Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 72 — Le Livre des Cours des Luminaires Célestes. Le Soleil.
Le livre des cours des luminaires du ciel, les relations de chacun, selon leurs classes, leur domination et leurs saisons, selon leurs noms et lieux d'origine, et selon leurs mois, qu'Uriel, le saint ange, qui était avec moi, qui est leur guide, me montra ; et il me montra toutes leurs lois exactement comme elles sont, et comment il en est de tous les années du monde et jusqu'à l'éternité, jusqu'à ce que la nouvelle création soit accomplie, qui dure jusqu'à l'éternité.
Et voici la première loi des luminaires : le luminaire le Soleil a son lever dans les portails orientaux du ciel, et son coucher dans les portails occidentaux du ciel.
Et je vis six portails dans lesquels le soleil se lève, et six portails dans lesquels le soleil se couche : et la lune se lève et se couche dans ces portails, et les chefs des étoiles et ceux qu'ils mènent : six dans l'orient et six dans l'occident, et tous se suivant les uns les autres dans un ordre précisément correspondant : aussi beaucoup de fenêtres à droite et à gauche de ces portails.
Et premièrement sort le grand luminaire, nommé le Soleil, et sa circonférence est comme la circonférence du ciel, et il est tout rempli de feu illuminant et chauffant.
Le char sur lequel il monte, le vent le pousse, et le soleil descend du ciel et retourne par le nord pour atteindre l'orient, et est ainsi guidé qu'il vient au portail approprié (litt. 'ce') et brille sur la face du ciel.
De cette manière il se lève au premier mois dans le grand portail, qui est le quatrième [ces six portails dans l'orient].
Et dans ce quatrième portail d'où le soleil se lève au premier mois, il y a douze ouvertures de fenêtres, d'où procède une flamme quand elles sont ouvertes en leur saison.
Quand le soleil se lève dans le ciel, il sort par ce quatrième portail trente matins de suite, et se couche précisément dans le quatrième portail dans l'occident du ciel.
Et durant cette période le jour devient quotidiennement plus long et la nuit plus courte jusqu'au trentième matin.
En ce jour le jour est plus long que la nuit d'une neuvième partie, et le jour totalise exactement dix parties et la nuit huit parties.
Et le soleil se lève de ce quatrième portail, et se couche dans le quatrième et retourne au cinquième portail de l'orient trente matins, et se lève de lui et se couche dans le cinquième portail.
Et alors le jour devient plus long par †deux† parties et totalise onze parties, et la nuit devient plus courte et totalise sept parties.
Et il retourne à l'orient et entre dans le sixième portail, et se lève et se couche dans le sixième portail trente et un matins à cause de son signe.
En ce jour le jour devient plus long que la nuit, et le jour devient le double de la nuit, et le jour totalise douze parties, et la nuit est raccourcie et devient six parties.
Et le soleil monte pour rendre le jour plus court et la nuit plus longue, et le soleil retourne à l'orient et entre dans le sixième portail, et se lève de lui et se couche trente matins.
Et quand trente matins sont accomplis, le jour diminue exactement d'une partie, et devient onze parties, et la nuit sept.
Et le soleil sort de ce sixième portail dans l'occident, et va à l'orient et se lève dans le cinquième portail pour trente matins, et se couche dans l'occident de nouveau dans le cinquième portail occidental.
En ce jour le jour diminue par †deux† parties, et totalise dix parties et la nuit huit parties.
Et le soleil sort de ce cinquième portail et se couche dans le cinquième portail de l'occident, et se lève dans le quatrième portail pour trente et un matins à cause de son signe, et se couche dans l'occident.
En ce jour le jour est égalisé avec la nuit, [et devient de même longueur], et la nuit totalise neuf parties et le jour neuf parties.
Et le soleil se lève de ce portail et se couche dans l'occident, et retourne à l'orient et se lève trente matins dans le troisième portail et se couche dans l'occident dans le troisième portail.
Et en ce jour la nuit devient plus longue que le jour, et la nuit devient plus longue que la nuit précédente, et le jour plus court que le jour précédent jusqu'au trentième matin, et la nuit totalise exactement dix parties et le jour huit parties.
Et le soleil se lève de ce troisième portail et se couche dans le troisième portail dans l'occident et retourne à l'orient, et pour trente matins se lève dans le second portail dans l'orient, et de la même manière se couche dans le second portail dans l'occident du ciel.
Et en ce jour la nuit totalise onze parties et le jour sept parties.
Et le soleil se lève en ce jour de ce second portail et se couche dans l'occident dans le second portail, et retourne à l'orient dans le premier portail pour trente et un matins, et se couche dans le premier portail dans l'occident du ciel.
Et en ce jour la nuit devient plus longue et totalise le double du jour : et la nuit totalise exactement douze parties et le jour six.
Et le soleil a (avec cela) traversé les divisions de son orbite et tourne de nouveau sur ces divisions de son orbite, et entre dans ce portail trente matins et se couche aussi dans l'occident opposé à lui.
Et en cette nuit la nuit a diminué de longueur d'une †neuvième† partie, et la nuit est devenue onze parties et le jour sept parties.
Et le soleil est retourné et est entré dans le second portail dans l'orient, et retourne sur ces ses divisions de son orbite pour trente matins, se levant et se couchant.
Et en ce jour la nuit diminue de longueur, et la nuit totalise dix parties et le jour huit.
Et en ce jour le soleil se lève de ce portail, et se couche dans l'occident, et retourne à l'orient, et se lève dans le troisième portail pour trente et un matins, et se couche dans l'occident du ciel.
En ce jour la nuit diminue et totalise neuf parties, et le jour neuf parties, et la nuit est égale au jour et l'année est exactement quant à ses jours trois cent soixante-quatre.
Et la longueur du jour et de la nuit, et la brièveté du jour et de la nuit surgissent — à travers le cours du soleil ces distinctions sont faites (litt. 'elles sont séparées').
Ainsi il arrive que son cours devient quotidiennement plus long, et son cours nocturne plus court.
Et voici la loi et le cours du soleil, et son retour aussi souvent qu'il retourne soixante fois et se lève, c'est-à-dire, le grand luminaire qui est nommé le Soleil, pour toujours.
Et ce qui (ainsi) se lève est le grand luminaire, et il est ainsi nommé selon son apparence, selon que le Seigneur a commandé.
Comme il se lève, ainsi il se couche et ne diminue point, et ne se repose point, mais court jour et nuit, et sa lumière est sept fois plus brillante que celle de la lune ; mais quant à la taille, ils sont tous deux égaux.