🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.

Hénoch

Chapitre 40 — Les Quatre Archanges.

1

Et après cela je vis des milliers de milliers et dix mille fois dix mille, je vis une multitude au-delà de tout nombre et calcul, qui se tenait devant le Seigneur des Esprits.

2

Et sur les quatre côtés du Seigneur des Esprits je vis quatre présences, différentes de celles qui ne dorment point, et j'appris leurs noms : car l'ange qui allait avec moi me fit connaître leurs noms, et me montra toutes les choses cachées.

3

Et j'entendis les voix de ces quatre présences comme elles proféraient des louanges devant le Seigneur de la gloire.

4

La première voix bénit le Seigneur des Esprits pour toujours.

5

Et la seconde voix j'entendis bénissant l'Élu et les élus qui dépendent du Seigneur des Esprits.

6

Et la troisième voix j'entendis prier et intercéder pour ceux qui habitent sur la terre et supplier au nom du Seigneur des Esprits.

7

Et j'entendis la quatrième voix repoussant les Satanas et leur défendant de venir devant le Seigneur des Esprits pour accuser ceux qui habitent sur la terre.

8

Après cela je demandai à l'ange de la paix qui allait avec moi, qui me montrait tout ce qui est caché : 'Qui sont ces quatre présences que j'ai vues et dont j'ai entendu et écrit les paroles ?'

9

Et il me dit : 'Ce premier est Michel, le miséricordieux et longanime ; et le second, qui est établi sur toutes les maladies et toutes les blessures des enfants des hommes, est Raphaël ; et le troisième, qui est établi sur tous les pouvoirs, est Gabriel ; et le quatrième, qui est établi sur le repentir pour l'espérance de ceux qui héritent la vie éternelle, est nommé Phanuel.'

10

Et ce sont les quatre anges du Seigneur des Esprits et les quatre voix que j'entendis en ces jours.

40 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible