Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 65 — Hénoch prédit à Noé le Déluge et sa propre Préservation.
Et en ces jours Noé vit la terre qu'elle avait coulé et que sa destruction était proche.
Et il se leva de là et alla aux extrémités de la terre, et cria à son grand-père Hénoch : et Noé dit trois fois d'une voix amère : 'Écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi.'
Et je lui dis : 'Dis-moi ce qui arrive sur la terre, pourquoi la terre est en si mauvais état et ébranlée, de peur que je ne périsse avec elle.'
Et alors il y eut une grande commotion sur la terre, et une voix fut entendue du ciel, et je tombai sur mon visage.
Et Hénoch, mon grand-père, vint et se tint à côté de moi, et me dit : 'Pourquoi as-tu crié vers moi avec une voix amère et des pleurs ?
Et un commandement est sorti de devant la présence du Seigneur concernant ceux qui habitent sur la terre, que leur ruine est accomplie parce qu'ils ont appris tous les secrets des anges, et toute la violence des Satanas, et tous leurs pouvoirs — les plus secrets — et toute la puissance de ceux qui pratiquent la sorcellerie, et la puissance de la sorcellerie, et la puissance de ceux qui font des images en métal pour toute la terre :
Et comment l'argent est produit de la poussière de la terre, et comment le métal mou prend naissance dans la terre.
Car le plomb et l'étain ne sont pas produits de la terre comme le premier : c'est une fontaine qui les produit, et un ange se tient en elle, et cet ange est prééminent.'
Et après cela mon grand-père Hénoch me prit par la main et me releva, et me dit : 'Va, car j'ai demandé au Seigneur des Esprits au sujet de cette commotion sur la terre.
Et Il me dit : "A cause de leur injustice, leur jugement a été déterminé et ne sera pas retenu par Moi pour toujours. A cause des sorcelleries qu'ils ont recherchées et apprises, la terre et ceux qui y habitent seront détruits."
Et ceux-ci — ils n'ont point de lieu de repentir pour toujours, parce qu'ils leur ont montré ce qui était caché, et ils sont les damnés : mais quant à toi, mon fils, le Seigneur des Esprits sait que tu es pur, et innocent de ce reproche concernant les secrets.
Et Il a destiné ton nom à être parmi les saints, Et te préservera parmi ceux qui habitent sur la terre, Et a destiné ta juste semence tant pour la royauté que pour les grands honneurs, Et de ta semence procédera une fontaine de justes et saints sans nombre pour toujours.'