🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.

Hénoch

Chapitre 68 — Michel et Raphaël étonnés de la Sévérité du Jugement.

1

Et après cela mon grand-père Hénoch me donna l'enseignement de tous les secrets dans le livre et dans les Paraboles qui lui avaient été donnés ; et il les rassembla pour moi dans les paroles du livre des Paraboles.

2

Et en ce jour Michel répondit à Raphaël et dit : 'La puissance de l'esprit me transporte et me fait trembler à cause de la sévérité du jugement des secrets, le jugement des anges : qui peut supporter le jugement sévère qui a été exécuté, et devant lequel ils fondent ?'

3

Et Michel répondit encore, et dit à Raphaël : 'Qui est celui dont le cœur n'est pas attendri à ce sujet, et dont les reins ne sont pas troublés par cette parole de jugement (qui) est sortie sur eux à cause de ceux qui les ont ainsi menés ?'

4

Et il arriva que quand il se tint devant le Seigneur des Esprits, Michel dit ainsi à Raphaël : 'Je ne prendrai point leur parti sous l'œil du Seigneur ; car le Seigneur des Esprits s'est courroucé contre eux parce qu'ils agissent comme s'ils étaient le Seigneur.

5

C'est pourquoi tout ce qui est caché viendra sur eux pour toujours ; car ni ange ni homme n'aura sa part (en cela), mais seuls ils ont reçu leur jugement pour toujours.

68 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible