Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 25
Et il me dit : 'Hénoch, pourquoi me demandes-tu au sujet de la fragrance de l'arbre, et "pourquoi" désires-tu apprendre la vérité ?
Alors je lui répondis, "disant" : "Je désire savoir à propos de tout, mais spécialement à propos de cet arbre."
Et il répondit, disant : "Cette haute montagne "que tu as vue", dont le sommet est comme le trône de Dieu, est Son trône, où le Saint Grand, le Seigneur de la Gloire, le Roi Éternel s'assiéra, quand Il descendra pour visiter la terre avec bonté.
Et quant à cet arbre odoriférant, aucun mortel n'est permis de le toucher jusqu'au grand jugement, quand Il prendra vengeance sur tous et amènera (tout) à sa consommation pour toujours. Il sera alors donné aux justes et saints.
Son fruit sera pour nourriture aux élus : il sera transplanté dans le lieu saint, dans le temple du Seigneur, le Roi Éternel.
Alors ils se réjouiront de joie et seront dans l'allégresse. Et ils entreront dans le lieu saint ; Et sa fragrance sera dans leurs os, Et ils vivront une longue vie sur la terre, Telle que vos pères vécurent : Et en leurs jours aucune "tristesse ou" plaie Ou tourment ou calamité ne les touchera."
Alors je bénis le Dieu de la Gloire, le Roi Éternel, qui a préparé de telles choses pour les justes, et les a créées et a promis de les donner.