Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 39 — La Demeure des Justes et de l'Élu : les Louanges des Bienheureux.
[Et il arrivera en ces jours que des enfants élus et saints descendront du haut ciel, et leur semence deviendra une seule avec les enfants des hommes.
Et en ces jours Hénoch reçut des livres de zèle et de colère, et des livres d'inquiétude et d'expulsion.] Et miséricorde ne leur sera pas accordée, dit le Seigneur des Esprits.
Et en ces jours, un tourbillon m'enleva de la terre, Et me plaça à la fin des cieux.
Et là je vis une autre vision, les demeures des saints, Et les lieux de repos des justes.
Ici mes yeux virent leurs demeures avec leurs anges justes, Et leurs lieux de repos avec les saints. Et ils suppliaient, intercédaient et priaient pour les enfants des hommes, Et la justice coulait devant eux comme l'eau, Et la miséricorde comme la rosée sur la terre : Ainsi est-il parmi eux pour toujours.
a. Et en ce lieu mes yeux virent l'Élu de la justice et de la foi, 7 a. Et je vis sa demeure sous les ailes du Seigneur des Esprits. 6 b. Et la justice prévaudra en ses jours, Et les justes et élus seront sans nombre devant Lui pour toujours.
b. Et tous les justes et élus devant Lui seront forts comme des lumières de feu, Et leur bouche sera pleine de bénédiction, Et leurs lèvres exalteront le nom du Seigneur des Esprits, Et la justice devant Lui ne faillira jamais, [Et la droiture ne faillira jamais devant Lui].
Là je souhaitai habiter, Et mon esprit aspira à ce lieu de demeure : Et là a été ma portion depuis lors, Car ainsi a été établi à mon égard devant le Seigneur des Esprits.
En ces jours je louai et exaltai le nom du Seigneur des Esprits avec bénédictions et louanges, parce qu'Il m'a destiné à la bénédiction et à la gloire selon le bon plaisir du Seigneur des Esprits.
Longtemps mes yeux contemplèrent ce lieu, et je le bénis et le louai, disant : 'Béni soit-Il, et qu'Il soit béni dès le commencement et pour toujours.
Et devant Lui il n'y a point de cessation. Il sait, avant que le monde fût créé, ce qui est pour toujours et ce qui sera de génération en génération.
Ceux qui ne dorment point Te bénissent : ils se tiennent devant Ta gloire et bénissent, louent et exaltent, disant : "Saint, saint, saint est le Seigneur des Esprits : Il remplit la terre d'esprits."
Et ici mes yeux virent tous ceux qui ne dorment point : ils se tiennent devant Lui et bénissent et disent : 'Béni sois-Tu, et béni soit le nom du Seigneur pour toujours.'
Et mon visage fut changé ; car je ne pouvais plus contempler.