Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 62 — Jugement des Rois et des Puissants : Béatitude des Justes.
Et ainsi le Seigneur commanda aux rois et aux puissants et aux exaltés, et à ceux qui habitent sur la terre, et dit :
'Ouvrez vos yeux et levez vos cornes si vous êtes capables de reconnaître l'Élu.' Et le Seigneur des Esprits l'assit sur le trône de Sa gloire, Et l'esprit de justice fut répandu sur lui, Et la parole de sa bouche tue tous les pécheurs, Et tous les injustes sont détruits de devant sa face.
Et se lèveront en ce jour tous les rois et les puissants, Et les exaltés et ceux qui tiennent la terre, Et ils verront et reconnaîtront Comment il s'assied sur le trône de sa gloire, Et la justice est jugée devant lui, Et nulle parole menteuse n'est dite devant lui.
Alors la douleur viendra sur eux comme sur une femme en travail, [Et elle a des douleurs en accouchant] Quand son enfant entre à l'ouverture de la matrice, Et elle a des douleurs en accouchant.
Et une portion d'eux regardera l'autre, Et ils seront terrifiés, Et ils seront abattus de visage, Et la douleur les saisira, Quand ils verront ce Fils de l'Homme Assis sur le trône de sa gloire.
Et les rois et les puissants et tous ceux qui possèdent la terre béniront et glorifieront et exalteront celui qui règne sur tous, qui était caché.
Car dès le commencement le Fils de l'Homme était caché, Et le Très-Haut l'a préservé en la présence de Sa puissance, Et l'a révélé aux élus.
Et la congrégation des élus et saints sera semée, Et tous les élus se tiendront devant lui en ce jour.
Et tous les rois et les puissants et les exaltés et ceux qui gouvernent la terre Tomberont devant lui sur leurs faces, Et adoreront et mettront leur espérance en ce Fils de l'Homme, Et le supplieront et imploreront la miséricorde de ses mains.
Néanmoins ce Seigneur des Esprits les pressera tellement Qu'ils sortiront en hâte de Sa présence, Et leurs faces seront remplies de honte, Et les ténèbres deviendront plus profondes sur leurs faces.
Et Il les livrera aux anges pour le châtiment, Pour exécuter la vengeance sur eux parce qu'ils ont opprimé Ses enfants et Ses élus.
Et ils seront un spectacle pour les justes et pour Ses élus : Ils se réjouiront sur eux, Parce que la colère du Seigneur des Esprits repose sur eux, Et Son épée est enivrée de leur sang.
Et les justes et élus seront sauvés en ce jour, Et jamais désormais ils ne verront la face des pécheurs et injustes.
Et le Seigneur des Esprits demeurera sur eux, Et avec ce Fils de l'Homme ils mangeront Et se coucheront et se lèveront pour toujours.
Et les justes et élus se seront levés de la terre, Et auront cessé d'être abattus de visage.
Et ils auront été vêtus de vêtements de gloire, Et ils seront les vêtements de vie du Seigneur des Esprits : Et vos vêtements ne vieilliront point, Ni votre gloire ne passera devant le Seigneur des Esprits.