Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.
Hénoch
Chapitre 73 — La Lune et ses Phases.
Et après cette loi je vis une autre loi concernant le plus petit luminaire, qui est nommé la Lune.
Et sa circonférence est comme la circonférence du ciel, et son char sur lequel elle chevauche est poussé par le vent, et la lumière lui est donnée en mesure (définie).
Et son lever et son coucher changent chaque mois : et ses jours sont comme les jours du soleil, et quand sa lumière est uniforme (c'est-à-dire, pleine) elle totalise la septième partie de la lumière du soleil.
Et ainsi elle se lève. Et sa première phase dans l'orient sort au trentième matin : et en ce jour elle devient visible, et constitue pour vous la première phase de la lune au trentième jour avec le soleil dans le portail où le soleil se lève.
Et la moitié d'elle sort par une septième partie, et toute sa circonférence est vide, sans lumière, à l'exception d'une septième partie d'elle, (et) la quatorzième partie de sa lumière.
Et quand elle reçoit une septième partie de la moitié de sa lumière, sa lumière totalise une septième partie et la moitié d'icelle.
Et elle se couche avec le soleil, et quand le soleil se lève la lune se lève avec lui et reçoit la moitié d'une partie de lumière, et en cette nuit au commencement de son matin [au commencement du jour lunaire] la lune se couche avec le soleil, et est invisible cette nuit avec les quatorze parties et la moitié de l'une d'elles.
Et elle se lève en ce jour avec exactement une septième partie, et sort et recule du lever du soleil, et dans ses jours restants elle devient brillante dans les (restantes) treize parties.