🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.

Hénoch

Chapitre 18

1

Je vis les trésors de tous les vents ; je vis comment Il les avait pourvus à toute la création et aux fermes fondements de la terre.

2

Et je vis la pierre angulaire de la terre : je vis les quatre vents qui supportent [la terre et] le firmament du ciel.

3

Et je vis comment les vents étendent les voûtes du ciel, et ont leur station entre le ciel et la terre : ce sont les piliers du ciel.

4

Je vis les vents du ciel qui tournent et amènent la circonférence du soleil et toutes les étoiles à leur coucher.

5

Je vis les vents sur la terre qui portent les nuées : je vis "les chemins des anges : je vis" au bout de la terre le firmament du ciel au-dessus.

6

Et je poursuivis et vis un lieu qui brûlait jour et nuit, où il y a sept montagnes de magnifiques pierres, trois en direction de l'orient, et trois en direction du midi.

7

Et quant à celles qui sont en direction de l'orient (l'une) était de pierre colorée, et l'une de perle, et l'une de jacinthe, et celles qui sont en direction du midi de pierre rouge.

8

Mais celle du milieu atteignait le ciel comme le trône de Dieu, d'albâtre, et le sommet du trône était de saphir.

9

Et je vis un feu flamboyant. Et au-delà de ces montagnes

10

il y a une région, la fin de la grande terre : là les cieux furent achevés.

11

Et je vis un abîme profond, avec des colonnes "de feu céleste, et parmi elles je vis des colonnes" de feu tomber, qui étaient au-delà de la mesure également en direction de la hauteur et en direction de la profondeur.

12

Et au-delà de cet abîme je vis un lieu qui n'avait ni firmament du ciel au-dessus, ni terre fermement fondée au-dessous de lui : il n'y avait point d'eau sur lui, et point d'oiseaux, mais c'était un lieu désolé et horrible.

13

Je vis là sept étoiles comme de grandes montagnes brûlantes, et pour moi, quand je m'enquis à leur sujet,

14

L'ange dit : 'Ce lieu est la fin du ciel et de la terre : ceci est devenu une prison pour les étoiles et l'armée du ciel.

15

Et les étoiles qui roulent sur le feu sont celles qui ont transgressé le commandement du Seigneur au commencement de leur lever, parce qu'elles ne sont pas sorties à leurs temps déterminés.

16

Et Il se courrouça contre elles, et les lia jusqu'au temps où leur culpabilité fût consommée (même) 'pour dix mille ans'.

18 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible