Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 48 — La Source de la Justice : le Fils de l'Homme — l'Appui des Justes : Jugement des Rois et des Puissants.
Et en ce lieu je vis la source de la justice, Qui était inépuisable : Et autour d'elle il y avait beaucoup de sources de sagesse ; Et tous les assoiffés y burent, Et furent remplis de sagesse, Et leurs demeures étaient avec les justes, saints et élus.
Et à cette heure ce Fils de l'Homme fut nommé En la présence du Seigneur des Esprits, Et son nom devant la Tête de Jours.
Oui, avant que le soleil et les signes fussent créés, Avant que les étoiles du ciel fussent faites, Son nom fut nommé devant le Seigneur des Esprits.
Il sera un bâton pour les justes sur lequel s'appuyer et ne pas tomber, Et il sera la lumière des gentils, Et l'espérance de ceux qui sont troublés de cœur.
Tous ceux qui habitent sur la terre tomberont et adoreront devant lui, Et loueront et béniront et célébreront par des cantiques le Seigneur des Esprits.
Et pour cette raison il a été choisi et caché devant Lui, Avant la création du monde et pour toujours.
Et la sagesse du Seigneur des Esprits l'a révélé aux saints et justes ; Car il a préservé le lot des justes, Parce qu'ils ont haï et méprisé ce monde d'injustice, Et ont haï toutes ses œuvres et voies au nom du Seigneur des Esprits : Car en son nom ils sont sauvés, Et selon son bon plaisir il en a été pour leur vie.
En ces jours, abattus de visage seront devenus les rois de la terre, Et les forts qui possèdent la terre à cause des œuvres de leurs mains, Car au jour de leur angoisse et affliction ils ne pourront (pas) se sauver eux-mêmes.
Et je les livrerai entre les mains de mon Élu : Comme la paille dans le feu ainsi ils brûleront devant la face du saint : Comme le plomb dans l'eau ainsi ils s'enfonceront devant la face du juste, Et nulle trace d'eux ne sera plus trouvée.
Et au jour de leur affliction il y aura du repos sur la terre, Et devant eux ils tomberont et ne se relèveront plus : Et il n'y aura personne pour les prendre avec ses mains et les lever : Car ils ont nié le Seigneur des Esprits et Son Oint. Béni soit le nom du Seigneur des Esprits.