pécheurs, et le jugement éternel sera loin de vous pour toutes les générations du monde.
Et maintenant ne craignez pas, justes, quand vous verrez les pécheurs croître forts et prospérer dans leurs voies : ne soyez pas leurs compagnons, mais tenez-vous éloignés de leur violence ; car vous deviendrez les compagnons des armées du ciel.
Et bien que vous, pécheurs, disiez : 'Tous nos péchés ne seront pas recherchés et écrits', néanmoins ils écriront tous vos péchés chaque jour.
Et maintenant je vous montre que la lumière et les ténèbres, le jour et la nuit, voient tous vos péchés.
Ne soyez pas impies dans vos cœurs, et ne mentez pas et n'altérez pas les paroles de la droiture, ni n'accusez de mensonge les paroles du Saint Grand, ni ne tenez compte de vos idoles ; car tout votre mensonge et toute votre impiété n'aboutissent pas à la justice mais à un grand péché.
Et maintenant je sais ce mystère, que les pécheurs altéreront et pervertiront les paroles de la justice de beaucoup de manières, et diront des paroles mauvaises, et mentiront, et pratiqueront de grandes tromperies, et écriront des livres sur leurs paroles.
Mais quand ils écriront véritablement toutes mes paroles dans leurs langues, et ne changeront ni ne diminueront rien de mes paroles, mais les écriront toutes véritablement — tout ce que j'ai premièrement attesté à leur sujet.
Alors, je connais un autre mystère, que des livres seront donnés aux justes et aux sages pour devenir une cause de joie et de droiture et de beaucoup de sagesse.
Et à eux seront donnés les livres, et ils croiront en eux et se réjouiront avec eux, et alors tous les justes qui auront appris d'eux tous les chemins de la droiture seront récompensés.'